Was catalogus

Blader door de volledige Was catalogus online. 1470 pagina's professionele horeca-apparatuur, direct bestelbaar met scherpe B2B-prijzen.

Deze catalogus telt 1470 pagina's.

Inhoud per pagina

Pagina 2

KEEP CALM AND SCAN ME CONTENTS 20 116 160 248 334 394 430 540 564 632 690 CROCKERY FLATWARE TABLETOP BUFFET BAR GN PANS CUCINA PIZZA & PASTRY HOTEL LOGISTICS INDEX 4 6 10 16 WELCOME TO WAS GERMANY „WHERE“ „SERVICE“ „BEGINS“

Pagina 3

Pagina 4

PROUD Vor mehr als 55 Jahren hat mein Vater seine Initialen zu unse- rem Firmennamen und seine Idee zu einem Commitment gemacht: Aus Werner A. Schulz wurde WAS – und aus seinem Service- gedanken einer der führenden Hersteller für Hotel- und Kitchen- Equipment. Die Idee: Wie ein perfektes Gericht die besten Zutaten braucht, zählt beim Service das richtige Equipment. Deshalb bieten wir die richtige Auswahl an Produkten und zuverlässigen Service, um deine Kund:innen zu starken Hosts zu machen. Mit dieser Mission bin ich aufgewachsen. Sie steckt in der DNA von WAS Germany – und damit auch in meiner. Darum führe ich unser Family-Business heute in zweiter Generation nach dem Motto „Where Service Begins”. Mit frischen Ideen, innovativen Produkten und kontinuierlichen Service-Updates. Was bleibt: Die Zufriedenheit unserer Kund:innen steht an erster Stelle. Besonders stolz bin ich auf die umfassende Sortimentserweite- rung in diesem Katalog. In jeder Produktkategorie haben wir Neu- heiten ergänzt, die dir eine noch breitere Auswahl bieten. Danke an mein großartiges Team – ohne euch wäre das alles nicht möglich! More than 55 years ago, my father turned his initials into our company name and his idea into a commitment: Werner A. Schulz became WAS – and his idea of service became one of the lead- ing manufacturers of hotel and kitchen equipment. The idea: just as a perfect dish needs the best ingredients, the right equipment counts when it comes to service. That's why we oﬀer the righ…

Pagina 5

Pagina 6

Pagina 7

Pagina 8

Deutschland Germany Allemagne Paletten Palettes Palettes Lagerﬂäche Storage space Zone de stockage HAMBURG 31.000 20.000 M2 Spanien Spain Espagne Showroom Showroom Salle d'exposition VALENCIA 300 M2 VON HAMBURG IN DIE GANZE WELT FROM HAMBURG TO THE WHOLE WORLD DE HAMBOURG AU MONDE ENTIER Das Team von WAS Germany arbeitet stets daran, maßgeschneiderte Lösungen für seine Kund:innen zu entwickeln. The WAS Germany team is always working to develop customised solutions for our customers. L'équipe de WAS Germany s'eﬀorce toujours de développer des solutions sur mesure pour nos clients. Was mit einem kleinen Lager in der Hamburger Speicherstadt begann, ist heute ein 20.000 m² großes Lager in Rosengarten südlich des Hamburger Hafens – plus ein Zweitsitz in Valencia. Hier kommen 55 Jahre Know- how, mehr als 3.000 Produkte und ein Team aus engagierten Mitarbeitenden zusammen, um Kund:innen auf der ganzen Welt zum perfekten Service zu ver- helfen. Von Anfang an haben uns dabei Hamburgs kaufmännische Tradition, Weltoﬀenheit und der berühmte „hanseatische Hand- schlag“ ausgezeichnet. What began as a small ware- house in the Speicherstadt Ham- burg district is now a 20,000 m² warehouse in Rosengarten, south of Hamburg harbour – plus a sec- ond oﬃce in Valencia. This is where 55 years of ex- pertise, more than 3,000 products and a team of dedicated employ- ees come together to help cus- tomers all over the world achieve perfect service. From the very beginning, we have been characterised…

Pagina 9

Pagina 10

Pagina 11

Pagina 12

WASGERMANY.COM/ MAGAZINE WE ARE LOOKING FORWARD TO YOUR VISIT. YOU CAN FIND THE NEXT TRADE FAIR DATES HERE: UNSER MOBILER STANDORT OUR MOBILE LOCATION NOTRE SITE MOBILE Du ﬁndest uns nicht nur an unseren zwei Locations, wir kommen auch zu dir: Wir sind auf Messen national wie internatio- nal am Start. Damit schaﬀen wir überall einen Spot, wo wir dich willkommen heißen. Was dich hier erwartet: unser Team, Produkt- highlights und bester Service. You won't just ﬁnd us at our two site locations; we also come to you: we are at trade fairs both nationally and internationally. This allows us to welcome you wherever you are based. What you can expect here: our team, product highlights and the best service. Vous ne nous trouverez pas seulement à Hambourg et Valence, nous venons aussi à vous : nous sommes présents sur les sa- lons nationaux et internationaux. Ainsi, nous créons partout un lieu où vous accueillir. Ce qui vous y attend : notre équipe, des pro- duits phares et le meilleur service. GRENZENLOSER SERVICE UNLIMITED SERVICE UN SERVICE SANS FRONTIÈRES Wir müssen nicht immer vor Ort sein, um zu helfen – besonders, wenn es um Basics wie sauberes Wasser geht. Deshalb supporten wir die „Water is Right“-Founda- tion. Mit ihren innovativen Lösun- gen und unserem Engagement helfen wir dabei, dass Menschen ihr Wasser lokal aufbereiten kön- nen, und geben ihnen auf diese Weise Zugang zu Trinkwasser. We don't always have to be there to help – especially when it comes to basics like cl…

Pagina 13

Pagina 14

Pagina 15

Pagina 16

Was ist „guter Service“? Was heute „in“ ist, kann morgen „out“ sein. Deshalb updaten wir unse- ren Service seit Jahrzehnten, um immer die beste Lösung zu bieten. Das Wichtigste: Menschlichkeit und Innovation. Wir setzen auf ehrlichen Service, eﬃziente Logis- tik und moderne Technologie. Persönliche Ansprechpart- ner:innen supporten dich bei allen Fragen und ﬁnden, was du suchst – oft, bevor es dir selbst klar war. Denn nur wer mitdenkt, bietet den besten Service. Service bedeutet für uns auch, dass unsere Artikel sofort einsatz- bereit sind. Dürfen wir präsentieren: unser neues Verpackungsdesign. Immer mehr Artikel kommen jetzt direkt verkaufsfertig für den Point of Sale – modernes Design, maxi male Aufmerksamkeit. Schritt für Schritt überführen wir unser Sortiment in das neue Design. What is ‘good service’? What is ‘in’ today may be out tomorrow. That's why we've been updating our service for decades to always oﬀer the best solution. The most important thing: humanity and innovation. We focus on honest service, eﬃcient logistics and modern technology. Personal contacts support you with all your questions and ﬁnd what you are looking for – often before you even realise it. Because only those who think along with you oﬀer the best service. For us, service also means that our products are ready for immediate use. May we present our new package design. More and more items are now ready for sale at the point of sale – modern design, maximum attention. Step by step, we are tran…

Pagina 17

Pagina 18

Pagina 19

Pagina 20

Wir sind sehr stolz darauf, unser Sortiment um unsere neuen Eigenmarken und Labels zu er- weitern. Unser Team entwickelt mit viel Herzblut neue Ideen und Eigenmarken, die exklusiv für uns produziert werden. We are very proud to expand our range with our new own brands and labels. Our team is putting its heart and soul into developing new ideas and private labels that are produced exclu- sively for us. Nous sommes très ﬁers d'élargir notre oﬀre avec nos propres marques et labels. Notre équipe s'eﬀorce continuellement de développer de nouvelles idées et marques qui sont produites exclusi- vement pour nous. Pure: True Wood. Steht für klassische Artikel aus Holz. Natürliche Materialien, die verlässliche Qualität bieten und speziell für die Ansprüche im professionellen Einsatz entwickelt wurden. Pure: True Wood. Stands for classic items made of wood. Natural materials that offer reliable quality and have been specially developed for the demands of professional use. Pure : True Wood. Des articles classiques en bois. Des matériaux naturels, de qualité reconnue, conçus pour répondre aux exigences d'une utilisation professionnelle. NOCTURN macht eine Bar zu deiner Bar. Unser Mixology Equipment lässt keine Wünsche offen und stattet Bars mit allem aus, was sie brauchen – im exklusiven NOCTURN-Design. NOCTURN turns a bar into your bar. Our mixology equipment leaves nothing to be desired and equips bars with everything they need - in the exclusive NOCTURN design. NOCTURN vous permet de…

Pagina 21

Pagina 22

Pagina 23

Pagina 24

Steel & Style steht für Edelstahl- Geschirr im markanten Look – ein echtes Statement, das auf dem Tisch und beim Servieren beeindruckt. Steel & Style stands for stainless steel crockery with a striking look – a real statement that impresses on the table and when serving. Steel & Style est synonyme de vaisselle en acier inoxydable au design marquant – un choix élégant qui impressionne sur la table et lors du service. Day & Night vereint die praktischen Vorteile von Melamin mit einem eleganten, minimalistischen Design in Schwarz und Weiß. Reduziert auf das Wesentliche. Day & Night combines the practical advantages of melamine with an elegant, minimalist design in black and white. Reduced to the essentials. Day & Night associe les avantages pratiques de la mélamine à un design élégant et minimaliste en noir et blanc. Une gamme réduite à l'essentiel. Besteck by Alex überzeugt mit seinem stilvollen Design und einer herausragenden 18/10 Qualität. Seine Farben und sein besonderer Look machen es zum echten Hingucker. Perfekt für alle, die das Besondere suchen. Cutlery by Alex impresses with its stylish design and outstanding 18/10 quality. Its colours and special look make it a real eye-catcher. Perfect for anyone looking for something special. Les couverts by Alex séduisent par leur design élégant et leur qualité 18/10 exceptionnelle. Leurs teintes et leur design unique leur permettent d'attirer tous les regards. Parfait pour tous ceux qui recherchent l'originalité. Steakmesser b…

Pagina 25

Pagina 26

Pagina 27

Pagina 28

Der erste gedruckte Katalog von Werner A. Schulz aus dem Jahre 1976. Werner A. Schulz‘s ﬁrst printed catalogue from 1976. Le premier catalogue imprimé de Werner A. Schulz, publié en 1976. Der Høyang-Topf aus Norwegen, unser erstes Produkt im Sortiment, stand wortwörtlich für zeitlose Qualität – so konnte man auf den Griﬀen problemlos stehen. The Høyang pot from Norway, our ﬁrst product in the range, literally stood for timeless quality – so you could easily stand on the handles. La casserole Høyang de Norvège, notre tout premier produit, était littéralement synonyme de qualité intemporelle : on pouvait se tenir debout sur les poignées sans problème. ÜBER EIN HALBES JAHRHUNDERT AN ERFAHRUNG MORE THAN HALF A CENTURY OF EXPERIENCE PLUS D‘UN DEMI-SIÈCLE D‘EXPÉRIENCE Alles begann mit einem Artikel: dem Høyang-Topf. Der robuste Klassiker aus Norwegen stand für Qualität – man konnte sogar auf den Griﬀen stehen. Schnell kamen Hunderte weitere Produkte dazu. Ein paar Jahre später erschien der erste gedruckte Katalog samt Bildern – ein echter Gamechanger. 2011 hat Tim das Ruder in zweiter Generation übernom- men und mit neuer Logistik und moderner Technik WAS Germany noch globaler aufgestellt. Zum 50. Jubiläum gaben wir unserer Marke ein Rebranding und schufen damit die Basis für die nächsten 50 Jahre „Where Service Begins“. It all started with one item: the Høyang pot. The robust classic from Norway stood for quality – you could even stand on the han- dles. Hundreds of other produc…

Pagina 29

Pagina 30

Pagina 31

Pagina 32

HISTORY BURGER Unser Erfolgsrezept ist kein Geheimnis: Hier erfährst du, welche Zutaten für uns im Laufe der Jahrzehnte entscheidend waren. Relaunch der Marke Brand relaunch Relance de la marque Druck des ersten Katalogs von WERNER A. SCHULZ The ﬁrst WERNER A. SCHULZ catalogue is printed Impression du premier catalogue par WERNER A. SCHULZ Erweiterung der Lagerﬂäche auf 5.000 m² Storage area expanded to 5,000 m² Extension de la surface de stockage à 5 000 m² Our recipe for success is no secret: ﬁnd out which ingredients have been decisive for us over the decades. La recette de notre succès n‘est pas un secret : décou- vrez ici quels ingrédients ont été décisifs pour nous au ﬁl des décennies. 1976 1980 2018 TIM SCHULZ ÜBERNIMMT DIE FIRMENLEITUNG TIM SCHULZ TAKES OVER COMPANY MANAGEMENT TIM SCHULZ REPREND LA DIRECTION DE L‘ENTREPRISE GRÜNDUNG DER FIRMA WERNER A. SCHULZ IN DER HAMBURGER SPEICHERSTADT FOUNDING OF THE WERNER A. SCHULZ COMPANY IN HAMBURG’S SPEICHERSTADT CRÉATION DE LA SOCIÉTÉ WERNER A. SCHULZ DANS LA SPEICHERSTADT DE HAMBOURG 55 JAHRE BRANCHENEXPERTISE 55 YEARS OF INDUSTRY EXPERTISE 55 ANS D'EXPERTISE DANS LE SECTEUR Umzug nach Hamburg- Hamm und Vergröße- rung der Lagerﬂäche auf 1.150 m² Relocation to Hamburg- Hamm and enlargement of the storage area to 1,150 m² Déménagement à Hambourg-Hamm et augmentation de la surface de stockage à 1 150 m² 1989 2014 2000 Bau einer Logistikhalle mit 20.000 m2 Lager- ﬂäche und Kapazität für 31.000 Paletten Construction of a log…

Pagina 33

Pagina 34

Pagina 35

Pagina 36

26 48 62 VIDA 68 SMILLA 70 NOVA 74 HAMBURG SYSTEM 78 ITALIA 114 PURO CROCKE RY Unser Sortiment bietet für jeden Anlass die richtige Auswahl an Crockery – und ist so eine Antwort auf jede Geschmacks frage. Du entscheidest zwischen farbigem Porzellan, Steinzeug aus Portugal oder unseren zeitlosen Klassikern in weiß. Our range oﬀers the right selection of crockery for every occasion – and is the answer to every question of taste. You can choose between coloured porcelain, earthenware from Portugal or our timeless classics in white. Notre assortiment oﬀre le bon choix de croquelins pour chaque occasion – et constitue ainsi une réponse à chaque question de goût. Vous choisissez entre la porcelaine colorée, le grès du Portugal ou nos classiques intemporels en blanc. Crockery

Pagina 37

Pagina 38

Pagina 39

Pagina 40

Porzellan ist die erste Wahl, wenn es um edles und hochwertiges Ge schirr für gehobene Gastronomie und Hotellerie geht. Durch seine feine, aber dennoch harte Struktur hält es dem intensiven Gebrauch in professionellen Küchen und Speisesälen stand. Porcelain is the ﬁrst choice when it comes to ﬁne, highquality crockery for upmarket restaurants and hotels. Thanks to its ﬁne yet hard structure, it can withstand intensive use in professional kitchens and dining rooms. La porcelaine est le premier choix lorsqu’il s’agit de vaisselle noble et de qualité supérieure pour la gastronomie et l’hôtellerie haut de gamme. Grâce à sa structure ﬁne mais dure, elle résiste à l’usage intensif dans les cuisines et les salles à manger professionnelles. Vorteile: • Hochwertige Ästhetik: Porzellan verleiht jedem Ambiente eine exklusive Note und ist ein Blickfang auf festlich gedeckten Tischen. • Hitzebeständig und kratzfest: Mikrowellen und spülmaschi nengeeignet, ist Porzellan ideal für den intensiven Einsatz in der Gastronomie. Es bleibt auch nach vielen Wäschen makellos. • Langlebigkeit: Dank seiner Härte und Widerstandsfähigkeit gegenüber Kratzern bleibt Porzellan auch bei häuﬁgem Gebrauch in einem TopZustand. Advantages: • High-quality aesthetics: porcelain adds an exclusive touch to any setting and is an eyecatcher on festively laid tables. • Heat-resistant and scratch- proof: microwave and dishwashersafe, porcelain is ideal for intensive use in the catering industry. It remains ﬂa…

Pagina 41

Pagina 42

Pagina 43

Pagina 44

Opalglas ist ein gehärtetes Glas, das sich durch seine besondere Bruchfestigkeit auszeichnet – eine Eigenschaft von unschätzbarem Wert in stark frequentierten Umgebungen wie Krankenhäusern, Kantinen oder Großküchen. Vorteile: • Bruchsicher und langlebig: Opalglas ist extrem stoßfest und besonders geeignet für den intensiven Einsatz in der Gemeinschaftsverpﬂegung oder in Bereichen mit starker Beanspruchung, wie Kranken häusern. • Leichtes Handling: Das geringe Gewicht erleichtert den Trans port und die Handhabung, ideal für den schnellen Service und häuﬁgen Einsatz. • Kostengünstig: Opalglas bietet ein hervorragendes Preis LeistungsVerhältnis, vor allem für Großabnehmer, die robustes Geschirr zu einem fairen Preis suchen. Opal glass is a toughened glass that is characterised by its par ticular resistance to breakage an invaluable property in hightraﬃc environments such as hospitals, canteens or commercial kitchens. Advantages: • Shatterproof and durable: Opal glass is extremely impact resistant and particularly suitable for intensive use in communal catering or in high traﬃc areas such as hospitals. • Easy handling: The low weight makes it easy to transport and handle, ideal for quick service and frequent use. • Cost-eﬀective: Opal glass oﬀers excellent value for money, especially for bulk buyers looking for robust crockery at a fair price. Le verre opale est un verre trempé qui se distingue par sa résistance particulière à la rupture une qualité inestimable dan…

Pagina 45

Pagina 46

Pagina 47

Pagina 48

Stoneware in ihrer schönsten Form: ROCKZZERO bringt den lässigen Lebens stil Portugals auf den Tisch. Die vielen Farben und Formen bieten endlose Möglichkeiten für Kombinationen. Unregel mä ßigkeiten bei Farbe und Glasur machen aus jedem Stück ein Unikat. ZERO ist Trumpf: Bei der Produktion wird auf die Auswahl von natürlichen, hochwertigen und umweltfreundlichen Rohstoﬀen geachtet. Durch einen Monoﬁre Prozess werden die CO₂ Emissionen der Produktion verrin gert. Außerdem sind die Artikel: • Gebrannt bei 1.170 °C • Spülmaschinenfest • Stapelbar • Mikrowellengeeignet • Temperaturbeständig 20 °C bis 250 °C • Made in Portugal Stoneware in its most beautiful form: ROCKZZERO brings the casual lifestyle of Portugal to the table. The many colors and shapes oﬀer endless possibilities for combinations. Irregularities in color and glaze make each piece unique. ZERO is the trump card: during production, attention is paid to the selection of natural, highquality and environmentally friendly raw materials. A monoﬁre process reduces CO₂ emissions during production. In addition, the articles: • ﬁred at 1,170 °C • dishwasher safe • stackable • microwave safe • temperature resistant 20 °C to 250 °C • made in Portugal Le stoneware dans sa plus belle forme: ROCKZZERO apporte le style de vie décontracté du Por tugal sur la table. Les nombreuses couleurs et formes oﬀrent des possibilités inﬁnies de combinai sons. Les irrégularités de couleur et d‘émail font de chaque pièce une pièce u…

Pagina 49

Pagina 50

Pagina 51

Pagina 52

OBER- UND UNTERTASSE SET CUP AND SAUCER SET SET DE SOUCOUPES ml cm cm € € 45250 5027 220 8,5 6 6 24,10 144,60 PLATTE SET PLATE SET SET DE PLAQUES cm cm € € 45250 2033 33 x 23 3 4 38,20 152,80 ESPRESSO- UND UNTERTASSE SET ESPRESSO AND SAUCER SET SET ESPRESSO ET SOUCOUPE ml cm cm € € 45250 4009 90 5,5 6,5 6 20,10 120,60 BECHER SET MUG SET SET DE GOBELETS ml cm cm € € 45250 6037 370 7,5 11 6 15,70 94,20 E F G H ONE MIDNIGHT ROCKZZERO STONE WARE MADE IN EUROPE °C - + 20 250 ONLY SET A B C D 11,5 cm 14,5 cm 12 cm 22 cm 16 cm 22 cm 26 cm 28 cm 33 cm 33 cm 28 cm 33 cm 17,5 cm I J TELLER SET PLATE SET SET D‘ASSIETTES cm cm € € A 45250 1017 17,5 2,5 6 10,50 63,00 B 45250 1022 22 3 6 11,70 70,20 C 45250 1028 28 3 6 13,60 81,60 D 45250 1033 33 3 4 30,40 121,60 SCHALE SET BOWL SET SET DE COUPES cm cm L € € E 45250 3012 12 5 0,2 6 10,50 63,00 F 45250 3016 16 5 0,4 6 12,30 73,80 G 45250 3022 22 5 0,8 6 13,80 82,80 H 45250 3026 26 8,5 2 1 38,70 38,70 I 45250 3028 28 7 2 1 33,00 33,00 J 45250 3033 33 7 3 1 36,00 36,00 FLAT FLAT DEEP • Überzeugt mit absolut gradliniger Formsprache • Unregelmäßigkeiten bei Farbe und Glasur entstehen durch die Herstellung und machen aus jedem Stück ein Unikat • Besteck kann Metallspuren auf dem Artikel hinterlassen • Impresses with its absolutely straightforward design language • Irregularities in color and glaze occur in the production and make every piece a unique piece • Cutlery may leave metal marks on the item • Convainc par son langage formel absolumen…

Pagina 53

Pagina 54

Pagina 55

Pagina 56

BECHER SET MUG SET SET DE GOBELETS ml cm cm € € 45240 6037 370 7,5 11 6 12,20 73,20 OBER- UND UNTERTASSE SET CUP AND SAUCER SET SET DE SOUCOUPES ml cm cm € € 45240 5027 220 8,5 6 6 19,50 117,00 ESPRESSO- UND UNTERTASSE SET ESPRESSO AND SAUCER SET SET ESPRESSO ET SOUCOUPE ml cm cm € € 45240 4009 90 5,5 6,5 6 16,40 98,40 E F G H ONE LIGHT ROCK A B C D ROCKZZERO 11,5 cm 14,5 cm PLATTE SET PLATE SET SET DE PLAQUES cm cm € € 45240 2033 33 x 23 3 4 31,00 124,00 • Überzeugt mit absolut gradliniger Formsprache • Unregelmäßigkeiten bei Farbe und Glasur entstehen durch die Herstellung und machen aus jedem Stück ein Unikat • Besteck kann Metallspuren auf dem Artikel hinterlassen • Impresses with its absolutely straightforward design language • Irregularities in color and glaze occur in the production and make every piece a unique piece • Cutlery may leave metal marks on the item • Convainc par son langage formel absolument rectiligne • Des irrégularités de couleur et de glaçure se produisent dans la production et font de chaque pièce une pièce unique • Les couverts peuvent laisser des traces de métal sur l’article 12 cm 22 cm 16 cm 22 cm 26 cm 28 cm 33 cm 28 cm 33 cm 17,5 cm I J 33 cm TELLER SET PLATE SET SET D‘ASSIETTES cm cm € € A 45240 1017 17,5 2,5 6 8,60 51,60 B 45240 1022 22 3 6 9,60 57,60 C 45240 1028 28 3 6 11,20 67,20 D 45240 1033 33 3 4 24,70 98,80 SCHALE SET BOWL SET SET DE COUPES cm cm L € € E 45240 3012 12 5 0,2 6 8,70 52,20 F 45240 3016 16 5 0,4 6 10,10 60,60 G 45240 30…

Pagina 57

Pagina 58

Pagina 59

Pagina 60

E F G H BECHER SET MUG SET SET DE GOBELETS ml cm cm € € 45220 6037 370 7,5 11 6 12,20 73,20 OBER- UND UNTERTASSE SET CUP AND SAUCER SET SET DE SOUCOUPES ml cm cm € € 45220 5027 220 8,5 6 6 19,50 117,00 ESPRESSO- UND UNTERTASSE SET ESPRESSO AND SAUCER SET SET ESPRESSO ET SOUCOUPE ml cm cm € € 45220 4009 90 5,5 6,5 6 16,40 98,40 ONE STONE GREY ROCKZZERO A B C D 11,5 cm 14,5 cm PLATTE SET PLATE SET SET DE PLAQUES cm cm € € 45220 2033 33 x 23 3 4 31,00 124,00 • Überzeugt mit absolut gradliniger Formsprache • Unregelmäßigkeiten bei Farbe und Glasur entstehen durch die Herstellung und machen aus jedem Stück ein Unikat • Besteck kann Metallspuren auf dem Artikel hinterlassen • Impresses with its absolutely straightforward design language • Irregularities in color and glaze occur in the production and make every piece a unique piece • Cutlery may leave metal marks on the item • Convainc par son langage formel absolument rectiligne • Des irrégularités de couleur et de glaçure se produisent dans la production et font de chaque pièce une pièce unique • Les couverts peuvent laisser des traces de métal sur l’article 12 cm 22 cm 16 cm 22 cm 26 cm 28 cm 33 cm 28 cm 33 cm 17,5 cm I J 33 cm TELLER SET PLATE SET SET D‘ASSIETTES cm cm € € A 45220 1017 17,5 2,5 6 8,60 51,60 B 45220 1022 22 3 6 9,60 57,60 C 45220 1028 28 3 6 11,20 67,20 D 45220 1033 33 3 4 24,70 98,80 SCHALE SET BOWL SET SET DE COUPES cm cm L € € E 45220 3012 12 5 0,2 6 8,70 52,20 F 45220 3016 16 5 0,4 6 10,10 60,60 G 45220 30…

Pagina 61

Pagina 62

Pagina 63

Pagina 64

E F G H BECHER SET MUG SET SET DE GOBELETS ml cm cm € € 45200 6037 370 7,5 11 6 14,90 89,40 OBER- UND UNTERTASSE SET CUP AND SAUCER SET SET DE SOUCOUPES ml cm cm € € 45200 5027 220 8,5 6 6 24,10 144,60 ESPRESSO- UND UNTERTASSE SET ESPRESSO AND SAUCER SET SET ESPRESSO ET SOUCOUPE ml cm cm € € 45200 4009 90 5,5 6,5 6 20,10 120,60 ONE METALLIC BROWN ROCKZZERO A B C D 11,5 cm 14,5 cm PLATTE SET PLATE SET SET DE PLAQUES cm cm € € 45200 2033 33 x 23 3 4 38,20 152,80 12 cm 22 cm 16 cm 22 cm 26 cm 28 cm 33 cm 28 cm 33 cm 17,5 cm I J 33 cm TELLER SET PLATE SET SET D‘ASSIETTES cm cm € € A 45200 1017 17,5 2,5 6 10,50 63,00 B 45200 1022 22 3 6 11,70 70,20 C 45200 1028 28 3 4 13,60 54,40 D 45200 1033 33 3 4 30,40 121,60 SCHALE SET BOWL SET SET DE COUPES cm cm L € € E 45200 3012 12 5 0,2 6 10,50 63,00 F 45200 3016 16 5 0,4 6 12,30 73,80 G 45200 3022 22 5 0,8 6 13,80 82,80 H 45200 3026 26 8,5 2 1 38,70 38,70 I 45200 3028 28 7 2 1 41,50 41,50 J 45200 3033 33 7 3 1 45,50 45,50 STONE WARE MADE IN EUROPE °C - + 20 250 ONLY SET FLAT FLAT DEEP • Überzeugt mit absolut gradliniger Formsprache • Unregelmäßigkeiten bei Farbe und Glasur entstehen durch die Herstellung und machen aus jedem Stück ein Unikat • Besteck kann Metallspuren auf dem Artikel hinterlassen • Impresses with its absolutely straightforward design language • Irregularities in color and glaze occur in the production and make every piece a unique piece • Cutlery may leave metal marks on the item • Convainc par son langage formel abs…

Pagina 65

Pagina 66

Pagina 67

Pagina 68

E F G H BECHER SET MUG SET SET DE GOBELETS ml cm cm € € 45230 6037 370 7,5 11 6 14,90 89,40 OBER- UND UNTERTASSE SET CUP AND SAUCER SET SET DE SOUCOUPES ml cm cm € € 45230 5027 220 8,5 6 6 24,10 144,60 ESPRESSO- UND UNTERTASSE SET ESPRESSO AND SAUCER SET SET ESPRESSO ET SOUCOUPE ml cm cm € € 45230 4009 90 5,5 6,5 6 20,10 120,60 A B C D 11,5 cm 14,5 cm PLATTE SET PLATE SET SET DE PLAQUES cm cm € € 45230 2033 33 x 23 3 4 38,20 152,80 ONE MYRTLE GREEN • Überzeugt mit absolut gradliniger Formsprache • Unregelmäßigkeiten bei Farbe und Glasur entstehen durch die Herstellung und machen aus jedem Stück ein Unikat • Impresses with its absolutely straightforward design language • Irregularities in color and glaze occur in the production and make every piece a unique piece • Convainc par son langage formel absolument rectiligne • Des irrégularités de couleur et de glaçure se produisent dans la production et font de chaque pièce une pièce unique 22 cm 12 cm 28 cm 16 cm 22 cm 26 cm 28 cm 33 cm 33 cm 17,5 cm ROCKZZERO I J 33 cm TELLER SET PLATE SET SET D‘ASSIETTES cm cm € € A 45230 1017 17,5 2,5 6 10,50 63,00 B 45230 1022 22 3 6 11,70 70,20 C 45230 1028 28 3 4 13,60 54,40 D 45230 1033 33 3 4 30,40 121,60 SCHALE SET BOWL SET SET DE COUPES cm cm L € € E 45230 3012 12 5 0,2 6 10,50 63,00 F 45230 3016 16 5 0,4 6 12,30 73,80 G 45230 3022 22 5 0,8 6 13,80 82,80 H 45230 3026 26 8,5 2 1 38,70 38,70 I 45230 3028 28 7 2 1 41,50 41,50 J 45230 3033 33 7 3 1 45,50 45,50 STONE WARE MADE IN EUROPE °C …

Pagina 69

Pagina 70

Pagina 71

Pagina 72

E F G H BECHER SET MUG SET SET DE GOBELETS ml cm cm € € 45210 6037 370 7,5 11 6 14,90 89,40 OBER- UND UNTERTASSE SET CUP AND SAUCER SET SET DE SOUCOUPES ml cm cm € € 45210 5027 220 8,5 6 6 24,10 144,60 ESPRESSO- UND UNTERTASSE SET ESPRESSO AND SAUCER SET SET ESPRESSO ET SOUCOUPE ml cm cm € € 45210 4009 90 5,5 6,5 6 20,10 120,60 ONE AMAZONAS ROCKZZERO A B C D 11,5 cm 14,5 cm PLATTE SET PLATE SET SET DE PLAQUES cm cm € € 45210 2033 33 x 23 3 4 38,20 152,80 • Überzeugt mit absolut gradliniger Formsprache • Unregelmäßigkeiten bei Farbe und Glasur entstehen durch die Herstellung und machen aus jedem Stück ein Unikat • Impresses with its absolutely straightforward design language • Irregularities in color and glaze occur in the production and make every piece a unique piece • Convainc par son langage formel absolument rectiligne • Des irrégularités de couleur et de glaçure se produisent dans la production et font de chaque pièce une pièce unique 12 cm 22 cm 16 cm 22 cm 26 cm 28 cm 33 cm 28 cm 33 cm 17,5 cm I J 33 cm TELLER SET PLATE SET SET D‘ASSIETTES cm cm € € A 45210 1017 17,5 2,5 6 10,50 63,00 B 45210 1022 22 3 6 11,70 70,20 C 45210 1028 28 3 4 13,60 54,40 D 45210 1033 33 3 4 30,40 121,60 SCHALE SET BOWL SET SET DE COUPES cm cm L € € E 45210 3012 12 5 0,2 6 10,50 63,00 F 45210 3016 16 5 0,4 6 12,30 73,80 G 45210 3022 22 5 0,8 6 13,80 82,80 H 45210 3026 26 8,5 2 1 38,70 38,70 I 45210 3028 28 7 2 1 41,50 41,50 J 45210 3033 33 7 3 1 45,50 45,50 STONE WARE MADE IN EUROPE °C - + …

Pagina 73

Pagina 74

Pagina 75

Pagina 76

PASTATELLER SET PASTA PLATE SET SET D‘ASSIETTES À PÂTES cm cm € € 47260 8027 27 5,5 4 17,00 68,00 BECHER SET MUG SET SET DE GOBELETS ml cm cm € € 47260 6034 400 12 11 6 10,50 63,00 ESPRESSO- UND UNTERTASSE SET ESPRESSO AND SAUCER SET SET ESPRESSO ET SOUCOUPE ml cm cm € € 47260 4008 80 5,5 6 6 16,50 99,00 OBER- UND UNTERTASSE SET CUP AND SAUCER SET SET DE SOUCOUPES ml cm cm € € 47260 5022 220 8,5 7 6 19,50 117,00 COUPE IRIS A B C D E F G H 15 cm 12,5 cm 27 cm • Überzeugt mit randlosem und klassisch elegantem Design • Unregelmäßigkeiten bei Farbe und Glasur entstehen durch die Herstellung und machen aus jedem Stück ein Unikat • Die organischen Muster in Erdtönen erzeugen einen unverwechselbaren Stil • Impresses with its rimless and classically elegant design • Irregularities in color and glaze occur in the production and make every piece a unique piece • The organic patterns in earthy colours create an unmistakable style • Convainc par son design sans bordures et classiquement élégant • Des irrégularités de couleur et de glaçure se produisent dans la production et font de chaque pièce une pièce unique • Les motifs organiques dans les tons de terre créent un style unique 10 cm 21 cm 17 cm 22 cm 24 cm 27,5 cm 32,5 cm 17,5 cm TELLER SET PLATE SET SET D‘ASSIETTES cm cm € € A 47260 1017 17,5 2 6 7,50 45,00 B 47260 1021 21 2,5 6 9,50 57,00 C 47260 1027 27,5 3 6 11,50 69,00 D 47260 1032 32,5 3 4 25,00 100,00 SCHALE SET BOWL SET SET DE COUPES cm cm L € € E 47260 3010 10 5 0,2 6 12,0…

Pagina 77

Pagina 78

Pagina 79

Pagina 80

PASTATELLER SET PASTA PLATE SET SET D‘ASSIETTES À PÂTES cm cm € € 47270 8027 27 5,5 4 17,00 68,00 BECHER SET MUG SET SET DE GOBELETS ml cm cm € € 47270 6034 400 12 11 6 10,50 63,00 ESPRESSO- UND UNTERTASSE SET ESPRESSO AND SAUCER SET SET ESPRESSO ET SOUCOUPE ml cm cm € € 47270 4008 80 5,5 6 6 16,50 99,00 OBER- UND UNTERTASSE SET CUP AND SAUCER SET SET DE SOUCOUPES ml cm cm € € 47270 5022 220 8,5 7 6 19,50 117,00 COUPE ARCTIC A B C D E F G H • Überzeugt mit randlosem und klassisch elegantem Design • Unregelmäßigkeiten bei Farbe und Glasur entstehen durch die Herstellung und machen aus jedem Stück ein Unikat • Das individuelle Relief in blau und weiß sorgt für einen einzigartigen Look auf dem Tisch • Impresses with its rimless and classically elegant design • Irregularities in color and glaze occur in the production and make every piece a unique piece • The individual relief in blue and white creates a unique look on the table • Convainc par son design sans bordures et classiquement élégant • Des irrégularités de couleur et de glaçure se produisent dans la production et font de chaque pièce une pièce unique • Le relief individuel en bleu et blanc donne un look unique à la table 10 cm 21 cm 17 cm 22 cm 24 cm 27,5 cm 32,5 cm 17,5 cm 27 cm 15 cm 12,5 cm TELLER SET PLATE SET SET D‘ASSIETTES cm cm € € A 47270 1017 17,5 2 6 7,50 45,00 B 47270 1021 21 2,5 6 9,50 57,00 C 47270 1027 27,5 3 6 11,50 69,00 D 47270 1032 32,5 3 4 25,00 100,00 SCHALE SET BOWL SET SET DE COUPES cm cm L € € …

Pagina 81

Pagina 82

Pagina 83

Pagina 84

SCHALE SET BOWL SET SET DE COUPES cm cm L € € C 46220 3011 11,5 4,5 0,2 6 9,80 58,80 D 46220 3016 16 7 0,5 6 12,00 72,00 E 46220 3028 28 10 2 1 35,60 35,60 SCHALE SET BOWL SET SET DE COUPES cm cm L € € C 46200 3011 11,5 4,5 0,2 6 11,70 70,20 D 46200 3016 16 7 0,5 6 14,40 86,40 E 46200 3028 28 10 2 1 43,00 43,00 TELLER SET PLATE SET SET D‘ASSIETTES cm cm € € A 46220 1022 22 3 6 10,80 64,80 B 46220 1028 28 3 6 12,60 75,60 TELLER SET PLATE SET SET D‘ASSIETTES cm cm € € A 46200 1022 22 3 6 13,00 78,00 B 46200 1028 28 3 6 15,10 90,60 SNACKTELLER SET SNACK PLATE SET SET D‘ASSIETTES À SNACKS cm cm € € 46220 7015 14,5 x 9,5 2 6 7,90 47,40 SNACKTELLER SET SNACK PLATE SET SET D‘ASSIETTES À SNACKS cm cm € € 46200 7015 14,5 x 9,5 2 6 9,40 56,40 ORGANIC STONE GREY ORGANIC METALLIC BROWN ROCKZZERO ROCKZZERO STONE WARE MADE IN EUROPE °C - + 20 250 ONLY SET • Überzeugt mit natürlichen, geschwungenen Konturen • Unregelmäßigkeiten bei Farbe und Glasur entstehen durch die Herstellung und machen aus jedem Stück ein Unikat • Impresses with natural, curved contours • Irregularities in color and glaze occur in the production and make every piece a unique piece • Convainc par ses contours naturels et courbés • Des irrégularités de couleur et de glaçure se produisent dans la production et font de chaque pièce une pièce unique • Überzeugt mit natürlichen, geschwungenen Konturen • Unregelmäßigkeiten bei Farbe und Glasur entstehen durch die Herstellung und machen aus jedem Stück ein Unikat • Impresse…

Pagina 85

Pagina 86

Pagina 87

Pagina 88

TELLER SET PLATE SET SET D‘ASSIETTES cm cm € € A 46230 1022 22 3 6 13,00 78,00 B 46230 1028 28 3 6 15,10 90,60 SNACKTELLER SET SNACK PLATE SET SET D‘ASSIETTES À SNACKS cm cm € € 46230 7015 14,5 x 9,5 2 6 9,40 56,40 SNACKTELLER SET SNACK PLATE SET SET D‘ASSIETTES À SNACKS cm cm € € 46210 7015 14,5 x 9,5 2 6 9,40 56,40 ORGANIC MYRTLE GREEN ORGANIC AMAZONAS ROCKZZERO ROCKZZERO STONE WARE MADE IN EUROPE °C - + 20 250 ONLY SET • Überzeugt mit natürlichen, geschwungenen Konturen • Unregelmäßigkeiten bei Farbe und Glasur entstehen durch die Herstellung und machen aus jedem Stück ein Unikat • Impresses with natural, curved contours • Irregularities in color and glaze occur in the production and make every piece a unique piece • Convainc par ses contours naturels et courbés • Des irrégularités de couleur et de glaçure se produisent dans la production et font de chaque pièce une pièce unique • Überzeugt mit natürlichen, geschwungenen Konturen • Unregelmäßigkeiten bei Farbe und Glasur entstehen durch die Herstellung und machen aus jedem Stück ein Unikat • Impresses with natural, curved contours • Irregularities in color and glaze occur in the production and make every piece a unique piece • Convainc par ses contours naturels et courbés • Des irrégularités de couleur et de glaçure se produisent dans la production et font de chaque pièce une pièce unique A A C C D D E E B B 22 cm 22 cm 28 cm 28 cm 28 cm 28 cm 16 cm 16 cm 11,5 cm 11,5 cm SCHALE SET BOWL SET SET DE COUPES cm cm L € € C 4…

Pagina 89

Pagina 90

Pagina 91

Pagina 92

TEEKANNE TEAPOT THÉIÈRE cm cm ml € 45030 0400 14 10 400 32,00 SUTEKI CI 18/8 TEEKANNE TEAPOT THÉIÈRE cm cm ml € 45030 1400 14 10 400 32,00 • Hochwertiges GusseisenDesign mit feiner Rillenstruktur für ein stilvolles Ambiente • Gusseisen sorgt für eine gleichmäßige Wärmeverteilung und hält den Tee länger warm • Herausnehmbarer EdelstahlFiltereinsatz für die einfache Zubereitung von losem Tee • Highquality cast iron design with a ﬁne grooved structure for a stylish ambience • Cast iron ensures even heat distribution and keeps the tea warm for longer • Removable stainless steel ﬁlter insert for easy preparation of loose tea • Design en fonte de haute qualité avec une structure ﬁnement rainurée pour une ambiance élégante • La fonte assure une répartition uniforme de la chaleur et garde le thé chaud plus longtemps • Insert de ﬁltre amovible en acier inoxydable pour une préparation facile du thé en vrac MAYA WA S G E R M A N Y. C O M 49

Pagina 93

Pagina 94

Pagina 95

Pagina 96

LANA PLATTE SET PLATE SET SET DE PLAQUES cm cm € € A 45020 2023 23 x 13 2 4 15,04 60,16 B 45020 2030 30,5 x 14 2 4 23,54 94,16 C 45020 2042 42 x 18 2 2 58,46 116,92 DIPSCHALEN SET, DOUBLE DIP TRAY SET, DOUBLE SET DE COUPELLES À DIPS, DOUBLE cm cm € € 45020 7011 11 x 7,5 2,5 12 6,84 82,08 SCHALE SET BOWL SET SET DE COUPES cm cm ml € € 45020 8015 15 4 650 4 11,02 44,08 MINI SCHALE SET MINI BOWL SET SET DE MINIBOLS cm cm ml € € 45020 9011 11 x 8,5 5 70 6 8,18 49,08 SUSHI PLATTE SET SUSHI PLATE SET SET D‘ASSIETTES À SUSHI cm cm € € 45021 0045 45,5 x 10 2 2 50,10 100,20 ASIA BOWL SET ASIA BOWL SET ASIA BOWL SET cm cm L € € D 45020 3022 22,5 7 0,7 3 25,06 75,18 E 45020 3024 24,5 7,5 1 3 35,08 105,24 • Strukturierte schwarze Optik für stilvolles Anrichten und Präsentieren • Perfekt abgestimmt auf asiatische Gerichte und moderne Tischkultur • Leicht, robust und ideal für die professionelle Gastronomie • Textured black look for stylish serving and presentation • Perfectly matched to Asian dishes and modern tableware • Lightweight, robust and ideal for professional catering • Aspect noir structuré pour un dressage et une présentation élégants • Parfaitement adapté aux plats asiatiques et à l’art de la table moderne • Léger, robuste et idéal pour la gastronomie professionnelle A D E B C ESSSTÄBCHEN SET CHOPSTICKS SET SET DE BAGUETTES CrNi cm € € 1875 023 22,5 12 2,60 31,20 PORCE LAIN ONLY SET 22,5 cm 24,5 cm MAYA W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M 50 51

Pagina 97

Pagina 98

Pagina 99

Pagina 100

ASIA BOWL SET ASIA BOWL SET ASIA BOWL SET cm cm L € € A 45000 3012 12,5 7,5 0,4 4 11,02 44,08 B 45000 3015 15,5 10 0,85 2 21,72 43,44 ASIA BOWL SET ASIA BOWL SET ASIA BOWL SET cm cm L € € C 45000 3014 14,5 6,5 0,4 3 14,36 43,08 D 45000 3021 21 9 1,3 2 27,56 55,12 SERVIERPLATTE SET SERVING PLATTER SET SET DE PLATS DE SERVICE cm cm € € F 45010 2015 20 x 15 1 5 14,20 71,00 G 45010 2020 20 x 20 1 5 20,88 104,40 GN SERVIERPLATTE SET GN SERVING PLATE SET SET DE PLAQUES DE SERVICE GN GN cm cm € € A 45010 2011 1/1 53 x 32,5 1 3 131,94 395,82 B 45010 2012 1/2 32,5 x 26,5 1 3 48,44 145,32 C 45010 2024 2/4 53 x 16,2 1 3 89,34 268,02 D 45010 2013 1/3 32,5 x 17,6 1 4 45,10 180,40 E 45010 2014 1/4 26,5 x 16,2 1 5 33,40 167,00 BOWL PORCE LAIN ONLY SET DISPLAY PORCE LAIN ONLY SET A A D F G E B C C B D GN 1/1 GN 2/4 GN 1/2 GN 1/4 GN 1/2 GN 1/4 GN 1/3 GN 1/3 GN 1/3 GN 12,5 cm 14,5 cm 15,5 cm 21 cm MAYA MAYA W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M 52 53

Pagina 101

Pagina 102

Pagina 103

Pagina 104

TELLER SET PLATE SET SET D‘ASSIETTES cm cm € € A 4851 016 16,5 2 6 11,18 67,08 B 4851 022 22 2,5 4 19,88 79,52 C 4851 027 27 3 2 28,40 56,80 D 4851 030 30 3,5 2 35,08 70,16 16,5 cm 22 cm 27 cm 30 cm A B C D 24 cm 27,5 cm E F PASTATELLER SET PASTA PLATE SET SET D‘ASSIETTES À PÂTES cm cm ml € € E 4851 124 24 6 110 3 32,56 97,68 F 4851 127 27,5 6 200 2 51,78 103,56 KURO PORCE LAIN ONLY SET FLAT DEEP MAYA • Goldrand für besondere Akzente auf jeder Tafel • Inspiriert von asiatischer Tischkultur: Ideal für Sushi, Reisgerichte und mehr • Harmonie aus Design und Funktion: Hochwertig, robust und stilvoll • Gold rim for special accents on every table • Inspired by Asian tableware: Ideal for sushi, rice dishes and more • Harmony of design and function: Highquality, robust and stylish • Bord doré pour des accents particuliers sur chaque table • Inspiré par l’art de la table asiatique : idéal pour les sushis, les plats de riz, etc. • Harmonie du design et de la fonction : haute qualité, robuste et élégant WA S G E R M A N Y. C O M 55

Pagina 105

Pagina 106

Pagina 107

Pagina 108

ESPRESSOTASSE MIT UNTERTASSE SET ESPRESSO CUP AND SAUCER SET SET TASSE À ESPRESSO ET SOUCOUPE ml cm cm € € 4851 708 80 6,5 4,5 4 14,02 56,08 CAPPUCCINOTASSE MIT UNTERTASSE SET CAPPUCCINO CUP AND SAUCER SET SET TASSE À CAPPUCCINO ET SOUCOUPE ml cm cm € € 4851 720 200 9 6 4 18,88 75,52 OBERTASSE MIT UNTERTASSE SET CUP AND SAUCER SET SET TASSE ET SOUCOUPE ml cm cm € € 4851 724 240 8,5 7 4 22,22 88,88 BECHER SET MUG SET SET DE GOBELETS ml cm cm € € 4851 833 330 8,5 10 4 13,36 53,44 GIESSER SET JUG SET SET DE FONDEURS ml cm cm € € 4851 910 100 4,5 9,5 6 11,02 66,12 PLATTE SET PLATE SET SET DE PLAQUES cm cm € € 4851 333 33 x 24,5 2,5 2 35,08 70,16 SUPPENTASSE MIT UNTERTASSE SET SOUP CUP AND SAUCER SET SET TASSE À SOUPE ET SOUCOUPE cm cm ml € € 4851 410 10,5 5,5 250 4 24,04 96,16 SCHALE SET BOWL SET SET DE COUPES cm cm L € € 4851 519 19 4,5 0,5 4 18,38 73,52 4851 522 22,5 5,5 0,75 3 27,56 82,68 4851 526 26,5 6,5 1,3 2 40,08 80,16 SCHALE SET BOWL SET SET DE COUPES cm cm ml € € 4851 615 15 8 750 4 17,54 70,16 4851 526 SUPPENTELLER SET SOUP PLATE SET SET D‘ASSIETTES À SOUPE cm cm € € 4851 223 23,5 4,5 3 25,06 75,18 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M 56 57

Pagina 109

Pagina 110

Pagina 111

Pagina 112

TELLER SET PLATE SET SET D‘ASSIETTES cm cm € € A 4850 016 16,5 2 6 7,52 45,12 B 4850 022 22 2,5 4 13,20 52,80 C 4850 027 27 3 2 18,38 36,76 D 4850 030 30 3,5 2 24,22 48,44 16,5 cm 22 cm 27 cm 30 cm A B C D 24 cm 27,5 cm E F SHIRO PORCE LAIN ONLY SET FLAT DEEP MAYA • Zeitloses Design mit strukturierter Oberﬂäche für eine stilvolle Präsentation • Inspiriert von asiatischer Tischkultur: Ideal für Sushi, Bowls oder kreative Fusionküche • Perfekt für die moderne Gastronomie • Timeless design with textured surface for a stylish presentation • Inspired by Asian tableware: Ideal for sushi, bowls or creative fusion cuisine • Perfect for modern catering • Design intemporel avec surface structurée pour une présentation élégante • Inspiré par l’art de la table asiatique : idéal pour les sushis, les bols ou la cuisine fusion créative • Parfait pour la gastronomie moderne PASTATELLER SET PASTA PLATE SET SET D‘ASSIETTES À PÂTES cm cm ml € € E 4850 124 24 6 110 3 21,72 65,16 F 4850 127 27,5 6 200 2 35,08 70,16 WA S G E R M A N Y. C O M 59

Pagina 113

Pagina 114

Pagina 115

Pagina 116

4850 526 SUPPENTELLER SET SOUP PLATE SET SET D‘ASSIETTES À SOUPE cm cm € € 4850 223 23,5 4,5 3 17,54 52,62 SCHALE SET BOWL SET SET DE COUPES cm cm ml € € 4850 615 15 8 750 4 11,70 46,80 PLATTE SET PLATE SET SET DE PLAQUES cm cm € € 4850 333 33 x 24,5 2,5 2 22,54 45,08 SUPPENTASSE MIT UNTERTASSE SET SOUP CUP AND SAUCER SET SET TASSE À SOUPE ET SOUCOUPE cm cm ml € € 4850 410 10,5 5,5 250 4 16,70 66,80 ESPRESSOTASSE MIT UNTERTASSE SET ESPRESSO CUP AND SAUCER SET SET TASSE À ESPRESSO ET SOUCOUPE ml cm cm € € 4850 708 80 6,5 4,5 4 10,52 42,08 CAPPUCCINOTASSE MIT UNTERTASSE SET CAPPUCCINO CUP AND SAUCER SET SET TASSE À CAPPUCCINO ET SOUCOUPE ml cm cm € € 4850 720 200 9 6 4 13,20 52,80 OBERTASSE MIT UNTERTASSE SET CUP AND SAUCER SET SET TASSE ET SOUCOUPE ml cm cm € € 4850 724 240 8,5 7 4 15,04 60,16 BECHER SET MUG SET SET DE GOBELETS ml cm cm € € 4850 833 330 8,5 10 4 8,36 33,44 GIESSER SET JUG SET SET DE FONDEURS ml cm cm € € 4850 910 100 4,5 9,5 6 6,84 41,04 SCHALE SET BOWL SET SET DE COUPES cm cm L € € 4850 519 19 4,5 0,5 4 12,52 50,08 4850 522 22,5 5,5 0,75 3 18,04 54,12 4850 526 26,5 6,5 1,3 2 27,56 55,12 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M 60 61

Pagina 117

Pagina 118

Pagina 119

Pagina 120

SCHALE SET BOWL SET SET DE COUPES cm cm ml € € 4880 508 8 3,5 50 6 6,80 40,80 4880 510 10 4,5 110 6 7,50 45,00 SCHALE SET BOWL SET SET DE COUPES cm cm ml € € 4880 612 12 x 8 2,5 60 6 9,00 54,00 ESPRESSO- UND UNTERTASSE SET ESPRESSO AND SAUCER SET SET ESPRESSO ET SOUCOUPE ml cm cm € € 4880 909 90 6,5 5,5 6 7,50 45,00 OBER- UND UNTERTASSE SET CUP AND SAUCER SET SET DE SOUCOUPES ml cm cm € € 4880 825 220 9 6,5 6 13,00 78,00 VIDA NIGHT 4880 510 4880 227 11,5 cm • Durch die spezielle Glasur erhalten alle Stücke während des Brennvorgangs einzigartige Farbspiele und schattierungen, die jedes Essen zum Highlight werden lassen • The special glaze gives all pieces a unique play of colors and shades during the ﬁring process, making every meal a highlight • Grâce à l’émail spécial, toutes les pièces obtiennent pendant la cuisson des jeux et des nuances de couleurs uniques qui font de chaque repas un moment fort A E F B C D 23 cm 21 cm 25 cm 27 cm 30 cm 19 cm 14 cm 27,5 cm TELLER SET PLATE SET SET D‘ASSIETTES cm cm € € A 4880 119 19 2 6 6,80 40,80 B 4880 123 23 3 6 8,50 51,00 C 4880 127 27 3 6 12,00 72,00 D 4880 130 30 3 6 20,00 120,00 FLAT TELLER SET PLATE SET SET D‘ASSIETTES cm cm € € 4880 218 18 x 13 2 6 8,00 48,00 4880 223 23 x 17 2 6 12,00 72,00 4880 227 27 x 20 2,5 6 16,50 99,00 FLAT TELLER SET PLATE SET SET D‘ASSIETTES cm cm € € E 4880 321 21 4 6 8,00 48,00 F 4880 325 25 5 6 12,00 72,00 DEEP PASTATELLER SET PASTA PLATE SET SET D‘ASSIETTES À PÂTES cm cm € € 4880 425 27,5 6 6 13,…

Pagina 121

Pagina 122

Pagina 123

Pagina 124

SCHALE SET BOWL SET SET DE COUPES cm cm ml € € 4881 508 8 3,5 50 6 8,00 48,00 4881 510 10 4,5 110 6 8,50 51,00 ESPRESSO- UND UNTERTASSE SET ESPRESSO AND SAUCER SET SET ESPRESSO ET SOUCOUPE ml cm cm € € 4881 909 90 6,5 5,5 6 7,50 45,00 OBER- UND UNTERTASSE SET CUP AND SAUCER SET SET DE SOUCOUPES ml cm cm € € 4881 825 220 9 6,5 6 13,00 78,00 VIDA DARK OCEAN 4881 510 4881 227 SCHALE SET BOWL SET SET DE COUPES cm cm ml € € 4881 612 12 x 8 2,5 60 6 13,00 78,00 • Durch die spezielle Glasur erhalten alle Stücke während des Brennvorgangs einzigartige Farbspiele und schattierungen, die jedes Essen zum Highlight werden lassen • The special glaze gives all pieces a unique play of colors and shades during the ﬁring process, making every meal a highlight • Grâce à l’émail spécial, toutes les pièces obtiennent pendant la cuisson des jeux et des nuances de couleurs uniques qui font de chaque repas un moment fort 14 cm 11,5 cm A B C D 23 cm 27 cm 30 cm 19 cm 27,5 cm E F 21 cm 25 cm TELLER SET PLATE SET SET D‘ASSIETTES cm cm € € A 4881 119 19 2 6 8,00 48,00 B 4881 123 23 3 6 10,00 60,00 C 4881 127 27 3 6 14,00 84,00 D 4881 130 30 3 6 24,00 144,00 TELLER SET PLATE SET SET D‘ASSIETTES cm cm € € 4881 218 18 x 13 2 6 11,00 66,00 4881 223 23 x 17 2 6 15,00 90,00 4881 227 27 x 20 2,5 6 22,00 132,00 TELLER SET PLATE SET SET D‘ASSIETTES cm cm € € E 4881 321 21 4 6 9,00 54,00 F 4881 325 25 5 6 15,50 93,00 PASTATELLER SET PASTA PLATE SET SET D‘ASSIETTES À PÂTES cm cm € € 4881 425 27,5 6 6 15,00 90,…

Pagina 125

Pagina 126

Pagina 127

Pagina 128

SCHALE SET BOWL SET SET DE COUPES cm cm ml € € 4882 612 12 x 8 2,5 60 6 9,00 54,00 SCHALE SET BOWL SET SET DE COUPES cm cm ml € € 4882 508 8 3,5 50 6 6,80 40,80 4882 510 10 4,5 110 6 7,50 45,00 ESPRESSO- UND UNTERTASSE SET ESPRESSO AND SAUCER SET SET ESPRESSO ET SOUCOUPE ml cm cm € € 4882 909 90 6,5 5,5 6 7,50 45,00 OBER- UND UNTERTASSE SET CUP AND SAUCER SET SET DE SOUCOUPES ml cm cm € € 4882 825 220 9 6,5 6 13,00 78,00 4882 510 4882 227 VIDA MARINA • Durch die spezielle Glasur erhalten alle Stücke während des Brennvorgangs einzigartige Farbspiele und schattierungen, die jedes Essen zum Highlight werden lassen • The special glaze gives all pieces a unique play of colors and shades during the ﬁring process, making every meal a highlight • Grâce à l’émail spécial, toutes les pièces obtiennent pendant la cuisson des jeux et des nuances de couleurs uniques qui font de chaque repas un moment fort 11,5 cm 14 cm A B C D 23 cm 27 cm 30 cm 19 cm 27,5 cm E F 21 cm 25 cm TELLER SET PLATE SET SET D‘ASSIETTES cm cm € € A 4882 119 19 2 6 6,80 40,80 B 4882 123 23 3 6 8,50 51,00 C 4882 127 27 3 6 12,00 72,00 D 4882 130 30 3 6 20,00 120,00 TELLER SET PLATE SET SET D‘ASSIETTES cm cm € € 4882 218 18 x 13 2 6 8,30 49,80 4882 223 23 x 17 2 6 12,00 72,00 4882 227 27 x 20 2,5 6 16,50 99,00 TELLER SET PLATE SET SET D‘ASSIETTES cm cm € € E 4882 321 21 4 6 8,00 48,00 F 4882 325 25 5 6 12,00 72,00 PASTATELLER SET PASTA PLATE SET SET D‘ASSIETTES À PÂTES cm cm € € 4882 427 27,5 6 6 13,00 78,00 PORCE…

Pagina 129

Pagina 130

Pagina 131

Pagina 132

BECHER SET MUG SET SET DE GOBELETS ml cm cm € € 4887 735 350 8 11 6 6,50 39,00 SCHALE SET BOWL SET SET DE COUPES cm cm L € € 4887 516 16 6 0,4 6 5,00 30,00 4887 524 24 7 1,3 6 12,00 72,00 ESPRESSO- UND UNTERTASSE SET ESPRESSO AND SAUCER SET SET ESPRESSO ET SOUCOUPE ml cm cm € € 4887 909 90 6 5,5 6 6,00 36,00 OBER- UND UNTERTASSE SET CUP AND SAUCER SET SET DE SOUCOUPES ml cm cm € € 4887 825 220 9 7 6 7,00 42,00 4887 524 4887 227 SMILLA SAND 12 cm 14,5 cm • Inspiriert von den natürlichen Farbspielen des Sandes und mit einem abgesetzten Rand ist diese Serie der ideale Allrounder, der sich stimmig in jedes Setting einfügt • Inspired by the natural play of colors of sand and with a contrasting edge, this series is the ideal allrounder that blends harmoniously into any setting • Inspirée par les jeux de couleurs naturels du sable et dotée d’un bord contrasté, cette série est le produit polyvalent idéal qui s’intègre harmonieusement dans tous les settings A B C D 21 cm 25 cm 27 cm 17 cm 21 cm 27,5 cm E TELLER SET PLATE SET SET D‘ASSIETTES cm cm € € A 4887 117 17 2 6 4,50 27,00 B 4887 121 21 3 6 5,00 30,00 C 4887 125 25 3 6 5,50 33,00 D 4887 127 27 3,5 6 6,50 39,00 TELLER SET PLATE SET SET D‘ASSIETTES cm cm € € 4887 218 18 x 13 2 6 7,50 45,00 4887 223 23 x 17 2 6 8,50 51,00 4887 227 27 x 20 2,5 6 11,00 66,00 TELLER SET PLATE SET SET D‘ASSIETTES cm cm € € E 4887 321 21 4 6 5,00 30,00 PASTATELLER SET PASTA PLATE SET SET D‘ASSIETTES À PÂTES cm cm € € 4887 427 27,5 6 6 12,00 72,00 PO…

Pagina 133

Pagina 134

Pagina 135

Pagina 136

NOVA SMOKE NOVA CLOUD • Der Look ist auf das Wesentliche reduziert. Mit subtilen Formen, einzigartigen Oberﬂächenstrukturen und seidenmatten Farben wirkt jedes Gedeck zeitlos und auf den Punkt • The look is reduced to the essentials. With subtle shapes, unique surface textures and silky matt colors, each place setting looks timeless and to the point • Le look est réduit à l’essentiel. Avec des formes subtiles, des structures de surface uniques et des couleurs satinées, chaque couvert est intemporel et va droit au but • Der Look ist auf das Wesentliche reduziert. Mit subtilen Formen, einzigartigen Oberﬂächenstrukturen und seidenmatten Farben wirkt jedes Gedeck zeitlos und auf den Punkt • The look is reduced to the essentials. With subtle shapes, unique surface textures and silky matt colors, each place setting looks timeless and to the point • Le look est réduit à l’essentiel. Avec des formes subtiles, des structures de surface uniques et des couleurs satinées, chaque couvert est intemporel et va droit au but 19 cm 19 cm 15 cm 15 cm 27 cm 27 cm 20 cm 20 cm A A C C D D B B TELLER SET PLATE SET SET D‘ASSIETTES cm cm € € A 4883 118 19 3 6 7,50 45,00 B 4883 127 27 3 6 10,00 60,00 FLAT TELLER SET PLATE SET SET D‘ASSIETTES cm cm € € A 4884 119 19 3 6 5,50 33,00 B 4884 127 27 3 6 8,00 48,00 FLAT SCHALE SET BOWL SET SET DE COUPES cm cm L € € C 4883 515 15 5 0,4 6 8,00 48,00 D 4883 320 20 5 1 6 8,50 51,00 DEEP SCHALE SET BOWL SET SET DE COUPES cm cm L € € C 4884 515 15 5 0,4 6 6,00 …

Pagina 137

Pagina 138

Pagina 139

Pagina 140

NOVA ASH NOVA GRAPHITE • Der Look ist auf das Wesentliche reduziert. Mit subtilen Formen, einzigartigen Oberﬂächenstrukturen und seidenmatten Farben wirkt jedes Gedeck zeitlos und auf den Punkt • The look is reduced to the essentials. With subtle shapes, unique surface textures and silky matt colors, each place setting looks timeless and to the point • Le look est réduit à l’essentiel. Avec des formes subtiles, des structures de surface uniques et des couleurs satinées, chaque couvert est intemporel et va droit au but • Der Look ist auf das Wesentliche reduziert. Mit subtilen Formen, einzigartigen Oberﬂächenstrukturen und seidenmatten Farben wirkt jedes Gedeck zeitlos und auf den Punkt • The look is reduced to the essentials. With subtle shapes, unique surface textures and silky matt colors, each place setting looks timeless and to the point • Le look est réduit à l’essentiel. Avec des formes subtiles, des structures de surface uniques et des couleurs satinées, chaque couvert est intemporel et va droit au but 19 cm 19 cm 15 cm 15 cm 27 cm 27 cm 20 cm 20 cm A A C C D D B B TELLER SET PLATE SET SET D‘ASSIETTES cm cm € € A 4885 119 19 3 6 7,50 45,00 B 4885 127 27 3 6 10,00 60,00 FLAT TELLER SET PLATE SET SET D‘ASSIETTES cm cm € € A 4886 119 19 3 6 5,50 33,00 B 4886 127 27 3 6 8,00 48,00 FLAT SCHALE SET BOWL SET SET DE COUPES cm cm L € € C 4885 515 15 5 0,4 6 8,00 48,00 D 4885 320 20 5 1 6 8,50 51,00 DEEP SCHALE SET BOWL SET SET DE COUPES cm cm L € € C 4886 515 15 5 0,4 6 6,00…

Pagina 141

Pagina 142

Pagina 143

Pagina 144

HAMBURG SYSTEM SCHALE SET BOWL SET SET DE COUPES cm cm ml € € 4835 115 11,5 6 300 3 6,52 19,56 SCHALE SET BOWL SET SET DE COUPES cm cm ml € € 4868 173 17 5 750 6 13,02 78,12 SCHALE SET BOWL SET SET DE COUPES cm cm L € € 4874 195 19,5 5,5 1 6 17,54 105,24 SCHALE SET BOWL SET SET DE COUPES cm cm L € € 4869 210 21 5 1 6 19,20 115,20 SCHALE BOWL BOL cm cm ml € € 4873 120 12 4,5 250 6 5,84 35,04 4873 140 14 5,5 380 6 5,84 35,04 SCHALE SET BOWL SET SET DE COUPES cm cm ml € € 4870 100 10 5 260 6 5,02 30,12 SCHALE BOWL BOL cm cm ml € € 4871 115 11,5 x 8 3,5 150 6 4,34 26,04 4871 170 17,5 x 10,5 3,5 230 6 8,36 50,16 4871 170 4873 120 • Für Systemgastronomie, Kantinen, Senioren, Pﬂege und medizinische Einrichtungen • For system catering, canteens, retirement, care and medical facilities • Pour la restauration collective, les cantines, les établissements pour personnes âgées, les établissements de soins et les établissements médicaux PORCE LAIN ONLY SET W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M 74 75

Pagina 145

Pagina 146

Pagina 147

Pagina 148

SCHALE SET BOWL SET SET DE COUPES cm cm ml € € 4872 110 11 x 11 3,5 170 6 5,52 33,12 4872 111 11,5 x 11,5 4 250 6 6,02 36,12 ABTEILTELLER SET COMPARTMENT PLATE SET SET D‘ASSIETTES À COMPARTIMENTS cm cm € € 4875 255 26 3 3 20,04 60,12 3fach Unterteilung 3fold subdivision 3 compartiments PLATTE SET PLATE SET PLAQUE SET cm cm € € 4867 235 23,5 x 9 2,5 6 9,18 55,08 Für Obertasse 4866 018 und Becher 4865 029 For cup 4866 018 and mug 4865 029 Pour tasse supérieure 4866 018 et gobelet 4865 029 OBERTASSE UND UNTERTASSE SET CUP AND SAUCER SET SET TASSE ET SOUCOUPE ml cm € € A 4866 018 Obertasse Cup Tasse supérieure 180 5,5 6 3,68 22,08 B 4866 001 Untertasse Saucer Soucoupe 6 4,50 27,00 ABTEILSCHALE SET COMPARTMENT TRAY SET SET DE BACS À COMPARTIMENTS cm cm € € 4925 230 Ohne Unterteilung Without subdivision Sans subdivision 23,5 x 17,5 3,7 3 17,54 52,62 4925 232 2fach Unterteilung 2fold subdivision 2 compartiments 23,5 x 17,5 3,7 3 18,38 55,14 4925 233 3fach Unterteilung 3fold subdivision 3 compartiments 23,5 x 17,5 3,7 3 19,20 57,60 4925 001 Silikondeckel für 4925 230, 4925 232 und 4925 233 Silicone lid for 4925 230, 4925 232 and 4925 233 Couvercle en silicone pour 4925 230, 4925 232 et 4925 233 24 x 18 1 1 13,00 13,00 BECHER SET MUG SET SET DE GOBELETS ml cm cm € € 4865 025 250 7,6 8,5 6 3,50 21,00 BECHER SET MUG SET SET DE GOBELETS ml cm cm € € 4865 029 290 7,8 8,8 6 4,18 25,08 BECHER SET MUG SET SET DE GOBELETS ml cm cm € € 4865 030 300 8,5 7 6 3,84 23,04 4872 110 4925 230…

Pagina 149

Pagina 150

Pagina 151

Pagina 152

CAFFÉ LATTE- UND UNTERTASSE SET CAFFÉ LATTE AND SAUCER SET CAFFÉ LATTE ET SOUCOUPE SET ml cm cm € € H 4998 035 Caﬀè Latte Caﬀè Latte Caﬀè Latte 350 11 6,5 6 10,02 60,12 I 4998 005 Untertasse Saucer Soucoupe 17 2,5 6 7,68 46,08 CAPPUCCINO- UND UNTERTASSE SET CAPPUCCINO AND SAUCER SET SET CAPPUCCINO ET SOUCOUPE ml cm cm € € E 4998 020 Cappuccino Cappuccino Cappuccino 200 9,5 5,5 6 6,18 37,08 F 4998 028 Cappuccino Cappuccino Cappuccino 280 10,5 6 6 8,36 50,16 G 4998 003 Untertasse Saucer Soucoupe 15,5 2,5 6 6,84 41,04 ESPRESSO- UND UNTERTASSE SET ESPRESSO AND SAUCER SET SET ESPRESSO ET SOUCOUPE ml cm cm € € A 4998 009 Espresso Espresso Espresso 90 6,5 6 6 4,34 26,04 B 4998 001 Untertasse Saucer Soucoupe 12,5 2 6 5,52 33,12 ESPRESSO DOPPIO- UND UNTERTASSE SET ESPRESSO DOPPIO AND SAUCER SET SET ESPRESSO DOPPIO ET SOUCOUPE ml cm cm € € C 4998 018 Espresso doppio Espresso doppio Espresso doppio 180 8,5 6,5 6 5,34 32,04 D 4998 002 Untertasse Saucer Soucoupe 15,5 2,5 6 6,84 41,04 ITALIA BLACK PORCE LAIN ONLY SET • Der perfekte Allrounder in schwarz für alle Kaﬀeespezialitäten von Espresso, über normalen Kaﬀee bis hin zu Cappuccino • The perfect allrounder in black for all coﬀee specialities from espresso to normal coﬀee and cappuccino • Le parfait allrounder en noir pour toutes les spécialités de café, de l’espresso au cappuccino en passant par le café normal B D A C E F H I W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M 78 79

Pagina 153

Pagina 154

Pagina 155

Pagina 156

ITALIA WHITE • Der perfekte Allrounder in dezentem weiß für alle Kaﬀeespezialitäten von Espresso, über normalen Kaﬀee bis hin zu Cappuccino • The perfect allrounder in subtle white for all coﬀee specialties from espresso to normal coﬀee and cappuccino • Le café polyvalent parfait, d’un blanc discret, pour toutes les spécialités de café, de l’espresso au café normal en passant par le cappuccino PORCE LAIN ONLY SET E F B A D C H I CAFFÉ LATTE- UND UNTERTASSE SET CAFFÉ LATTE AND SAUCER SET CAFFÉ LATTE ET SOUCOUPE SET ml cm cm € € H 4999 035 Caﬀè Latte Caﬀè Latte Caﬀè Latte 350 11 6,5 6 7,84 47,04 I 4999 005 Untertasse Saucer Soucoupe 17 2,5 6 4,84 29,04 CAPPUCCINO- UND UNTERTASSE SET CAPPUCCINO AND SAUCER SET SET CAPPUCCINO ET SOUCOUPE ml cm cm € € E 4999 020 Cappuccino Cappuccino Cappuccino 200 9,5 5,5 6 5,34 32,04 F 4999 028 Cappuccino Cappuccino Cappuccino 280 10,5 6 6 6,18 37,08 G 4999 003 Untertasse Saucer Soucoupe 15,5 2,5 6 4,18 25,08 ESPRESSO- UND UNTERTASSE SET ESPRESSO AND SAUCER SET SET ESPRESSO ET SOUCOUPE ml cm cm € € A 4999 009 Espresso Espresso Espresso 90 6,5 6 6 3,68 22,08 B 4999 001 Untertasse Saucer Soucoupe 12,5 2 6 3,34 20,04 ESPRESSO DOPPIO- UND UNTERTASSE SET ESPRESSO DOPPIO AND SAUCER SET SET ESPRESSO DOPPIO ET SOUCOUPE ml cm cm € € C 4999 018 Espresso doppio Espresso doppio Espresso doppio 180 8,5 6,5 6 4,18 25,08 D 4999 002 Untertasse Saucer Soucoupe 15,5 2,5 6 3,84 23,04 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M 80 81

Pagina 157

Pagina 158

Pagina 159

Pagina 160

BECHER SET MUG SET SET DE GOBELETS PORCE LAIN ONLY SET ml cm cm € € 4847 025 250 8 9 6 3,18 19,08 BECHER SET MUG SET SET DE GOBELETS PORCE LAIN ONLY SET ml cm cm € € 4921 026 260 7,5 7,5 6 4,18 25,08 BECHER SET MUG SET SET DE GOBELETS PORCE LAIN ONLY SET ml cm cm € € 4978 029 290 8 8,5 6 4,50 27,00 BECHER SET MUG SET SET DE GOBELETS PORCE LAIN ONLY SET ml cm cm € € 4859 030 300 8 10 4 7,52 30,08 BECHER SET MUG SET SET DE GOBELETS PORCE LAIN ONLY SET ml cm cm € € 4967 025 250 8 9 6 5,18 31,08 Konische Form • Conical shape • Forme conique BECHER SET MUG SET SET DE GOBELETS PORCE LAIN ONLY SET ml cm cm € € 4927 025 250 6,5 11 6 4,18 25,08 4927 030 300 7,5 12 6 5,02 30,12 4927 045 450 8,5 13 6 7,52 45,12 Konische Form • Conical shape • Forme conique BECHER SET MUG SET SET DE GOBELETS PORCE LAIN ONLY SET ml cm cm € € 4977 030 300 8,3 9 6 4,84 29,04 4927 030 BECHER SET MUG SET SET DE GOBELETS PORCE LAIN ONLY SET ml cm cm € € 4859 138 380 8,5 12,5 4 7,52 30,08 BECHER SET MUG SET SET DE GOBELETS PORCE LAIN ONLY SET ml cm cm € € 4859 220 200 8 9,5 4 5,34 21,36 BECHER SET MUG SET SET DE GOBELETS PORCE LAIN ONLY SET ml cm cm € € 4859 320 200 8 9,5 4 5,34 21,36 Moderne, gehämmerte Optik für einen einzigartigen Look Modern, hammered look for a unique look Aspect martelé moderne pour un look unique W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M 82 83

Pagina 161

Pagina 162

Pagina 163

Pagina 164

OBERTASSE UND UNTERTASSE SET CUP AND SAUCER SET SET TASSE ET SOUCOUPE PORCE LAIN ONLY SET ml cm cm € € 4959 018 Obertasse Cup Tasse supérieure 180 8 5,5 12 4,18 50,16 4959 001 Untertasse Saucer Soucoupe 14 2 12 3,68 44,16 4959 018 4959 001 ESPRESSOTASSE MIT UNTERTASSE SET ESPRESSO CUP AND SAUCER SET SET TASSE À ESPRESSO ET SOUCOUPE PORCE LAIN ONLY SET ml cm cm € € 4858 007 70 6,5 4,5 6 7,18 43,08 KÄNNCHEN JUG PETIT POT PORCE LAIN ml cm cm € 4971 035 350 8 12 10,86 KAFFEEKANNE COFFEE POT CAFETIÈRE PORCE LAIN L cm cm € 4987 060 0,6 7 14,5 22,54 4987 195 1,95 10,5 21,5 48,44 TEEKÄNNCHEN TEAPOT POT À THÉ PORCE LAIN ml cm cm € 4988 035 350 11 9,5 18,38 KRUG JUG PICHET PORCE LAIN L cm cm € 4830 100 1 10 15,5 19,70 4987 060 KANNE JUG PICHET PORCE LAIN L cm cm € 4860 125 1,25 22 x 11 17,5 28,90 ESPRESSOTASSE MIT UNTERTASSE SET ESPRESSO CUP AND SAUCER SET SET TASSE À ESPRESSO ET SOUCOUPE PORCE LAIN ONLY SET ml cm cm € € 4858 108 80 6,5 6 4 7,52 30,08 CAPPUCCINOTASSE MIT UNTERTASSE SET CAPPUCCINO CUP AND SAUCER SET SET TASSE À CAPPUCCINO ET SOUCOUPE PORCE LAIN ONLY SET ml cm cm € € 4858 218 180 8 7,5 4 11,70 46,80 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M 84 85

Pagina 165

Pagina 166

Pagina 167

Pagina 168

GIESSER SET CASTER SET SET DE FONDEURS PORCE LAIN ONLY SET ml cm cm € € 4860 005 50 7 x 4 6 6 4,18 25,08 GIESSER SET CASTER SET SET DE FONDEURS PORCE LAIN ONLY SET ml cm cm € € 4860 115 150 6,5 13 4 6,84 27,36 GIESSER SET CASTER SET SET DE FONDEURS PORCE LAIN ONLY SET ml cm cm € € 4860 235 350 6,5 19 4 8,36 33,44 GIESSER SET CASTER SET SET DE FONDEURS PORCE LAIN ONLY SET ml cm cm € € 4860 330 300 7,5 11 4 5,84 23,36 SAUCIERE SET GRAVY BOAT SET SET DE SAUCIÈRES PORCE LAIN ONLY SET ml cm cm € € 4825 020 200 15 x 7,5 6 6 6,34 38,04 GIESSER SET CASTER SET SET DE FONDEURS PORCE LAIN ONLY SET ml cm cm € € 4860 404 40 4,5 5 12 4,18 50,16 GIESSER SET CASTER SET SET DE FONDEURS PORCE LAIN ONLY SET ml cm cm € € 4973 003 30 5 4,5 12 3,00 36,00 4973 015 150 6 7,5 12 4,68 56,16 GIESSER SET CASTER SET SET DE FONDEURS PORCE LAIN ONLY SET ml cm cm € € 4824 015 150 4 8 12 4,18 50,16 4973 003 4973 015 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M 86 87

Pagina 169

Pagina 170

Pagina 171

Pagina 172

TELLER SET PLATE SET SET D‘ASSIETTES PORCE LAIN ONLY SET cm cm € € 4929 160 16 1,5 6 5,84 35,04 4929 200 20 2 6 6,34 38,04 4929 230 23 2,5 6 14,20 85,20 4929 260 26 3 6 15,86 95,16 Mit Randverstärkung • With edge reinforcement • Avec renforcement des bords TELLER SET PLATE SET SET D‘ASSIETTES PORCE LAIN ONLY SET cm cm € € 4991 190 19 2 6 5,84 35,04 4991 240 24 2,5 6 7,52 45,12 4991 270 27 2,5 6 9,86 59,16 4991 300 30 3 4 15,86 63,44 TELLER SET PLATE SET SET D‘ASSIETTES PORCE LAIN ONLY SET cm cm € € 4930 230 23 4 6 12,52 75,12 Mit Randverstärkung • With edge reinforcement • Avec renforcement des bords COUPETELLER SET COUPE PLATE SET SET D‘ASSIETTES À COUPE PORCE LAIN ONLY SET cm cm € € 4948 195 19 2 6 5,84 35,04 4948 255 25,5 3 6 12,52 75,12 TELLER SET PLATE SET SET D‘ASSIETTES PORCE LAIN ONLY SET cm cm € € 4831 190 19 2 12 3,34 40,08 4831 230 23 2,5 12 4,18 50,16 4831 270 27 2,5 12 6,18 74,16 TELLER SET PLATE SET SET D‘ASSIETTES PORCE LAIN ONLY SET cm cm € € 4832 230 23 4 12 4,34 52,08 COUPETELLER SET COUPE PLATE SET SET D‘ASSIETTES À COUPE PORCE LAIN ONLY SET cm cm € € 4949 210 21 4,5 6 8,36 50,16 4929 230 4948 255 4991 240 4831 230 FLAT FLAT FLAT FLAT DEEP TELLER SET PLATE SET SET D‘ASSIETTES PORCE LAIN ONLY SET cm cm € € 4992 220 22 4,5 6 8,36 50,16 DEEP DEEP DEEP W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M 88 89

Pagina 173

Pagina 174

Pagina 175

Pagina 176

TELLER SET PLATE SET SET D‘ASSIETTES PORCE LAIN ONLY SET cm cm € € 4989 210 21 x 21 2 6 9,00 54,00 4989 240 24 x 24 2 6 17,54 105,24 4989 300 30 x 30 2,5 4 28,40 113,60 SUSHI BOARD SET SUSHI BOARD SET SET SUSHI BOARD PORCE LAIN ONLY SET cm cm € € 4853 020 20 x 11 2 6 6,84 41,04 4853 026 26,5 x 9 2 6 8,02 48,12 FISCHTELLER SET FISH PLATE SET SET D‘ASSIETTES À POISSON PORCE LAIN ONLY SET cm cm € € 4852 021 21 x 16 2 6 10,02 60,12 4852 035 35 x 26 3 3 25,06 75,18 ABTEILSCHALE SET COMPARTMENT TRAY SET SET DE BACS À COMPARTIMENTS CrNi ONLY SET cm cm € € 1288 360 36,5 x 26,5 2,5 6 8,20 49,20 5fach Unterteilung • 5fold subdivision • 5 compartiments 4989 210 TELLER SET PLATE SET SET D‘ASSIETTES PORCE LAIN ONLY SET cm cm € € 4947 255 25,5 2,5 6 13,02 78,12 Mit schmaler Fahne • With narrow ﬂag • Avec un drapeau étroit ABTEILSCHALE SET COMPARTMENT TRAY SET SET DE BACS À COMPARTIMENTS PORCE LAIN ONLY SET cm cm € € 4924 003 31 x 23 3 3 20,88 62,64 3fach Unterteilung • 3fold subdivision • 3 compartiments FISCHTELLER SET FISH PLATE SET SET D‘ASSIETTES À POISSON PORCE LAIN ONLY SET cm cm € € 4907 370 37,5 x 25 2 6 23,38 140,28 4852 035 SUPPENTASSE UND UNTERTASSE SET SOUP CUP AND SAUCER SET SET TASSE À SOUPE ET SOUCOUPE PORCE LAIN ONLY SET ml cm € € A 4963 026 Suppentasse Soup bowl Tasse à soupe 260 5,5 6 6,52 39,12 B 4960 003 Suppenuntertasse Soup saucer Soucoupe pour soupe 2 6 5,84 35,04 Mit Henkelgriﬀen • With handles • Avec poignées FONDUETELLER SET FONDUE PLATE SET SET D‘ASSIETTES…

Pagina 177

Pagina 178

Pagina 179

Pagina 180

MINI LÖWENKOPFTERRINE SET MINI LIONS HEAD TUREEN SET SET DE MINI TERRINE À TÊTE DE LION PORCE LAIN ONLY SET ml cm cm € € 4861 005 50 5 4,5 12 4,18 50,16 LÖWENKOPFTERRINE SET LIONS HEAD TUREEN SET SET DE TERRINE À TÊTE DE LION PORCE LAIN ONLY SET ml cm cm € € 4861 012 120 7 6 6 5,34 32,04 LÖWENKOPFTERRINE SET LIONS HEAD TUREEN SET SET DE TERRINE À TÊTE DE LION PORCE LAIN ONLY SET ml cm cm € € 4861 040 400 10,5 8 6 8,86 53,16 LÖWENKOPFTERRINE LIONS HEAD TUREEN TERRINE À TÊTE DE LION PORCE LAIN L cm cm € 4861 100 1 13,5 12 19,88 MINI LÖWENKOPFTERRINE SET MINI LIONS HEAD TUREEN SET SET DE MINI TERRINE À TÊTE DE LION PORCE LAIN ONLY SET ml cm cm € € 4916 010 100 8 5,5 12 3,68 44,16 LÖWENKOPFTERRINE SET LIONS HEAD TUREEN SET SET DE TERRINE À TÊTE DE LION PORCE LAIN ONLY SET L cm cm € € 4916 050 0,5 13,5 8,5 6 9,18 55,08 4916 100 1 19,5 13 1 20,88 20,88 TERRINE TUREEN TERRINE PORCE LAIN L cm cm € 4979 251 2,5 22 17 69,30 Deckel mit Löﬀelaussparung • Lid with spoon recess • Couvercle avec évidement pour cuillère TERRINE TUREEN TERRINE PORCE LAIN ml cm cm € 4979 050 500 12,5 7 8,36 Glänzend • Shiny • Brillant TERRINE TUREEN TERRINE PORCE LAIN ml cm cm € 4979 051 500 12,5 7 10,02 Matt • Matt • Matt TERRINE TUREEN TERRINE PORCE LAIN ml cm cm € 4979 150 500 12,5 7 9,68 Glänzend • Shiny • Brillant TERRINE TUREEN TERRINE PORCE LAIN ml cm cm € 4979 151 500 12,5 7 10,86 Matt • Matt • Matt 4916 100 LÖWENKOPFSUPPENTASSE SET LIONS HEAD SOUP CUP SET SET TASSE À SOUPE TÊTE DE LION PORCE LAIN O…

Pagina 181

Pagina 182

Pagina 183

Pagina 184

BACKFORM BAKING TIN MOULE À PÂTISSERIE PORCE LAIN cm cm € 4940 220 22 x 13,5 4 10,86 4940 240 24 x 15 4,5 11,70 4940 280 28 x 17 5 20,04 4940 320 32 x 19,5 5 25,06 BACKFORM SET BAKING TIN SET SET DE MOULES À PÂTISSERIE PORCE LAIN ONLY SET cm cm € € 4913 260 25 x 13 3,5 6 8,36 50,16 Mit Lappengriﬀen • With ﬂap handles • Avec poignées en chiﬀon BACKFORM SET BAKING TIN SET SET DE MOULES À PÂTISSERIE PORCE LAIN ONLY SET cm cm € € 4901 320 32 x 21,5 4,5 2 37,58 75,16 4901 400 40 x 25 5,5 1 40,08 40,08 BACKFORM BAKING TIN MOULE À PÂTISSERIE PORCE LAIN cm cm € 4950 220 22 x 13,5 4 15,04 4950 240 24 x 14 4,5 15,86 4950 280 28 x 17 5 22,54 BACKFORM SET BAKING TIN SET SET DE MOULES À PÂTISSERIE PORCE LAIN ONLY SET cm cm € € 4904 130 13 2,5 6 6,68 40,08 4904 175 17,5 3,5 6 9,68 58,08 4904 210 21 4 4 14,20 56,80 Mit Lappengriﬀen • With ﬂap handles • Avec poignées en chiﬀon 4940 280 4950 280 4904 210 BACKFORM BAKING TIN MOULE À PÂTISSERIE PORCE LAIN MADE IN EUROPE cm cm € 4890 024 24 x 15 4,5 15,00 4890 028 28 x 17 4,5 19,00 4890 032 32 x 20 5 24,00 BACKFORM BAKING TIN MOULE À PÂTISSERIE PORCE LAIN MADE IN EUROPE cm cm € 4891 018 18 5 12,50 4891 020 20 5 13,90 Mit Lappengriﬀen • With ﬂap handles • Avec poignées en chiﬀon 4890 028 4891 020 BACKFORM SET BAKING TIN SET SET DE MOULES À PÂTISSERIE PORCE LAIN ONLY SET cm cm € € 4944 100 10 2,5 12 4,68 56,16 4944 260 26 4 6 24,72 148,32 4944 300 30 4 6 29,22 175,32 4944 260 4901 320 1200 300 SERVIERTABLETT SERVING TRAY PLATEAU DE SERVICE CrNi…

Pagina 185

Pagina 186

Pagina 187

Pagina 188

SCHALE SET BOWL SET SET DE COUPES PORCE LAIN ONLY SET cm cm ml € € 4855 112 12 x 12 5 220 6 5,84 35,04 SCHALE SET BOWL SET SET DE COUPES PORCE LAIN ONLY SET cm cm ml € € 4855 409 13,5 x 9,5 5 220 6 6,34 38,04 4855 413 13,5 x 13,5 7 400 3 9,18 27,54 SCHALE SET BOWL SET SET DE COUPES PORCE LAIN ONLY SET cm cm ml € € 4855 214 14 8 650 4 9,18 36,72 SCHALE SET BOWL SET SET DE COUPES PORCE LAIN ONLY SET cm cm ml € € 4855 315 15,5 7 700 4 11,36 45,44 SCHALE SET BOWL SET SET DE COUPES PORCE LAIN ONLY SET cm cm L € € 4855 524 24 10 2,3 2 28,90 57,80 4855 014 4855 413 SCHALE SET BOWL SET SET DE COUPES PORCE LAIN ONLY SET cm cm L € € 4855 010 10 x 10 5,5 0,25 6 5,02 30,12 4855 014 20 x 14 6,5 0,6 1 11,36 11,36 4855 020 20,5 x 20,5 8,5 1,3 1 20,38 20,38 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M 96 97

Pagina 189

Pagina 190

Pagina 191

Pagina 192

SCHALE SET BOWL SET SET DE COUPES PORCE LAIN ONLY SET cm cm L € € 4942 200 20 10 1,5 6 23,38 140,28 4942 250 25 12 3 4 36,74 146,96 4942 300 30 14 5 2 55,12 110,24 SCHALE SET BOWL SET SET DE COUPES PORCE LAIN ONLY SET cm cm ml € € 4968 125 12,5 6 400 6 5,84 35,04 4968 170 17 7 750 4 11,70 46,80 Mit Lappengriﬀen • With ﬂap handles • Avec poignées en chiﬀon 4942 250 4968 125 SCHALE SET BOWL SET SET DE COUPES PORCE LAIN ONLY SET cm cm L € € 4995 150 15 x 15 7 0,75 6 10,18 61,08 4995 180 18 x 18 8 1,2 4 16,54 66,16 4995 200 20 x 20 8,5 2 4 24,54 98,16 4995 230 23 x 23 10 2,8 3 38,42 115,26 BUTTERDOSE BUTTER DISH BEURRIER PORCE LAIN cm cm € 4920 250 14,5 x 12 8 10,02 Für 250 Gramm Butter For 250 grams of butter Pour 250 grammes de beurre SCHALE SET BOWL SET SET DE COUPES PORCE LAIN ONLY SET cm cm ml € € 4996 110 11 x 11 5,5 300 6 6,18 37,08 SCHALE SET BOWL SET SET DE COUPES PORCE LAIN ONLY SET cm cm ml € € 4968 150 15 7 700 6 10,86 65,16 SCHALE SET BOWL SET SET DE COUPES PORCE LAIN ONLY SET cm cm ml € € 4966 070 7 3,5 70 12 2,68 32,16 4966 105 10,5 4,3 180 6 4,68 28,08 4966 121 12 5 270 12 5,84 70,08 4966 105 4995 180 POMMESSCHALE SET FRENCH FRIES BOWL SET SET DE BARQUETTES À FRITES PORCE LAIN ONLY SET cm cm € € 4975 200 20 x 11 3 6 10,02 60,12 POMMESSCHALE SET FRENCH FRIES BOWL SET SET DE BARQUETTES À FRITES PORCE LAIN ONLY SET cm cm € € 4975 250 25 x 12,5 5 6 12,52 75,12 SCHALE SET BOWL SET SET DE COUPES PORCE LAIN ONLY SET cm cm L € € 4966 180 18 6,5 1 4 15,04 60,16 SCHALE S…

Pagina 193

Pagina 194

Pagina 195

Pagina 196

RAGOUT FIN SET RAGOUT FIN SET SET RAGOUT FIN PORCE LAIN ONLY SET ml cm cm € € A 4918 070 85 7 4 12 2,34 28,08 B 4918 071 85 7 4 6 3,50 21,00 C 4918 072 85 7 4 6 3,50 21,00 D 4918 073 85 7 4 6 3,50 21,00 E 4918 074 85 7 4 6 3,50 21,00 RAGOUT FIN SET RAGOUT FIN SET SET RAGOUT FIN PORCE LAIN ONLY SET ml cm cm € € A 4917 070 100 7 3 6 2,18 13,08 B 4917 071 100 7 3 6 3,00 18,00 C 4917 072 100 7 3 6 3,00 18,00 D 4917 073 100 7 3 6 3,00 18,00 E 4917 074 100 7 3 6 3,00 18,00 RAGOUT FIN SET RAGOUT FIN SET SET RAGOUT FIN PORCE LAIN ONLY SET ml cm cm € € A 4917 090 200 9 3,5 6 2,68 16,08 B 4917 091 200 9 3,5 6 3,84 23,04 C 4917 092 200 9 3,5 6 3,84 23,04 D 4917 093 200 9 3,5 6 3,84 23,04 E 4917 094 200 9 3,5 6 3,84 23,04 RAGOUT FIN SET RAGOUT FIN SET SET RAGOUT FIN PORCE LAIN ONLY SET ml cm cm € € A 4918 090 130 9 4,5 12 3,18 38,16 B 4918 091 130 9 4,5 6 4,34 26,04 C 4918 092 130 9 4,5 6 4,34 26,04 D 4918 093 130 9 4,5 6 4,34 26,04 E 4918 094 130 9 4,5 6 4,34 26,04 Serve with color RAGOUT FIN SET RAGOUT FIN SET SET RAGOUT FIN PORCE LAIN ONLY SET ml cm cm € € 4918 110 305 11 5 12 4,50 54,00 RAGOUT FIN MIX SET RAGOUT FIN MIX SET SET RAGOUT FIN MIX PORCE LAIN ONLY SET ml cm cm € € 4917 590 200 9 3,5 5 3,50 17,50 RAGOUT FIN MIX SET RAGOUT FIN MIX SET SET RAGOUT FIN MIX PORCE LAIN ONLY SET ml cm cm € € 4917 575 100 7 3 5 2,68 13,40 A B B C C D D E E A A B C D E A B C D E W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M 100 101

Pagina 197

Pagina 198

Pagina 199

Pagina 200

MINI SCHALE SET MINI BOWL SET SET DE MINIBOLS PORCE LAIN ONLY SET ml cm cm € € 4996 080 100 8 x 8 4 12 3,34 40,08 4996 100 200 10 x 10 4,5 12 4,68 56,16 MINI SCHALE SET MINI BOWL SET SET DE MINIBOLS PORCE LAIN ONLY SET cm cm € € 4836 083 8,5 x 5,5 3 12 2,68 32,16 MINI SCHALE SET MINI BOWL SET SET DE MINIBOLS PORCE LAIN ONLY SET ml cm cm € € 4837 060 50 6 3,5 12 2,84 34,08 4996 080 MINI SCHALE SET MINI BOWL SET SET DE MINIBOLS PORCE LAIN ONLY SET ml cm cm € € 4827 060 30 6 2,5 12 2,34 28,08 Mit Stielgriﬀ • With handle • Avec manche MINI SCHALE SET MINI BOWL SET SET DE MINIBOLS PORCE LAIN ONLY SET ml cm cm € € 4856 107 35 7,5 x 7 4,5 6 3,00 18,00 MINI SCHALE SET MINI BOWL SET SET DE MINIBOLS PORCE LAIN ONLY SET ml cm cm € € 4856 207 40 7,5 5 6 3,00 18,00 MINI SCHALE SET MINI BOWL SET SET DE MINIBOLS PORCE LAIN ONLY SET ml cm cm € € 4856 007 40 7 3 6 2,50 15,00 MINI PASTATELLER SET MINI PASTA PLATE SET SET DE MINIASSIETTES À PÂTES PORCE LAIN ONLY SET ml cm cm € € 4857 010 20 10 2,5 12 3,18 38,16 Mini W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M 102 103

Pagina 201

Pagina 202

Pagina 203

Pagina 204

SCHNECKENPFANNE SET SNAIL PAN SET SET DE POÊLES À ESCARGOTS PORCE LAIN ONLY SET cm cm € € 4937 006 Für 6 Schnecken For 6 snails Pour 6 escargots 15 4 6 7,52 45,12 4937 012 Für 12 Schnecken For 12 snails Pour 12 escargots 20 3 6 19,20 115,20 Mit Lappengriﬀen • With ﬂap handles • Avec poignées en chiﬀon AUSTERNTELLER SET OYSTER PLATE SET SET D‘ASSIETTES À HUÎTRES PORCE LAIN ONLY SET cm cm € € 4964 250 Für 6 Austern For 6 oysters Pour 6 huîtres 25 3 6 18,38 110,28 SCHNECKENPFANNE SNAIL PAN POÊLE À ESCARGOTS PORCE LAIN cm cm € 4938 006 Für 6 Schnecken For 6 snails Pour 6 escargots 12 5,5 10,86 4938 012 Für 12 Schnecken For 12 snails Pour 12 escargots 20 6 20,04 Mit Stielgriﬀ • With handle • Avec manche 4937 006 4937 012 4938 006 4938 012 SCHNECKENBESTECK SET SNAIL CUTLERY SET SET DE COUVERTS À ESCARGOTS STEEL LESS STAIN ONLY SET cm € € 1446 001 Schneckengabel Snail fork Fourche à vis sans ﬁn 12,5 12 1,00 12,00 1446 002 Schneckenzange Snail tongs Pince à escargots 15,5 6 3,80 22,80 1446 001 1446 002 PLATTE SET PLATE SET SET DE PLAQUES PORCE LAIN ONLY SET cm cm € € 4939 400 36 x 9,5 3,5 6 16,86 101,16 PLATTE SET PLATE SET SET DE PLAQUES PORCE LAIN ONLY SET cm cm € € 4928 350 36 x 21 3,5 2 32,06 64,12 PLATTE PLATE PLAQUE PORCE LAIN cm cm € 4906 600 60 x 21,5 4 125,26 PLATTE PLATE PLAQUE PORCE LAIN cm cm € 4906 650 68 x 29 3,5 105,22 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M 104 105

Pagina 205

Pagina 206

Pagina 207

Pagina 208

TELLER SET PLATE SET SET D‘ASSIETTES MF °C - + 30 70 ONLY SET cm € € 9361 230 23 12 3,40 40,80 TELLER SET PLATE SET SET D‘ASSIETTES MF °C - + 30 70 ONLY SET cm € € 9360 255 25 12 4,00 48,00 Mit breitem Rand • With wide rim • Avec un large bord TELLER SET PLATE SET SET D‘ASSIETTES MF °C - + 30 70 ONLY SET cm € € 9362 270 27 12 11,50 138,00 Mit schmalem Rand • With narrow rim • Avec un bord étroit Warum Melamin? Melamin ist das perfekte Material für anspruchsvolle Anwendungen: Es ist extrem leicht, stoßfest und dabei optisch kaum von Porzellan zu unterscheiden. Im Gegensatz zu Porzellan ist Melamin jedoch praktisch unzerbrechlich – ein echter Vorteil in dynamischen Umgebungen wie Restaurants, Krankenhäusern, Kindergärten oder am Pool. Das Material trotzt intensiver Nutzung, wiederholtem Spülen und bleibt über Jahre hin weg ästhetisch und funktional. Besondere Vorzüge im professionellen Bereich • Stoßfest und leicht: Gerade in der Gastronomie, wo Schnellig keit und Flexibilität gefragt sind, ist das geringe Gewicht von Melamin ein großer Vorteil. • Langlebig und widerstandsfähig: Selbst bei häuﬁgem Einsatz und täglicher Reinigung bleibt Mela min in Form und Farbe stabil. • Hygienisch und lebensmittel echt: Da es weder Gerüche noch Geschmäcker annimmt und leicht zu reinigen ist. TELLER SET PLATE SET SET D‘ASSIETTES MF °C - + 30 70 ONLY SET cm € € 9365 250 25 x 25 12 11,50 138,00 9365 280 28 x 28 12 14,50 174,00 9365 250 Why melamine? Melamine is the perfect material for de…

Pagina 209

Pagina 210

Pagina 211

Pagina 212

IMBISSPLATTE SET SNACK PLATE SET SET DE PLATEAUXREPAS MF °C - + 30 70 ONLY SET cm cm € € 9325 210 21 x 13 2 12 3,70 44,40 POMMESSCHALE SET FRENCH FRIES BOWL SET SET DE BARQUETTES À FRITES MF °C - + 30 70 ONLY SET cm cm € € 9328 165 16,5 x 9,5 4 12 3,00 36,00 BECHER SET MUG SET SET DE GOBELETS MF °C - + 30 70 ONLY SET ml cm cm € € 9366 035 350 8,5 9,5 12 6,10 73,20 OBERTASSE SET CUP SET SET DE TASSES SUPÉRIEURES MF °C - + 30 70 ONLY SET ml cm cm € € 9367 020 200 8 6 12 4,50 54,00 UNTERTASSE SET SAUCER SET SET DE SOUCOUPES MF °C - + 30 70 ONLY SET cm € € 9368 145 14,5 12 3,80 45,60 Passend für Becher 9366 und 9367 Suitable for cups 9366 and 9367 Convient aux gobelets 9366 et 9367 SCHALE SET BOWL SET SET DE COUPES MF °C - + 30 70 ONLY SET ml cm cm € € 9321 115 230 11,5 x 11,5 4 6 3,00 18,00 SCHALE SET BOWL SET SET DE COUPES MF °C - + 30 70 ONLY SET L cm cm € € 9363 100 0,3 10 x 10 5 6 3,00 18,00 9363 125 0,6 12,5 x 12,5 6,5 6 6,60 39,60 9363 190 2,2 19 x 19 10 6 13,50 81,00 9363 240 4,5 24 x 24 12,5 6 21,00 126,00 9363 125 BECHER SET MUG SET SET DE GOBELETS MF °C - + 30 70 ONLY SET ml cm cm € € 9374 035 350 8 10,5 12 6,50 78,00 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M 108 109

Pagina 213

Pagina 214

Pagina 215

Pagina 216

SCHALE SET BOWL SET SET DE COUPES MF °C - + 30 70 ONLY SET cm ml cm € € 9369 040 12 400 6 6 3,80 22,80 Mit Lappengriﬀen • With ﬂap handles • Avec poignées en chiﬀon DIPSCHALE SET DIP BOWL SET SET DE COUPES À TREMPER MF °C - + 30 70 ONLY SET ml cm cm € € 9517 060 40 6 3,5 12 1,10 13,20 9517 070 50 7 3,5 12 1,50 18,00 DIPSCHALE SET DIP BOWL SET SET DE COUPES À TREMPER MF °C - + 30 70 ONLY SET ml cm cm € € 9319 065 50 6,5 x 6,5 2,5 12 1,20 14,40 SCHALE SET BOWL SET SET DE COUPES MF °C - + 30 70 ONLY SET cm L cm € € 9364 100 10 0,22 5 6 2,40 14,40 9364 125 12,5 0,5 7 6 2,80 16,80 9364 140 14 0,85 7,5 6 3,40 20,40 9364 180 18 1,3 9 4 7,50 30,00 9364 100 9517 060 DIPSCHALE SET DIP BOWL SET SET DE COUPES À TREMPER MF °C - + 30 70 ONLY SET ml cm cm € € 9344 065 70 6,5 4 12 1,90 22,80 DIPSCHALE SET DIP BOWL SET SET DE COUPES À TREMPER MF °C - + 30 70 ONLY SET ml cm cm € € 9344 066 70 6,5 4 12 1,90 22,80 SCHALE SET BOWL SET SET DE COUPES MF °C - + 30 70 ONLY SET cm ml cm € € 9322 100 10 150 3,5 12 1,90 22,80 SCHALE SET BOWL SET SET DE COUPES MF °C - + 30 70 ONLY SET cm L cm € € 9738 105 10 0,24 4,5 6 3,00 18,00 9738 120 12 0,37 5,5 6 4,00 24,00 9738 140 14 0,56 6 6 4,50 27,00 9738 170 17 1 7,5 6 8,00 48,00 9738 120 BECHER SET MUG SET SET DE GOBELETS PP ONLY SET ml cm cm € € 3795 030 300 8,5 8 6 2,60 15,60 BECHER SET MUG SET SET DE GOBELETS PP ONLY SET ml cm cm € € 3795 031 300 8 8 6 1,20 7,20 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M 110 111

Pagina 217

Pagina 218

Pagina 219

Pagina 220

TELLER SET PLATE SET SET D‘ASSIETTES MF °C - + 30 70 ONLY SET cm cm € € A 9360 200 20 2 12 3,30 39,60 B 9360 201 20 2 12 4,50 54,00 C 9360 202 20 2 12 4,50 54,00 D 9360 203 20 2 12 4,50 54,00 E 9360 204 20 2 12 4,50 54,00 TELLER SET PLATE SET SET D‘ASSIETTES MF °C - + 30 70 ONLY SET cm cm € € A 9360 230 23 2 12 3,40 40,80 B 9360 231 23 2 12 5,50 66,00 C 9360 232 23 2 12 5,50 66,00 D 9360 233 23 2 12 5,50 66,00 E 9360 234 23 2 12 5,50 66,00 TELLER SET PLATE SET SET D‘ASSIETTES MF °C - + 30 70 ONLY SET cm cm € € A 9361 200 20 3 12 3,00 36,00 B 9361 201 20 3 12 3,80 45,60 C 9361 202 20 3 12 3,80 45,60 D 9361 203 20 3 12 3,80 45,60 E 9361 204 20 3 12 3,80 45,60 BECHER SET MUG SET SET DE GOBELETS MF °C - + 30 70 ONLY SET cm ml cm € € A 9366 025 7,5 250 8 12 3,50 42,00 B 9366 026 7,5 250 8 12 3,90 46,80 C 9366 027 7,5 250 8 12 3,90 46,80 D 9366 028 7,5 250 8 12 3,90 46,80 E 9366 029 7,5 250 8 12 3,90 46,80 Die passende Untertasse 9368 145 auf S. 108 The matching saucer 9368 145 on p. 108 Vous trouverez la soucoupe assortie 9368 145 à la p. 108 A A A A D D D D E E E E B B B B C C C C FLAT FLAT DEEP W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M 112 113

Pagina 221

Pagina 222

Pagina 223

Pagina 224

PLATTE SET PLATE SET SET DE PLAQUES cm cm € € 9232 300 30,5 x 22,5 2 2 4,70 9,40 PURO OPAL ONLY SET TELLER SET PLATE SET SET D‘ASSIETTES cm cm € € 9231 225 24 3,5 6 3,50 21,00 • Opalglas ist robust, kratzfest und dabei gleichzeitig leicht und preiswert. • Zeitloses Design mit glattem Rand • Widerstandsfähig bei thermischer und mechanischer Belastung • Opal glass is robust, scratchresistant and at the same time light and inexpensive. • Timeless design with smooth rim • Resistant to thermal and mechanical stress • Le verre opale est robuste et résistant aux rayures, tout en étant léger et bon marché. • Design intemporel avec bord lisse • Résistant aux contraintes thermiques et mécaniques TELLER SET PLATE SET SET D‘ASSIETTES cm cm € € A 9230 175 17,5 2 6 1,90 11,40 B 9230 200 20 2 6 2,30 13,80 C 9230 250 25 2 6 3,60 21,60 SCHALE SET BOWL SET SET DE COUPES cm cm L € € D 9233 100 10 5 0,18 6 1,40 8,40 E 9233 120 12 5,5 0,3 6 1,90 11,40 F 9233 150 15 6,5 0,55 6 2,60 15,60 G 9233 180 17 7,5 1,1 6 3,40 20,40 OBERTASSE UND UNTERTASSE SET CUP UP AND SAUCER SET SET TASSE ET SOUCOUPE ml cm cm € € H 9235 180 Obertasse Cup Tasse supérieure 180 7,5 6,5 6 2,20 13,20 I 9230 140 Untertasse Saucer Soucoupe 13,5 1,5 6 1,50 9,00 A B C 17,5 cm 20 cm 25 cm 24 cm 30,5 cm D H I E F G 17 cm 15 cm 12 cm 10 cm 7,5 cm 13,5 cm FLAT DEEP FLAT W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M 114 115

Pagina 225

Pagina 226

Pagina 227

Pagina 228

Egal ob Hotel, Restaurant, Catering oder Systemgastronomie – bei unseren Besteckserien ist für jedes Einsatzgebiet das Richtige dabei. Dabei kannst du zwischen verschiedenen Looks und Ober- ﬂächen die passenden Besteckteile kombinieren. Whether hotel, restaurant, catering or system catering - our cutlery ranges have the right cutlery for every area of use. You can combine the right cutlery pieces between diﬀerent looks and surfaces. Qu'il s'agisse d'un hôtel, d'un restaurant, d'un traiteur ou de la restauration collective, nos gammes de couverts répondent à tous les besoins. Tu peux combiner les couverts qui te conviennent entre diﬀérents looks et surfaces. flatware FLATWARE 122 128 SLATE 129 CELESTE 130 ONYX 132 BAGUETTE 133 LISELLE 134 OMORI 135 HAMBURG FRESH 136 HAMBURG 138 HAMBURG ECO 139 NIA 140 NP 80 141 NP 80 ECO 142 BISTRO 143 BISTRO TREND 144 157 Kids

Pagina 229

Pagina 230

Pagina 231

Pagina 232

13/0 DU HAST ES IN DER HAND IT'S IN YOUR HANDS VOUS AVEZ TOUT EN MAIN Einen Tisch zu decken, ist eine Wissenschaft für sich. Besteck spielt dabei nicht nur eine funktionale Rolle, sondern trägt auch zum optischen Gesamtbild bei. Deshalb bieten wir dir mit unseren Serien individuelle Lösungen für jeden Einsatz. Vom Material, über die Sortimentstiefe bis hin zu Verarbeitung und Gewicht ist jede Serie individuell für ihren Einsatzzweck optimiert. Setting a table is a science in itself. Your ﬂatware not only plays a functional role, but also contrib- utes to the overall visual appear- ance. That's why we oﬀer you individual solutions for every use with our ranges. Because it's the details that count: From the mate- rial and the depth of the range to the ﬁnish and weight, each series is individually optimized for its intended use. Dresser une table est une science en soi. Ton ﬂatware n'y joue pas seulement un rôle fonc- tionnel, mais contribue aussi à l'aspect visuel global. C'est pour- quoi nous te proposons, avec nos séries, des solutions individuelles pour chaque utilisation. Car ce sont les détails qui comptent : Du matériau à la ﬁnition et au poids, en passant par la profondeur de l'assortiment, chaque série est optimisée individuellement pour son utilisation. Im professionellen Gebrauch muss es meist schnell gehen: Alle unsere Bestecke sind daher spülmaschinengeeignet. Für die beschichteten Serien und Steak- messer empfehlen wir die Reini- gung per Hand. In professional u…

Pagina 233

Pagina 234

Pagina 235

Pagina 236

ALEX CHAMPAGNE p. 123 Our series at a glance Steak Kids BISTRO p. 142 SOFIA p. 157 AMELIE p. 158 MARIE p. 159 BISTRO TREND p. 143 CARLOS p. 144 NIA p. 139 NP 80 p. 140 NP 80 ECO p. 141 HAMBURG FRESH p. 135 HAMBURG ECO p. 138 BAGUETTE p. 132 SLATE p. 128 ONYX BLUSH p. 130 ALEX BRONZE p. 124 ALEX BLACK p. 125 LISELLE p. 133 OMORI p. 134 ONYX SHADOW p. 131 CELESTE p. 129 HAMBURG p. 136 ALEX GOLD p. 126 ALEX SILVER p. 127 120 121 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M WA S G E R M A N Y. C O M W H E R E S E R V I C E B E G I N S 121 WA S G E R M A N Y. C O M W H E R E S E R V I C E B E G I N S

Pagina 237

Pagina 238

Pagina 239

Pagina 240

cm mm € € A 1612 000 Menümesser Menu knife • Couteau de cuisine 23 7 12 6,90 82,80 B 1612 001 Menügabel Menu fork • Fourchette de menu 21 3 12 5,50 66,00 C 1612 002 Menülöﬀel Menu spoon • Cuillère à soupe 21 3 12 5,50 66,00 D 1612 003 Kaﬀeelöﬀel Coﬀee spoon • Cuillère à café 13,5 2 12 3,50 42,00 E 1612 004 Espressolöﬀel Espresso spoon • Cuillère à espresso 11 2 12 3,50 42,00 F 1612 005 Dessertlöﬀel Dessert spoon • Cuillère à dessert 16 2 12 4,90 58,80 G 1612 006 Dessertgabel Dessert fork • Fourchette à dessert 16 2 12 4,20 50,40 H 1612 007 Buttermesser Butter knife • Couteau à beurre 18 6 12 6,30 75,60 I 1612 008 Suppenlöﬀel Soup spoon • Cuillère à soupe 18 2,5 12 5,30 63,60 • Messer aus Chromstahl 13/0 • Champagner, matte PVD Beschichtung • Knife made of chrome steel 13/0 • Champagne, matt PVD coating • Couteau en acier chromé 13/0 • Champagne, revêtement PVD mat ALEX CHAMPAGNE F G H I E D C B A 18/10 PVD ONLY SET Unsere Besteckserie Alex zeichnet sich durch einen beson- deren Look und eine hochwerti- ge Verarbeitung aus. Mit ihrem modernen Design in eleganten Farben wie Champagner, Schwarz, Bronze, Gold und Silber bringt sie Stil und Individualität auf jeden Tisch. Die Kombination aus hochwer- tigem Chromnickelstahl 18/10 und einem unverwechselbaren Finish macht Alex nicht nur zu einem optischen Highlight, sondern auch zu einem langlebigen Begleiter, ob in der professionellen Gastronomie oder im privaten Gebrauch. Our Alex cutlery range is characterised by a special look…

Pagina 241

Pagina 242

Pagina 243

Pagina 244

cm mm € € A 1612 200 Menümesser Menu knife • Couteau de cuisine 23 7 12 6,90 82,80 B 1612 201 Menügabel Menu fork • Fourchette de menu 21 3 12 5,50 66,00 C 1612 202 Menülöﬀel Menu spoon • Cuillère à soupe 21 3 12 5,50 66,00 D 1612 203 Kaﬀeelöﬀel Coﬀee spoon • Cuillère à café 13,5 2 12 3,50 42,00 E 1612 204 Espressolöﬀel Espresso spoon • Cuillère à espresso 11 2 12 3,50 42,00 F 1612 205 Dessertlöﬀel Dessert spoon • Cuillère à dessert 16 2 12 4,90 58,80 G 1612 206 Dessertgabel Dessert fork • Fourchette à dessert 16 2 12 4,20 50,40 H 1612 207 Buttermesser Butter knife • Couteau à beurre 18 6 12 6,30 75,60 I 1612 208 Suppenlöﬀel Soup spoon • Cuillère à soupe 18 2,5 12 5,30 63,60 cm mm € € A 1612 100 Menümesser Menu knife • Couteau de cuisine 23 7 12 6,90 82,80 B 1612 101 Menügabel Menu fork • Fourchette de menu 21 3 12 5,50 66,00 C 1612 102 Menülöﬀel Menu spoon • Cuillère à soupe 21 3 12 5,50 66,00 D 1612 103 Kaﬀeelöﬀel Coﬀee spoon • Cuillère à café 13,5 2 12 3,50 42,00 E 1612 104 Espressolöﬀel Espresso spoon • Cuillère à espresso 11 2 12 3,50 42,00 F 1612 105 Dessertlöﬀel Dessert spoon • Cuillère à dessert 16 2 12 4,90 58,80 G 1612 106 Dessertgabel Dessert fork • Fourchette à dessert 16 2 12 4,20 50,40 H 1612 107 Buttermesser Butter knife • Couteau à beurre 18 6 12 6,30 75,60 I 1612 108 Suppenlöﬀel Soup spoon • Cuillère à soupe 18 2,5 12 5,30 63,60 18/10 PVD ONLY SET ALEX BLACK ALEX BRONZE • Messer aus Chromstahl 13/0 • Schwarz, matte PVD Beschichtung • Knife made of chrome s…

Pagina 245

Pagina 246

Pagina 247

Pagina 248

cm mm € € A 1612 400 Menümesser Menu knife • Couteau de cuisine 23 7 12 4,90 58,80 B 1612 401 Menügabel Menu fork • Fourchette de menu 21 3 12 3,50 42,00 C 1612 402 Menülöﬀel Menu spoon • Cuillère à soupe 21 3 12 3,50 42,00 D 1612 403 Kaﬀeelöﬀel Coﬀee spoon • Cuillère à café 13,5 2 12 2,00 24,00 E 1612 404 Espressolöﬀel Espresso spoon • Cuillère à espresso 11 2 12 1,80 21,60 F 1612 405 Dessertlöﬀel Dessert spoon • Cuillère à dessert 16 2 12 2,80 33,60 G 1612 406 Dessertgabel Dessert fork • Fourchette à dessert 16 2 12 2,10 25,20 H 1612 407 Buttermesser Butter knife • Couteau à beurre 18 6 12 4,30 51,60 I 1612 408 Suppenlöﬀel Soup spoon • Cuillère à soupe 18 2,5 12 3,30 39,60 cm mm € € A 1612 300 Menümesser Menu knife • Couteau de cuisine 23 7 12 6,90 82,80 B 1612 301 Menügabel Menu fork • Fourchette de menu 21 3 12 5,50 66,00 C 1612 302 Menülöﬀel Menu spoon • Cuillère à soupe 21 3 12 5,50 66,00 D 1612 303 Kaﬀeelöﬀel Coﬀee spoon • Cuillère à café 13,5 2 12 3,50 42,00 E 1612 304 Espressolöﬀel Espresso spoon • Cuillère à espresso 11 2 12 3,50 42,00 F 1612 305 Dessertlöﬀel Dessert spoon • Cuillère à dessert 16 2 12 4,90 58,80 G 1612 306 Dessertgabel Dessert fork • Fourchette à dessert 16 2 12 4,20 50,40 H 1612 307 Buttermesser Butter knife • Couteau à beurre 18 6 12 6,30 75,60 I 1612 308 Suppenlöﬀel Soup spoon • Cuillère à soupe 18 2,5 12 5,30 63,60 ALEX SILVER ALEX GOLD • Messer aus Chromstahl 13/0 • Edelstahl poliert • Knife made of chrome steel 13/0 • Polished stainless ste…

Pagina 249

Pagina 250

Pagina 251

Pagina 252

cm mm € € A 294 000 Menümesser Menu knife • Couteau de cuisine 23,5 7 12 4,50 54,00 B 294 001 Menügabel Menu fork • Fourchette de menu 21 4,5 12 3,80 45,60 C 294 002 Menülöﬀel Menu spoon • Cuillère à soupe 21 4,5 12 3,80 45,60 D 294 003 Kaﬀeelöﬀel Coﬀee spoon • Cuillère à café 14,5 4 12 2,70 32,40 E 294 004 Kuchengabel Cake fork • Fourchette à gâteau 14,5 4 12 2,70 32,40 F 294 014 Suppenlöﬀel Soup spoon • Cuillère à soupe 18 4 12 3,60 43,20 G 294 026 Dessertgabel Dessert fork • Fourchette à dessert 18,5 4,5 12 3,60 43,20 H 294 027 Dessertlöﬀel Dessert spoon • Cuillère à dessert 18,5 4,5 12 3,60 43,20 cm mm € € A 1613 000 Menümesser Menu knife • Couteau de cuisine 22,5 7 12 7,00 84,00 B 1613 001 Menügabel Menu fork • Fourchette de menu 20 4 12 5,50 66,00 C 1613 002 Menülöﬀel Menu spoon • Cuillère à soupe 20 4 12 5,50 66,00 D 1613 003 Kaﬀeelöﬀel Coﬀee spoon • Cuillère à café 14 3 12 3,80 45,60 18/0 ONLY SET CELESTE SLATE 18/10 PVD ONLY SET • Messer aus Chromstahl 13/0 • Mit strukturierter Oberﬂäche und elegant abgerundetem Griﬀ für eine angenehme Haptik • Knife made of chrome steel 13/0 • With a textured surface and elegantly rounded handle for a pleasant feel • Couteau en acier chromé 13/0 • Avec une surface structurée et une poignée élégamment arrondie pour un toucher agréable • Messer aus Chromstahl 13/0 • Mit Oberﬂäche in Schiefer-Optik und klaren Linien für ein modernes Design • Knife made of chrome steel 13/0 • With a slate-look surface and clean lines for a modern des…

Pagina 253

Pagina 254

Pagina 255

Pagina 256

cm mm € € A 289 000 Menümesser Menu knife • Couteau de cuisine 23,5 9 12 6,50 78,00 B 289 001 Menügabel Menu fork • Fourchette de menu 20,5 5,5 12 5,20 62,40 C 289 002 Menülöﬀel Menu spoon • Cuillère à soupe 20 5,5 12 5,20 62,40 D 289 003 Kaﬀeelöﬀel Coﬀee spoon • Cuillère à café 14,5 4,5 12 3,40 40,80 E 289 004 Kuchengabel Cake fork • Fourchette à gâteau 14,5 5 12 3,40 40,80 cm mm € € A 288 000 Menümesser Menu knife • Couteau de cuisine 23,5 9 12 6,50 78,00 B 288 001 Menügabel Menu fork • Fourchette de menu 20,5 5,5 12 5,00 60,00 C 288 002 Menülöﬀel Menu spoon • Cuillère à soupe 20 5,5 12 5,00 60,00 D 288 003 Kaﬀeelöﬀel Coﬀee spoon • Cuillère à café 14,5 4,5 12 3,20 38,40 E 288 004 Kuchengabel Cake fork • Fourchette à gâteau 14,5 5 12 3,20 38,40 ONYX SHADOW ONYX BLUSH • Messer aus Chromstahl 13/0 • Mit strukturierter Oberﬂäche, elegantem Blush-Finish und PVD-Beschichtung • Knife made of chrome steel 13/0 • With a textured surface, elegant blush ﬁnish and PVD coating • Couteau en acier chromé 13/0 • Avec une surface structurée, une ﬁnition blush élégante et un revêtement PVD 18/10 PVD ONLY SET 18/10 PVD ONLY SET • Messer aus Chromstahl 13/0 • Mit strukturierter Oberﬂäche, dunklem Shadow-Finish und PVD Beschichtung • Knife made of chrome steel 13/0 • With textured surface, dark shadow ﬁnish and PVD coating • Couteau en acier chromé 13/0 • Avec une surface structurée, une ﬁnition ombrée sombre et un revêtement PVD D D E E C C B B A A 130 131 W H E R E S E R V I C E B E G I N …

Pagina 257

Pagina 258

Pagina 259

Pagina 260

cm mm € € A 285 000 Menümesser Menu knife • Couteau de cuisine 23,5 6,5 12 3,40 40,80 B 285 001 Menügabel Menu fork • Fourchette de menu 20,5 3 12 2,70 32,40 C 285 002 Menülöﬀel Menu spoon • Cuillère à soupe 20,5 3 12 2,70 32,40 D 285 003 Kaﬀeelöﬀel Coﬀee spoon • Cuillère à café 14,5 2 12 1,60 19,20 E 285 004 Kuchengabel Cake fork • Fourchette à gâteau 15 2 12 1,60 19,20 F 285 007 Moccalöﬀel Mocca spoon • Cuillère à moka 11,5 2 12 1,40 16,80 G 285 025 Dessertmesser Dessert knife • Couteau à dessert 21 7 12 2,90 34,80 H 285 026 Dessertgabel Dessert fork • Fourchette à dessert 18,5 3 12 2,60 31,20 I 285 027 Dessertlöﬀel Dessert spoon • Cuillère à dessert 18,5 3 12 2,60 31,20 cm mm € € A 299 000 Menümesser Menu knife • Couteau de cuisine 23,5 8,5 12 2,70 32,40 B 299 001 Menügabel Menu fork • Fourchette de menu 21 5 12 3,30 39,60 C 299 002 Menülöﬀel Menu spoon • Cuillère à soupe 20,5 5 12 3,30 39,60 D 299 003 Kaﬀeelöﬀel Coﬀee spoon • Cuillère à café 14 4 12 2,00 24,00 E 299 004 Kuchengabel Cake fork • Fourchette à gâteau 14,5 4 12 2,00 24,00 • Messer aus Chromstahl 13/0 • Klassisch, mit dezent geschwungenen Linien für eine elegante Tischgestaltung • Knife made of chrome steel 13/0 • Classic, with subtly curved lines for an elegant table design • Couteau en acier chromé 13/0 • Classique, avec des lignes discrètement courbées pour une table élégante • Messer aus Chromstahl 13/0 • Knife made of chrome steel 13/0 • Couteau en acier chromé 13/0 18/10 ONLY SET LISELLE BAGUETTE 18/10…

Pagina 261

Pagina 262

Pagina 263

Pagina 264

cm mm € € A 297 000 Menümesser Menu knife • Couteau de cuisine 23 8,5 12 2,70 32,40 B 297 001 Menügabel Menu fork • Fourchette de menu 20,5 5 12 3,20 38,40 C 297 002 Menülöﬀel Menu spoon • Cuillère à soupe 20,5 5 12 3,20 38,40 D 297 003 Kaﬀeelöﬀel Coﬀee spoon • Cuillère à café 14 3,5 12 1,90 22,80 E 297 004 Kuchengabel Cake fork • Fourchette à gâteau 14,5 3,5 12 1,90 22,80 cm mm € € A 620 000 Menümesser Menu knife • Couteau de cuisine 22 5,5 12 4,10 49,20 B 620 001 Menügabel Menu fork • Fourchette de menu 20 3 12 4,10 49,20 C 620 002 Menülöﬀel Menu spoon • Cuillère à soupe 19,5 3 12 4,10 49,20 D 620 003 Kaﬀeelöﬀel Coﬀee spoon • Cuillère à café 13,5 2 12 3,00 36,00 E 620 004 Kuchengabel Cake fork • Fourchette à gâteau 14,5 2 12 3,00 36,00 • Messer aus Chromstahl 13/0 • Knife made of chrome steel 13/0 • Couteau en acier chromé 13/0 • Messer aus Chromstahl 13/0 • Schwarz, matte PVD Beschichtung • Knife made of chrome steel 13/0 • Black, matt PVD coating • Couteau en acier chromé 13/0 • Noir, revêtement PVD mat 18/10 ONLY SET HAMBURG FRESH OMORI 18/10 PVD ONLY SET D D E E C C B B A A 134 135 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 265

Pagina 266

Pagina 267

Pagina 268

cm mm € € A 600 000 Menümesser Menu knife • Couteau de cuisine 22 5,5 12 1,50 18,00 B 601 000 Menügabel Menu fork • Fourchette de menu 20 3 12 1,50 18,00 C 602 000 Menülöﬀel Menu spoon • Cuillère à soupe 19,5 3 12 1,50 18,00 D 603 000 Kaﬀeelöﬀel Coﬀee spoon • Cuillère à café 13,5 2 12 1,00 12,00 E 604 000 Kuchengabel Cake fork • Fourchette à gâteau 14,5 2 12 1,00 12,00 F 607 000 Moccalöﬀel Mocca spoon • Cuillère à moka 11,5 2 12 0,90 10,80 G 608 000 Limonadenlöﬀel Lemonade spoon • Cuillère à limonade 22 2,5 12 1,40 16,80 H 619 000 Steakmesser Steak knife • Couteau à steak 21,5 5,5 12 1,90 22,80 cm mm € € I 625 000 Dessertmesser Dessert knife • Couteau à dessert 19,5 5,5 12 1,70 20,40 J 626 000 Dessertgabel Dessert fork • Fourchette à dessert 18,5 2,5 12 1,40 16,80 K 627 000 Dessertlöﬀel Dessert spoon • Cuillère à dessert 18 2,5 12 1,40 16,80 L 612 000 Kartoﬀellöﬀel Potato spoon • Cuillère à pommes de terre 20 2,5 12 3,00 36,00 M 614 000 Saucenlöﬀel Sauce spoon • Cuillère à sauce 18,5 2,5 12 5,00 60,00 N 616 000 Terrinenlöﬀel Terrine spoon • Cuillère à terrine 29 3 1 11,50 11,50 O 617 000 Tortenheber Cake server • Pelle à tarte 23 2,5 12 2,50 30,00 • Messer aus Chromstahl 13/0 • Knife made of chrome steel 13/0 • Couteau en acier chromé 13/0 18/10 ONLY SET HAMBURG D L E M F N G O H C K B J A I 136 137 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 269

Pagina 270

Pagina 271

Pagina 272

cm mm € € A 600 001 Menümesser Menu knife • Couteau de cuisine 22 5,5 12 1,50 18,00 B 601 001 Menügabel Menu fork• Fourchette de menu 19 2 12 1,10 13,20 C 602 001 Menülöﬀel Menu spoon • Cuillère à soupe 19 2 12 1,10 13,20 D 603 001 Kaﬀeelöﬀel Coﬀee spoon • Cuillère à café 14 2 12 0,80 9,60 E 604 001 Kuchengabel Cake fork • Fourchette à gâteau 15 2 12 0,80 9,60 cm mm € € A 650 000 Menümesser Menu knife • Couteau de cuisine 23 5 12 1,60 19,20 B 651 000 Menügabel Menu fork • Fourchette de menu 20 2 12 1,10 13,20 C 652 000 Menülöﬀel Menu spoon • Cuillère à soupe 20 2 12 1,10 13,20 D 653 000 Kaﬀeelöﬀel Coﬀee spoon • Cuillère à café 13,5 2 12 0,70 8,40 E 654 000 Kuchengabel Cake fork • Fourchette à gâteau 14,5 2 12 0,70 8,40 F 658 000 Limonadenlöﬀel Lemonade spoon • Cuillère à limonade 21,5 2 12 1,00 12,00 18/0 ONLY SET NIA HAMBURG ECO 18/0 ONLY SET • Messer aus Chromstahl 13/0 • Knife made of chrome steel 13/0 • Couteau en acier chromé 13/0 • Messer aus Chromstahl 13/0 • Knife made of chrome steel 13/0 • Couteau en acier chromé 13/0 D D E E F C C B B A A 138 139 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 273

Pagina 274

Pagina 275

Pagina 276

cm mm € € A 500 000 Menümesser Menu knife • Couteau de cuisine 21 5 12 1,30 15,60 B 501 000 Menügabel Menu fork • Fourchette de menu 19 2 12 0,56 6,72 C 502 000 Menülöﬀel Menu spoon • Cuillère à soupe 19 2 12 0,56 6,72 D 503 000 Kaﬀeelöﬀel Coﬀee spoon • Cuillère à café 14 1,5 12 0,30 3,60 E 504 000 Kuchengabel Cake fork • Fourchette à gâteau 14 1,5 12 0,30 3,60 F 508 000 Limonadenlöﬀel Lemonade spoon • Cuillère à limonade 21 1,5 12 0,42 5,04 G 512 000 Kartoﬀellöﬀel Potato spoon • Cuillère à pommes de terre 22 2 12 1,10 13,20 H 513 000 Gemüselöﬀel Vegetable spoon • Cuillère à légumes 22,5 2 12 1,10 13,20 I 514 000 Saucenlöﬀel Sauce spoon • Cuillère à sauce 18,5 2 12 1,20 14,40 J 515 000 Terrinenlöﬀel CrNi CrNi tureen spoon • Cuillère à terrine CrNi 26 2 1 9,90 9,90 K 517 000 Tortenheber Cake server • Pelle à tarte 24,5 2 12 2,00 24,00 cm mm € € A 500 001 Menümesser Menu knife • Couteau de cuisine 21 3 12 0,98 11,76 B 501 001 Menügabel Menu fork • Fourchette de menu 19 1 12 0,48 5,76 C 502 001 Menülöﬀel Menu spoon • Cuillère à soupe 19 1 12 0,48 5,76 D 503 001 Kaﬀeelöﬀel Coﬀee spoon • Cuillère à café 14 1 12 0,28 3,36 E 504 001 Kuchengabel Cake fork • Fourchette à gâteau 14 1 12 0,28 3,36 NP 80 ECO NP 80 18/0 ONLY SET 18/0 ONLY SET D E C B A D E F G H I J K C B A 140 141 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 277

Pagina 278

Pagina 279

Pagina 280

cm mm € € A 530 000 Menümesser Menu knife • Couteau de cuisine 21,5 9 12 3,20 38,40 B 531 000 Menügabel Menu fork • Fourchette de menu 20 9 12 2,70 32,40 C 532 000 Menülöﬀel Menu spoon • Cuillère à soupe 19,5 9 12 2,70 32,40 D 533 000 Kaﬀeelöﬀel Coﬀee spoon • Cuillère à café 15 8,5 12 2,50 30,00 E 534 000 Kuchengabel Cake fork • Fourchette à gâteau 15 9 12 2,50 30,00 F 538 000 Steakmesser Steak knife • Couteau à steak 21,5 10 12 3,20 38,40 cm mm € € A 540 000 Menümesser Menu knife • Couteau de cuisine 22,5 7,5 12 3,80 45,60 B 541 000 Menügabel Menu fork • Fourchette de menu 20 7,5 12 3,50 42,00 C 542 000 Menülöﬀel Menu spoon • Cuillère à soupe 20 7,5 12 3,50 42,00 D 543 000 Kaﬀeelöﬀel Coﬀee spoon • Cuillère à café 14,5 6,5 12 3,10 37,20 E 544 000 Kuchengabel Cake fork • Fourchette à gâteau 15 6,5 12 3,10 37,20 F 548 000 Steakmesser Steak knife • Couteau à steak 21 8 12 4,00 48,00 • Messer aus Chromstahl 13/0 • Mit Kunststoﬀgriﬀ • Das modernere Pendant des Bistroklassikers • Vereint die Vorzüge des Bistrobestecks mit einem reduzierten Style und liegt leichter in der Hand • Knife made of chrome steel 13/0 • With plastic handle • The more modern counterpart to the bistro classic • Combines the advantages of bistro cutlery with a minimalist style and is easier to hold • Couteau en acier chromé 13/0 • Avec poignée en plastique • Le pendant plus moderne du classique bistrot • Combine les avantages des couverts de bistrot avec un style réduit et une prise en main plus facile BIST…

Pagina 281

Pagina 282

Pagina 283

Pagina 284

One of a kind GREAT DINING STARTS WITH YOUR CHOICE Die Carlos Presentation Box ermöglicht Gastronomen, ihren Gästen ein außergewöhnliches Erlebnis zu bieten. Mit einer Auswahl an hochwertigen Steak- messern direkt am Tisch wird die Mahlzeit zu einem echten High- light – ein durchdachtes Konzept, das Funktionalität und Eleganz perfekt verbindet und sich ideal für den Verkauf an anspruchsvolle Kunden eignet. Hygiene und Showeﬀekt vereint Die integrierte Acrylscheibe sorgt nicht nur für einen hygienischen Transport und eine sichere Auf- bewahrung der Messer, sondern bringt auch einen faszinierenden „Unboxing“-Moment direkt an den Tisch. Warum die Carlos Presentation Box? • Exklusivität erleben: Die Aus- wahl des perfekten Messers wird zu einem Teil des kulinarischen Rituals. • Sicherheit und Hygiene: Dank der Acrylabdeckung bleiben die Messer geschützt und hygie- nisch einwandfrei. • Vielseitigkeit: Der Koﬀer ist uni- versell für verschiedene Mes- sertypen geeignet und somit ﬂexibel einsetzbar. • Ein Statement für gehobene Tischkultur und ein Must-have für jeden Gastronom, der seinen Gästen das gewisse Extra bieten möchte. Die Carlos Presentation Box – weil jedes Steak ein Erlebnis verdient. The Carlos presentation box enables caterers to oﬀer their guests an exceptional experience. With a selection of high-quality steak knives right at the table, the meal becomes a real highlight – a well thought-out concept that perfectly combines functionality and elegance and is ideal for…

Pagina 285

Pagina 286

Pagina 287

Pagina 288

STEAKMESSER SET STEAK KNIFE SET SET DE COUTEAUX À STEAK cm cm cm € € A 6427 023 Pakkaholzgriﬀ Pakka wood handle Manche en bois de pakka 23 11 12 6 8,00 48,00 B 6427 123 Pakkaholzgriﬀ Pakka wood handle Manche en bois de pakka 23 11 12 6 8,00 48,00 C 6427 223 Pakkaholzgriﬀ Pakka wood handle Manche en bois de pakka 23 11 12 6 8,00 48,00 D 6427 323 Pakkaholzgriﬀ Pakka wood handle Manche en bois de pakka 23 11 12 6 8,00 48,00 Präzise Klingen aus rostfreiem Edelstahl 420 für müheloses Schneiden, mit ergonomischem Griﬀ aus hochwertigem Pakkaholz Precise blades made of 420 stainless steel for eﬀortless cutting, with ergonomic handle made of high-quality Pakka wood Lames précises en acier inoxydable 420 pour une découpe sans eﬀort, avec manche ergonomique en bois de pakka de qualité supérieure STEAKMESSERBOX STEAK KNIFE BOX BOÎTE À COUTEAUX À STEAK cm cm cm € 6428 023 23 11 12 72,00 Edle Holzbox aus Kiefernholz als stilvoller Aufbewahrungsort für Steakmesser, perfekt für 6 Messer, die sicher und elegant verstaut werden, praktisch und ästhetisch: Die ideale Ergänzung für jede Steakliebhaber-Ausstattung. Im Lieferumfang sind 6 Messer enthalten Noble wooden box made of pine wood as a stylish storage place for steak knives, perfect for 6 knives, which are stored safely and elegantly, practical and aesthetic: the ideal addition to any steak lover's equipment. The scope of delivery includes 6 knives Boîte en bois noble en bois de pin comme lieu de rangement élégant pour les couteaux à st…

Pagina 289

Pagina 290

Pagina 291

Pagina 292

STEAKMESSER SET STEAK KNIFE SET SET DE COUTEAUX À STEAK cm cm cm € € A 6426 025 Pakkaholzgriﬀ Pakka wood handle Manche en bois de pakka 25 13 12 6 9,50 57,00 B 6426 125 Eschenholzgriﬀ Ash wood handle Poignée en frêne 25 13 12 6 9,50 57,00 C 6426 225 Pakkaholzgriﬀ Pakka wood handle Manche en bois de pakka 25 13 12 6 9,50 57,00 A C B STEAKMESSER SET STEAK KNIFE SET SET DE COUTEAUX À STEAK cm cm cm € € A 6424 024 Rosenholzgriﬀ Rosewood handle Manche en bois de rose 24 12 12 6 8,00 48,00 B 6424 124 Pakkaholzgriﬀ Pakka wood handle Manche en bois de pakka 24 12 12 6 8,00 48,00 C 6424 224 Pakkaholzgriﬀ Pakka wood handle Manche en bois de pakka 24 12 12 6 8,00 48,00 STEAKMESSER SET STEAK KNIFE SET SET DE COUTEAUX À STEAK cm cm cm € € 6425 024 24 14 10 6 9,00 54,00 Walnussholzgriﬀ • Walnut handle • Manche en noyer A C B STEAKMESSER SET STEAK KNIFE SET SET DE COUTEAUX À STEAK cm cm cm € € A 6431 000 Steakmesser Steak knife • Couteau à steak 24 11 13 6 9,00 54,00 B 6431 001 Steakgabel Steak fork • Fourchette à steak 22,5 10 12,5 6 9,00 54,00 Pakkaholzgriﬀ • Pakka wood handle • Manche en bois de pakka STEAKMESSER SET STEAK KNIFE SET SET DE COUTEAUX À STEAK cm cm cm € € A 6429 000 Steakmesser Steak knife • Couteau à steak 24 11 13 6 10,50 63,00 B 6429 001 Steakgabel Steak fork • Fourchette à steak 22,5 10 12,5 6 10,50 63,00 Sandelholzgriﬀ • Sandalwood handle • Manche en bois de santal STEAKMESSER SET STEAK KNIFE SET SET DE COUTEAUX À STEAK cm cm cm € € A 6430 000 Steakmesser Steak knif…

Pagina 293

Pagina 294

Pagina 295

Pagina 296

STEAKMESSER SET STEAK KNIFE SET SET DE COUTEAUX À STEAK 13/0 ABS ONLY SET cm cm cm € € A 6417 125 23,5 12,5 11 6 9,00 54,00 ABS Kunststoﬀgriﬀ • ABS plastic handle • Poignée en plastique ABS STEAKMESSER SET STEAK KNIFE SET SET DE COUTEAUX À STEAK 13/0 WOOD ONLY SET cm cm cm € € B 6418 115 23 11,5 11,5 6 11,00 66,00 Pakkaholzgriﬀ • Pakka wood handle • Manche en bois de pakka STEAKMESSER SET STEAK KNIFE SET SET DE COUTEAUX À STEAK 13/0 ABS ONLY SET cm cm cm € € C 6419 115 23,5 11,5 12,5 6 12,00 72,00 ABS Kunststoﬀgriﬀ • ABS plastic handle • Poignée en plastique ABS STEAKMESSER SET STEAK KNIFE SET SET DE COUTEAUX À STEAK 13/0 POM ONLY SET cm cm cm € € D 6415 026 25,5 13 12,5 6 14,50 87,00 POM Kunststoﬀgriﬀ • POM plastic handle • Poignée en plastique POM A B C D 151 WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 297

Pagina 298

Pagina 299

Pagina 300

STEAKBESTECK SET STEAK CUTLERY SET SET DE COUVERTS À STEAK 13/0 WOOD ONLY SET cm mm cm cm € € A 6401 000 Steakmesser Steak knife • Couteau à steak 21 2 10 11 6 4,80 28,80 B 6401 001 Steakgabel Steak fork • Fourchette à steak 20 2 9 11 6 4,80 28,80 Walnussholzgriﬀ • Walnut handle • Manche en noyer STEAKBESTECK SET STEAK CUTLERY SET SET DE COUVERTS À STEAK STEEL LESS STAIN WOOD ONLY SET cm mm cm cm € € A 519 000 Steakmesser Steak knife • Couteau à steak 21 2 9,5 11,5 12 1,90 22,80 B 519 001 Steakgabel Steak fork • Fourchette à steak 20 2 8,5 11,5 12 1,90 22,80 Kiefernholzgriﬀ • Pine wood handle • Poignée en bois de pin A B A B STEAKMESSER SET STEAK KNIFE SET SET DE COUTEAUX À STEAK 13/0 WOOD ONLY SET cm mm cm cm € € 6411 026 25 2 13 12 6 11,00 66,00 Pakkaholzgriﬀ • Pakka wood handle • Manche en bois de pakka STEAKMESSER SET STEAK KNIFE SET SET DE COUTEAUX À STEAK 13/0 WOOD ONLY SET cm mm cm cm € € 6410 026 25 2 12 13 6 11,00 66,00 Pakkaholzgriﬀ • Pakka wood handle • Manche en bois de pakka STEAKMESSER SET STEAK KNIFE SET SET DE COUTEAUX À STEAK 13/0 WOOD ONLY SET cm mm cm cm € € 6409 026 25 2 12 13 6 11,00 66,00 Pakkaholzgriﬀ • Pakka wood handle • Manche en bois de pakka STEAKMESSER SET STEAK KNIFE SET SET DE COUTEAUX À STEAK 13/0 ABS ONLY SET cm mm cm cm € € 6408 023 23 2 11 12 6 10,50 63,00 ABS Kunststoﬀgriﬀ • ABS plastic handle • Poignée en plastique ABS 152 153 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 301

Pagina 302

Pagina 303

Pagina 304

STEAKMESSER SET STEAK KNIFE SET SET DE COUTEAUX À STEAK STEEL LESS STAIN P ONLY SET cm mm cm cm € € 6500 000 21 1 11,5 9,5 12 1,90 22,80 Polypropylen Kunststoﬀgriﬀ • Polypropylene plastic handle • Polypropylène Poignée en plastique STEAKMESSER SET STEAK KNIFE SET SET DE COUTEAUX À STEAK 13/0 PP ONLY SET cm mm cm cm € € 6423 023 21 1,2 12 10 6 2,20 13,20 Polypropylen Kunststoﬀgriﬀ • Polypropylene plastic handle • Polypropylène Poignée en plastique STEAKMESSER SET STEAK KNIFE SET SET DE COUTEAUX À STEAK 13/0 POM ONLY SET cm mm cm cm € € 6412 025 25 2 13 12 6 6,00 36,00 POM Kunststoﬀgriﬀ • POM plastic handle • Poignée en plastique POM STEAKMESSER SET STEAK KNIFE SET SET DE COUTEAUX À STEAK 13/0 POM ONLY SET cm mm cm cm € € 6413 025 25 2 13 12 6 6,00 36,00 POM Kunststoﬀgriﬀ • POM plastic handle • Poignée en plastique POM STEAKMESSER SET STEAK KNIFE SET SET DE COUTEAUX À STEAK STEEL LESS STAIN PP ONLY SET cm cm cm € € 6416 110 22 11 11 6 1,20 7,20 Kunststoﬀgriﬀ • Plastic handle • Poignée en plastique STEAKMESSER SET STEAK KNIFE SET SET DE COUTEAUX À STEAK 13/0 ONLY SET cm cm cm € € 6407 023 23 11 12 6 3,70 22,20 STEAKMESSER SET STEAK KNIFE SET SET DE COUTEAUX À STEAK STEEL LESS STAIN PP ONLY SET cm cm cm € € 6420 110 22 11 11 6 1,30 7,80 Polypropylen Kunststoﬀgriﬀ • Polypropylene plastic handle • Polypropylène Poignée en plastique STEAKMESSER SET STEAK KNIFE SET SET DE COUTEAUX À STEAK 13/0 POM ONLY SET cm mm cm cm € € 6421 023 23 1,2 12 11 6 3,00 18,00 POM Kunststoﬀgriﬀ • POM …

Pagina 305

Pagina 306

Pagina 307

Pagina 308

cm mm € € A 523 000 Kindergabel Children's fork Fourchette pour enfants Aﬀe Monkey Singe 16,5 2 12 1,40 16,80 B 523 001 Kinderlöﬀel Children's spoon Cuillère pour enfants Fuchs Fox Renard 16 2 12 1,40 16,80 C 523 002 Kindermesser Children's knife Couteau pour enfants Eule Owl Hibou 18,5 5 12 2,50 30,00 D 523 003 Kinderteelöﬀel Children's teaspoon Cuillère à café pour enfants Hase Bunny Lapin 13,5 1,5 12 1,40 16,80 A B C D SOFIA 18/0 ONLY SET 157 WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 309

Pagina 310

Pagina 311

Pagina 312

cm mm € € A 522 000 Kindergabel Children's fork Fourchette pour enfants Pinguin Penguin Pingouin 14 3 12 2,30 27,60 B 522 001 Kinderlöﬀel Children's spoon Cuillère pour enfants Delphin Dolphin Dauphin 14,5 3 12 2,30 27,60 C 522 002 Kindermesser Children's knife Couteau pour enfants Giraﬀe Giraﬀe Girafe 17 5 12 2,50 30,00 MARIE • Messer aus Chromstahl 13/0 • Knife made of chrome steel 13/0 • Couteaux en acier chromé 13/0 18/10 ONLY SET AMELIE • Messer aus Chromstahl 13/0 • Knife made of chrome steel 13/0 • Couteaux en acier chromé 13/0 cm mm € € A 520 000 Kindergabel Children's fork Fourchette pour enfants Bär Bear Ours 14,5 2 12 1,90 22,80 B 520 001 Kinderlöﬀel Children's spoon Cuillère pour enfants Bär Bear Ours 14 2 12 1,90 22,80 C 520 002 Kindermesser Children's knife Couteau pour enfants Bär Bear Ours 17 4 12 2,20 26,40 18/10 ONLY SET A B C A B C 158 159 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 313

Pagina 314

Pagina 315

Pagina 316

162 184 188 202 SNACKS 206 WRAP & GO 208 IRON CRUSH 212 CLASSIC MILL 228 DESPRESSO 244 ASHTRAYS Hier ﬁndest du alles, was auf den perfekt gedeckten Tisch gehört – unsere Tabletop-Produkte bieten dir dabei das Equipment für eine individuelle Tafel - insze nierung, die nachhaltigen Eindruck hinterlässt. Here you’ll ﬁnd everything you need for the perfect table setting – Our tabletop products oﬀer you the equipment you need for for a personalised table setting that leaves a lasting impression. Vous trouverez ici tout ce qu'il faut pour une table parfaitement dressée - nos produits Tabletop vous oﬀrent l'équipement néces- saire pour une mise en scène de table individuelle qui laisse une impression durable. TABLETOP Tabletop

Pagina 317

Pagina 318

Pagina 319

Pagina 320

Stil triﬀt auf Funktion YUYU Home & Living präsentiert eine exklusive Kollektion stilvol- ler Produkte für anspruchsvolle Innenräume. Die perfekte Verbin- dung aus modernem Design und hoher Funktionalität – ideal für Hotels, Restaurants und Cafés. Auswahl mit Anspruch Die Produktpalette von YUYU Home & Living wird stetig erwei- tert und bietet Artikel, die jedes Ambiente bereichern. Wir starten mit den LED-Tischlampen Alice und Alex sowie einer geschmack- vollen Auswahl an Teelichtern. Jedes Stück ist darauf ausgelegt, eine einladende und harmonische Atmosphäre zu schaﬀen. Verlässliche Qualität YUYU Home & Living steht für hochwertige Materialien, exzellen- te Verarbeitung und Langlebigkeit. Die Produkte sind speziell für die hohen Anforderungen des pro- fessionellen Einsatzes entwickelt – kompromisslos in Design und Funktion. Style meets function YUYU Home & Living presents an exclusive collection of stylish products for sophisticated inte- riors. The perfect combination of modern design and high function- ality – ideal for hotels, restaurants and cafés. Selection with high standards The YUYU Home & Living prod- uct range is constantly expanding and oﬀers items that enhance any ambience. We start with the Alice and Alex LED table lamps and a tasteful selection of tea lights. Each piece is designed to create an inviting and harmonious atmo- sphere. Reliable quality YUYU Home & Living stands for high-quality materials, excellent workmanship and durability. The products are …

Pagina 321

Pagina 322

Pagina 323

Pagina 324

Magnetische Kontakte zum Laden Magnetic contacts for charging Contacts magnétiques pour la charge Ladestation mit Steckleisten zum praktischen Stapeln Charging station with plug-in strips for practical stacking Station de recharge avec barres de connexion pour un empilement pratique Verpackungsdesign Package Design Design de package Ideal for HoReCa • Speziell konzipiert für die Verwendung im professionellen HoReCa-Betrieb • Dank Fernbedienung alle Lam- pen gleichzeitig ein- und aus- schalten, dimmen oder sperren • Mit Speicherfunktion: Lampe merkt sich das zuletzt einge- stellte Dimmlevel für den nächs- ten Gebrauch • Ca. 9 Stunden Leuchtdauer bei voller Helligkeit • Lichtintenstität lässt sich stufen- los regulieren • Lichtfarbe kann zwischen zwei Farbtemperaturen (2.200K & 3.000K) gewählt werden • Gehäuse aus robustem Alumi- nium, stilvoll und langlebig • Durch Schutzklasse IP54 sind die Lampen gegen Wasser und Staub geschützt, also ideal für den Einsatz im Innen- und Außenbereich • Touch-Funktion: Neben der Fernbedienung können die Lampen auch per Touch ein- und ausgeschaltet werden • Verpackt in hochwertigen Co- lourboxen und bereit für ihren Einsatz am Point of Sale • Platzsparende Ladestation für bis zu 15 Lampen, stapelbar mit Steckleisten für mehrere Etagen • Alle Lampen sind mit einem möbelschonenden Soft Touch Bottom ausgestattet • Specially designed for use in professional HoReCa operation • Switch all lamps on and oﬀ, dim or lock them at the same time thanks t…

Pagina 325

Pagina 326

Pagina 327

Pagina 328

19,8 cm 8 cm USB-Anschluss für einfaches Aufladen und universelle Kompatibilität. USB port for easy charging and universal compatibility. Connexion USB pour une recharge facile et une compatibilité universelle. USB Dank großem Akku und energieeffizientem Verbrauch beträgt die Leuchtdauer auf der hellsten Einstellung ca. 9 Stunden. Thanks to the large rechargeable battery and energy-efficient consumption, the lighting time on the brightest setting is approx. 9 hours. Grâce à une grande batterie et à une consommation efficace en énergie, la durée d'éclairage sur le réglage le plus lumineux est d'au moins 9 heures. 9h Die Tischleuchte benötigt etwa 6 Stunden, um den Akku vollständig aufzuladen. The table lamp requires around 6 hours to fully charge the battery. La lampe de table a besoin d'environ 6 heures pour recharger complètement la batterie. 6h Der IP54-Standard garantiert Schutz vor Staub und Spritzwasser und macht die Leuchten für den Außeneinsatz geeignet. The IP54 standard guarantees protection against dust and splash water and makes the lights suitable for outdoor use. La norme IP54 garantit une protection contre la poussière et les projections d'eau et rend les luminaires adaptés à une utilisation en extérieur. IP54 Die stufenlose Dimmbarkeit ermöglicht eine einfache Regelung der Helligkeit in drei Stufen. The infinitely variable dimming function enables simple brightness control in three stages. La variation d'intensité en continu permet de régler facilement la lu…

Pagina 329

Pagina 330

Pagina 331

Pagina 332

LED TISCHLEUCHTE ALICE, BLACK MATT LED TABLE LAMP ALICE, BLACK MATT LAMPE DE TABLE LED ALICE, BLACK MATT cm cm W V € 4190 000 19,8 8 2,2 3,7 99,00 Mit Ladestation (Input AC100-240V; Output DC 5V1A) With charging station (input AC100-240V; output DC 5V1A) Avec station de chargement (entrée AC100-240V ; sortie DC 5V1A) LED TISCHLEUCHTE ALICE, SAND MATT LED TABLE LAMP ALICE, SAND MATT LAMPE DE TABLE LED ALICE, SABLE MAT cm cm W V € 4190 100 19,8 8 2,2 3,7 99,00 Mit Ladestation (Input AC100-240V; Output DC 5V1A) With charging station (input AC100-240V; output DC 5V1A) Avec station de chargement (entrée AC100-240V ; sortie DC 5V1A) LED TISCHLEUCHTE ALICE, CORTEN MATT LED TABLE LAMP ALICE, CORTEN MATT LAMPE DE TABLE LED ALICE, CORTEN MAT cm cm W V € 4190 200 19,8 8 2,2 3,7 99,00 Mit Ladestation (Input AC100-240V; Output DC 5V1A) With charging station (input AC100-240V; output DC 5V1A) Avec station de chargement (entrée AC100-240V ; sortie DC 5V1A) LED TISCHLEUCHTE ALICE, MINT MATT LED TABLE LAMP ALICE, MINT MATT LAMPE DE TABLE LED ALICE, MENTHE MATE cm cm W V € 4190 300 19,8 8 2,2 3,7 99,00 Mit Ladestation (Input AC100-240V; Output DC 5V1A) With charging station (input AC100-240V; output DC 5V1A) Avec station de chargement (entrée AC100-240V ; sortie DC 5V1A) ALICE YUYU CAST ALU USB CCT 9h IP54 6h 168 169 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 333

Pagina 334

Pagina 335

Pagina 336

LED TISCHLEUCHTE ALEX, BLACK MATT LED TABLE LAMP ALEX, BLACK MATT LAMPE DE TABLE LED ALEX, BLACK MATT cm cm W V € 4191 000 20,8 7,6 2,2 3,7 99,00 Mit Ladestation (Input AC100-240V; Output DC 5V1A) With charging station (input AC100-240V; output DC 5V1A) Avec station de chargement (entrée AC100-240V ; sortie DC 5V1A) LED TISCHLEUCHTE ALEX, CORTEN MATT LED TABLE LAMP ALEX, CORTEN MATT LAMPE DE TABLE LED ALEX, CORTEN MAT cm cm W V € 4191 200 20,8 7,6 2,2 3,7 99,00 Mit Ladestation (Input AC100-240V; Output DC 5V1A) With charging station (input AC100-240V; output DC 5V1A) Avec station de chargement (entrée AC100-240V ; sortie DC 5V1A) LED TISCHLEUCHTE ALEX, SAND MATT LED TABLE LAMP ALEX, SAND MATT LAMPE DE TABLE LED ALEX, SABLE MAT cm cm W V € 4191 100 20,8 7,6 2,2 3,7 99,00 Mit Ladestation (Input AC100-240V; Output DC 5V1A) With charging station (input AC100-240V; output DC 5V1A) Avec station de chargement (entrée AC100-240V ; sortie DC 5V1A) LED TISCHLEUCHTE ALEX, MINT MATT LED TABLE LAMP ALEX, MINT MATT LAMPE DE TABLE LED ALEX, MENTHE MATE cm cm W V € 4191 300 20,8 7,6 2,2 3,7 99,00 Mit Ladestation (Input AC100-240V; Output DC 5V1A) With charging station (input AC100-240V; output DC 5V1A) Avec station de chargement (entrée AC100-240V ; sortie DC 5V1A) ALEX YUYU CAST ALU USB CCT 9h IP54 6h 170 171 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 337

Pagina 338

Pagina 339

Pagina 340

FERNBEDIENUNG FÜR LED TISCHLEUCHTEN REMOTE CONTROL FOR LED TABLE LAMPS TÉLÉCOMMANDE POUR LAMPES DE TABLE LED P cm € 4199 000 15,5 x 4 22,00 Kabellose Steuerung der LED Tischleuchten für mehr Flexibilität, Synchronisierung mit mehreren Leuchten gleichzeitig möglich, vielseitige Funktionen: Dimmung, Farbtemperaturanpassung und Lampensperre Wireless control of LED table lamps for more ﬂexibility, synchronization with several lamps simultaneously possible, versatile functions: Dimming, color temperature adjustment and lamp blocking Commande sans ﬁl des lampes de table LED pour plus de ﬂexibilité, synchronisation possible avec plusieurs lampes en même temps, fonctions polyvalentes : gradation, adaptation de la température de couleur et verrouillage de la lampe LADESTATION, 15-FACH CHARGING STATION, 15-FOLD STATION DE CHARGE, 15 FOIS P cm € 4199 015 56,5 x 30,5 290,00 Lösung um bis zu 15 LED Tischlampen zu laden, passend für Alex und Alice, stapelbar, 6 Stunden Ladezeit, inkl. 4 Stangen, um eine weitere Ebene aufzubauen und die Kapazität zu erweitern sowie Netzteil Solution for charging up to 15 LED table lamps, suitable for Alex and Alice, stackable, 6 hours charging time, incl. 4 rods to build up another level and expand the capacity as well as power supply unit Solution pour charger jusqu'à 15 lampes de table LED, convient pour Alex et Alice, empilable, 6 heures de temps de charge, y compris 4 barres pour construire un autre niveau et augmenter la capacité ainsi que l'adaptat…

Pagina 341

Pagina 342

Pagina 343

Pagina 344

FUSION LAVENDER FUSION LAVENDER FUSION LAVANDER GLASS cm cm € 4100 015 15 13 39,00 FUSION BLUE FUSION BLUE FUSION BLUE GLASS cm cm € 4101 015 15 13 39,00 FUSION LAGOON FUSION LAGOON FUSION LAGOON GLASS cm cm € 4102 011 11 9 29,00 SPRINKLES BERRY SPRINKLES BERRY SPRINKLES BERRY GLASS cm cm € 4103 010 10 10 26,00 SPRINKLES BRAMBLE SPRINKLES BRAMBLE SPRINKLES BRAMBLE GLASS cm cm € 4104 009 9 9 23,00 GALAXY MAUVE GALAXY MAUVE GALAXY MAUVE GLASS cm cm € 4105 010 10 10 26,00 174 175 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 345

Pagina 346

Pagina 347

Pagina 348

FROSTED OLIVE FROSTED OLIVE FROSTED OLIVE GLASS cm cm € 4106 009 9,5 9 31,00 NUBS METALLIC CONE NUBS METALLIC CONE NUBS METALLIC CONE GLASS cm cm € 4109 009 9 9 13,50 NUBS METALLIC CYLINDER NUBS METALLIC CYLINDER NUBS METALLIC CYLINDER GLASS cm cm € 4111 008 8 10 14,00 FROSTED GRAPHITE GREY FROSTED GRAPHITE GREY FROSTED GRAPHITE GREY GLASS cm cm € 4107 010 10 11 34,00 CANDLE HOLDER FROSTED WHITE CANDLE HOLDER FROSTED WHITE CANDLE HOLDER FROSTED WHITE GLASS WOOD cm cm € 4108 009 9 13 26,00 176 177 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 349

Pagina 350

Pagina 351

Pagina 352

CUBE SMOKE GREY CUBE SMOKE GREY CUBE SMOKE GREY GLASS cm cm € 4112 109 9 x 9 9 19,50 CUBE SMOKE GREY CUBE SMOKE GREY CUBE SMOKE GREY GLASS cm cm € 4115 106 6,5 x 6,5 6,5 9,00 CUBE SMOKE GREY CUBE SMOKE GREY CUBE SMOKE GREY GLASS cm cm € 4113 108 8 x 8 8 14,00 CUBE STEEL BLUE CUBE STEEL BLUE CUBE STEEL BLUE GLASS cm cm € 4114 007 7,5 x 7,5 9,5 15,00 CUBE STEEL BLUE CUBE STEEL BLUE CUBE STEEL BLUE GLASS cm cm € 4112 009 9 x 9 9 19,50 CUBE STEEL BLUE CUBE STEEL BLUE CUBE STEEL BLUE GLASS cm cm € 4113 008 8 x 8 8 14,00 CUBE STEEL BLUE CUBE STEEL BLUE CUBE STEEL BLUE GLASS cm cm € 4115 006 6,5 x 6,5 6,5 9,00 CUBE SMOKE GREY CUBE SMOKE GREY CUBE SMOKE GREY GLASS cm cm € 4114 107 7,5 x 7,5 9,5 15,00 178 179 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 353

Pagina 354

Pagina 355

Pagina 356

BALL STEEL BLUE BALL STEEL BLUE BALL STEEL BLUE GLASS cm cm € 4116 007 7,5 6 8,50 BALL SMOKE GREY BALL SMOKE GREY BALLE SMOKE GREY GLASS cm cm € 4116 107 7,5 6 8,50 LED TABLE LAMP BLUSH MINT LED TABLE LAMP BLUSH MINT LAMPE DE TABLE LED BLUSH MINT GLASS cm cm € 4151 009 9 13,5 90,00 Kabellose LED-Leuchte aus mundgeblasenem Glas, mit RGB-Farbmodi, 24 Stunden Laufzeit, IP54- wasserbeständig, für drinnen und draußen, mit Fernbedienung, einfaches Laden über induktive Basis Cordless LED light made of hand-blown glass, with RGB color modes, 24-hour runtime, IP54 water- resistant, for indoors and outdoors, with remote control, easy charging via inductive base Lampe LED sans ﬁl en verre souﬄé, avec modes de couleurs RVB, 24 heures d'autonomie, IP54-résistant à l'eau, pour l'intérieur et l'extérieur, avec télécommande, chargement facile par base inductive 180 181 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 357

Pagina 358

Pagina 359

Pagina 360

LED TEELICHTER LED TEA LIGHTS BOUGIES À RÉCHAUD LED P cm cm € 4152 012 30 x 14 3 178,00 Mit warmweißem Licht, wiederauﬂadbar, mit Induktion für 12 Teelichter, realistischer Flackermodus für eine kerzenähnliche Atmosphäre, wasserresistent (IP54) – ideal für drinnen und draußen, erweiterbar auf bis zu 24 Teelichter mit zusätzlicher Ladestation, Fernbedienung für einfache Steuerung With warm white light, rechargeable, with induction for 12 tea lights, realistic ﬂickering mode for a candle-like atmosphere, water-resistant (IP54) - ideal for indoors and outdoors, expandable to up to 24 tea lights with additional charging station, remote control for easy control Avec lumière blanche chaude, rechargeable, avec induction pour 12 bougies à chauﬀe-plat, mode scintillement réaliste pour une atmosphère semblable à celle d'une bougie, résistant à l'eau (IP54) - idéal pour l'intérieur et l'extérieur, extensible jusqu'à 24 bougies à chauﬀe-plat avec station de charge supplémentaire, télécommande pour un contrôle facile LED TEELICHTER MULTI-COLOR LED TEA LIGHTS MULTI-COLOR BOUGIES À RÉCHAUD LED MULTI-COULEURS P cm cm € 4153 012 30 x 14 3 198,00 Mit Multi-Color-Funktion, wiederauﬂadbar, mit Induktion für 12 Teelichter, realistischer Flackermodus für eine kerzenähnliche Atmosphäre, wasserresistent (IP54) – ideal für drinnen und draußen, erweiterbar auf bis zu 24 Teelichter mit zusätzlicher Ladestation, Fernbedienung für mühelose Farbwahl With multi-color function, rechargeable, with inducti…

Pagina 361

Pagina 362

Pagina 363

Pagina 364

TELLER PLATE ASSIETTE cm cm € A 9130 020 20 2 7,50 B 9130 024 24 2 8,50 C 9130 026 26 2 8,70 TELLER PLATE ASSIETTE cm ml cm € D 9131 018 18 350 3,5 9,00 E 9131 022 22 600 3,5 9,80 F 9131 024 24 850 3,5 11,00 GRACE • Zeitloser Emaille-Look • Hygienisch und geschmacksneutral, perfekt für jede Küche • Stapelbar für platzsparendes Verstauen • Langlebige Qualität, ideal für den täglichen Gebrauch • Timeless enamel look • Hygienic and tasteless, perfect for any kitchen • Stackable for space-saving storage • Durable quality, ideal for everyday use • Look émaillé intemporel • Hygiénique et neutre au goût, parfait pour chaque cuisine • Empilable pour un rangement peu encombrant • Qualité durable, idéale pour un usage quotidien ENA MEL A D B E C F 20 cm 18 cm 22 cm 24 cm 24 cm 26 cm FLAT DEEP 185 WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 365

Pagina 366

Pagina 367

Pagina 368

SCHÜSSEL BOWL BOL L cm cm € 9135 014 4 25,5 14 23,00 DIPSCHALE DIP BOWL BARQUETTE À TREMPETTE ml cm cm € 9136 007 80 7 4,5 5,20 9136 008 80 8 3,5 5,20 HENKELBECHER MUG WITH HANDLE GOBELET À ANSE ml cm cm € 9136 010 100 7 5 5,40 9136 035 350 9 8 6,20 9136 050 500 9 10 6,60 9136 060 600 10 12 7,90 BECHER MUG GOBELET ml cm cm € 9137 030 300 9 9,5 6,50 9137 050 500 10 11,5 7,30 KANNE JUG PICHET L cm cm € 9138 011 2,2 11,5 22 23,00 SCHALE BOWL BOL ml cm cm € 9132 016 450 16,5 4,5 7,00 SCHALE BOWL BOL ml cm cm € 9133 013 500 13 6 8,20 SCHALE BOWL BOL L cm cm € 9134 016 0,2 16 x 12 3,5 8,70 9134 018 0,35 18 x 13,5 4 9,50 9134 028 1,9 28 x 23 4,5 15,50 9136 008 9136 050 9137 030 9134 018 186 187 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 369

Pagina 370

Pagina 371

Pagina 372

TELLER SET PLATE SET SET D'ASSIETTES cm cm € € D 2072 020 20 1 6 7,00 42,00 E 2072 023 23 1 6 8,50 51,00 F 2072 026 26 1 6 10,00 60,00 G 2072 030 30 1 6 12,50 75,00 SCHALE BOWL BOL cm L cm € A 2061 018 18 0,6 6 11,90 B 2061 020 20 0,8 7 13,50 C 2061 022 22 1,1 7,5 15,40 SCHALE BOWL BOL cm cm € 2070 030 30 x 20 5 17,00 SCHALE BOWL BOL cm cm € 2073 023 23 7 24,50 HERITAGE • Markanter Edelstahl-Look – modern und zeitlos • Platzsparend stapelbar – perfekt für jedes Setup • Robust und langlebig – ideal für den täglichen Einsatz • Striking stainless steel look – modern and timeless • Stackable to save space – perfect for any setup • Robust and durable – ideal for everyday use • Un look en acier inoxydable marquant – moderne et intemporel • Empilable pour un gain de place – parfait pour chaque conﬁguration • Robuste et durable – idéal pour une utilisation quotidienne A B C ONLY SET 18/8 D E F G 20 cm 23 cm 26 cm 30 cm 20 cm 18 cm 22 cm STEEL & STYLE CrNi 189 WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 373

Pagina 374

Pagina 375

Pagina 376

2068 010 2062 028 A A B C B TACCOTAXI TACCOTAXI TACCOTAXI cm cm € A 2071 002 2 Ablagen 2 shelves • 2 étagères 24 x 10 5 14,00 B 2071 004 4 Ablagen 4 shelves • 4 étagères 39 x 10 5 19,00 SERVIERPFANNE SERVING PAN POÊLE À SERVIR cm cm L € 2062 022 22 5 1 35,60 2062 028 28 5 1,7 41,30 MINI SERVIERBRÄTER MINI SERVING ROASTER MINI-RÔTISSOIRE À SERVIR cm cm ml € 2066 018 18 x 11,5 4,5 410 10,00 MINI TOPF MINI POT MINI POT cm cm ml € 2067 005 5 3 50 6,60 MINI TOPF MINI POT MINI POT cm cm ml € 2067 009 7 3 90 7,90 MINI PAELLA PFANNE MINI PAELLA PAN MINI POÊLE À PAELLA cm cm ml € 2068 008 8 2,5 100 4,90 2068 010 10 3 150 6,00 MINI WOK MINI WOK MINI WOK cm cm ml € 2069 007 7,5 2 40 4,60 DIPSCHALE SET DIP BOWL SET SET DE COUPES À TREMPER ml cm cm € € A 2071 010 70 10 4 6 6,00 36,00 B 2071 009 120 9 5,5 6 9,00 54,00 Dipschale für Taccotaxi 2071 • Dip tray for Taccotaxi 2071 • Bol à dips pour Taccotaxi 2071 ONLY SET SERVIERTABLETT SERVING TRAY PLATEAU DE SERVICE cm cm cm cm € A 2063 020 20 x 11,5 33 13 1 20,00 B 2063 030 30 x 11,5 43 13 1 24,00 C 2063 040 40 x 11,5 53 13 1 31,50 SERVIERTABLETT SERVING TRAY PLATEAU DE SERVICE cm cm € A 2064 025 25 x 18 1 9,60 B 2064 032 32 x 13 1 11,60 BURGERTABLETT BURGER TRAY PLATEAU POUR BURGERS cm cm € 2065 030 30 x 20 1 11,50 A A B B 190 191 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 377

Pagina 378

Pagina 379

Pagina 380

SERVIERPFANNE SERVING PAN POÊLE À SERVIR cm cm L € 2040 026 26 x 20 4 1 23,00 2040 031 31 x 22 4,5 1,4 26,50 SERVIERPFANNE SERVING PAN POÊLE À SERVIR cm cm ml € 2041 016 16 4,5 390 15,50 2041 018 18 4,5 690 17,00 SERVIERTABLETT SERVING TRAY PLATEAU DE SERVICE cm cm € 2047 023 23 x 16,5 3 14,50 2047 033 33 x 23 3 26,00 SERVIERPFANNE SERVING PAN POÊLE À SERVIR cm cm L € 2042 020 20 5 0,8 19,50 2042 023 23 5 1 21,50 SERVIERPFANNE SERVING PAN POÊLE À SERVIR cm cm ml € 2043 013 13 x 8,5 3,5 230 11,00 2043 015 15 x 9,5 4,5 370 11,50 SERVIERPFANNE SERVING PAN POÊLE À SERVIR cm cm ml € 2044 012 12 x 12 5 420 12,00 2044 014 14 x 14 5 570 13,00 2047 033 2040 031 2044 014 2041 018 2042 023 2043 015 BROTSCHALE BREAD BOWL BOL À PAIN cm cm € 2048 022 22 x 15 5,5 13,00 CrNi BRASS VINTAGE DIPSCHALE SET DIP BOWL SET SET DE COUPES À TREMPER ml cm cm € € 2049 006 60 4 6 6 1,20 7,20 ONLY SET STEEL & STYLE 192 193 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 381

Pagina 382

Pagina 383

Pagina 384

SERVIERTOPF SERVING DISH POT DE SERVICE cm cm L € 2001 202 20 10,5 3 52,00 Mit 2 Seitengriﬀen • With 2 side handles • Avec 2 poignées latérales SERVIERPFANNE SERVING PAN POÊLE À SERVIR cm cm L € 2022 252 25 x 18 3,5 0,9 40,00 2022 302 30 x 22 4,5 1,5 45,50 Mit 2 Seitengriﬀen • With 2 side handles • Avec 2 poignées latérales SERVIERPFANNE SERVING PAN POÊLE À SERVIR cm cm ml € 2012 182 18 6 750 34,50 Mit 2 Seitengriﬀen • With 2 side handles • Avec 2 poignées latérales • Innen Chromnickelstahl • Außen Kupferbeschichtung • Ohne Sandwichboden • Nicht für Herdplatten geeignet • Angenietete Messinggriﬀe • Stainless steel inside • Outside copper coating • Without sandwich base • Not suitable for hobs • Riveted brass handles • Intérieur en acier au nickel-chrome • Revêtement extérieur en cuivre • Sans fond sandwich • Ne convient pas pour les plaques de cuisson • Poignées en laiton rivetées AMBER CrNi CU BRASS RUBY • Innen Chromnickelstahl • Außen Kupferbeschichtung • Ohne Sandwichboden • Nicht für Herdplatten geeignet • Angenietete Messinggriﬀe • Stainless steel inside • Outside copper coating • Without sandwich base • Not suitable for hobs • Riveted brass handles • Intérieur en acier au nickel-chrome • Revêtement extérieur en cuivre • Sans fond sandwich • Ne convient pas pour les plaques de cuisson • Poignées en laiton rivetées SERVIERPFANNE SERVING PAN POÊLE À SERVIR cm cm L € 2022 251 25 x 18 3,5 1 38,50 2022 301 35 x 22 4,5 1,6 44,00 Mit 2 Seitengriﬀen • With 2 side handles Ave…

Pagina 385

Pagina 386

Pagina 387

Pagina 388

STEEL LESS STAIN ALU CU MINI SERVIERKASSEROLLE MINI SERVING CASSEROLE MINI COCOTTE À SERVIR cm cm ml € 2011 086 8 5 230 35,00 2011 101 10 6 460 38,00 MINI COPPER 3PLY MINI SERVIERPFANNE MINI SERVING PAN MINI POÊLE À SERVIR cm cm ml € 2013 121 12 3 250 48,00 MINI SERVIERKASSEROLLE MINI SERVING CASSEROLE MINI COCOTTE À SERVIR cm cm ml € 2011 050 5 3 50 19,50 2011 070 7 4 130 26,00 2011 085 8 5 230 35,00 2011 100 10 6 460 38,00 MINI SERVIERPFANNE MINI SERVING PAN MINI POÊLE À SERVIR cm cm ml € 2013 120 12 3 250 48,00 2011 085 2011 101 • Innen Chromnickelstahl/außen Kupfer • Angenietete Griﬀe • 3PLY – Wandstärke: 2,3 mm • Chromnickelstahl 0,5 mm • Aluminium 1,3 mm • Kupfer 0,5 mm • Stainless steel inside/copper outside • Riveted handles • 3PLY - wall thickness: 2.3 mm • Stainless steel 0.5 mm • Aluminium 1.3 mm • Copper 0.5 mm • Intérieur en acier au nickel-chrome/ extérieur en cuivre • Poignées rivetées • 3PLY - épaisseur de paroi : 2,3 mm • Acier au nickel-chrome 0,5 mm • Aluminium 1,3 mm • Cuivre 0,5 mm MINI SERVIERKASSEROLLE SET MINI SERVING CASSEROLE SET MINI SET DE CASSEROLES À SERVIR CrNi ONLY SET cm cm ml € € 4036 070 7 4,5 130 6 7,00 42,00 Mit Stielgriﬀ • With handle • Avec manche SERVIERTOPF SERVING DISH POT DE SERVICE CrNi BRASS PVD cm cm ml € 2045 007 7 4,5 140 8,50 2045 009 9 6 280 14,50 2045 107 7 4,5 140 14,00 2045 109 9 6 280 23,50 SERVIERTOPF SERVING DISH POT DE SERVICE CrNi BRASS PVD cm cm ml € 2046 009 9 6 310 9,50 2046 109 9 6 310 21,50 2045 109 2046 109 20…

Pagina 389

Pagina 390

Pagina 391

Pagina 392

SAUCIERE GRAVY BOAT SAUCIÈRE 18/8 ml cm cm € A 1419 009 90 13 x 6 6 7,00 B 1419 015 150 16,5 x 7 8 10,50 C 1419 024 240 18,5 x 8,5 10,5 13,50 D 1419 028 280 19,5 x 9,5 10 15,00 E 1419 040 400 23 x 10 11 18,00 SAUCIERE GRAVY BOAT SAUCIÈRE CrNi ml cm cm € A 1410 010 100 16,5 x 6,5 7,5 3,80 B 1410 015 150 19,5 x 8,5 8 4,50 C 1410 020 200 22 x 9,5 9 5,80 D 1410 030 300 22,5 x 10 10 6,50 E 1410 050 500 24 x 12 12 8,50 SAUCIERE GRAVY BOAT SAUCIÈRE 18/8 ml cm cm € A 1416 007 70 13,5 x 6 9 6,50 B 1416 013 130 15,5 x 7 9 7,50 C 1416 022 220 19 x 8,5 12,5 9,20 D 1416 025 250 20 x 9 12,5 9,50 E 1416 040 400 22 x 10 13 11,50 A A B B C C D D E E A B C D E heavy heavy 198 199 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 393

Pagina 394

Pagina 395

Pagina 396

BUFFETSCHALE VINTAGE VINTAGE BUFFET BOWL COUPE À BUFFET VINTAGE cm cm L € 2051 025 25 3,5 1 15,00 BUFFETSCHALE VINTAGE VINTAGE BUFFET BOWL COUPE À BUFFET VINTAGE cm cm L € 2051 030 30 4 1,6 19,00 BUFFETSCHALE VINTAGE VINTAGE BUFFET BOWL COUPE À BUFFET VINTAGE cm cm L € 2051 035 35 4 2,2 24,50 GOURMET TOWER VINTAGE GOURMET TOWER VINTAGE GOURMET TOWER VINTAGE cm L € 2051 003 32 1 / 1,6 / 2,2 58,00 GOURMET TOWER BLACK GOURMET TOWER BLACK GOURMET TOWER NOIR cm L € 2051 103 32 1 / 1,6 / 2,2 150,00 CrNi GOURMET TOWER Ø 25 cm Ø 30 cm Ø 35 cm Ø 25 cm Ø 30 cm Ø 35 cm Ø 25 cm Ø 30 cm Ø 35 cm PVD GOURMET TOWER GOLD GOURMET TOWER GOLD GOURMET TOWER OR cm L € 2051 203 32 1 / 1,6 / 2,2 110,00 STEEL & STYLE PVD 200 201 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 397

Pagina 398

Pagina 399

Pagina 400

TISCHKORB SET TABLE BASKET SET SET DE CORBEILLES DE TABLE PP ONLY SET cm cm € € 3148 231 23 x 14,5 4,5 12 1,00 12,00 BURGERTABLETT BURGER TRAY PLATEAU POUR BURGERS STEEL LESS STAIN cm cm € 1201 030 30 x 21,5 1,5 9,50 BURGERTABLETT BURGER TRAY PLATEAU POUR BURGERS 18/10 cm cm € 1202 039 39 x 27 2 19,00 TISCHKORB SET TABLE BASKET SET SET DE CORBEILLES DE TABLE PP ONLY SET cm cm € € 3148 271 27 x 17,5 8,5 12 1,10 13,20 CHICKEN WINGS KORB CHICKEN WINGS BASKET PANIER D'AILES DE POULET METAL POWDER COATED cm cm € 1412 037 37,5 x 20 7,5 9,00 Vielseitig für Fingerfood und Snacks, bietet Platz für zwei kleine Schalen für Saucen oder Dips, optimal mit Fettpapier auslegbar für eine attraktive Präsentation Versatile for ﬁnger food and snacks, oﬀers space for two small bowls for sauces or dips, can be optimally lined with greaseproof paper for an attractive presentation Polyvalent pour les ﬁngerfoods et les snacks, oﬀre de la place pour deux petites coupelles pour les sauces ou les dips, peut être recouvert de manière optimale de papier gras pour une présentation attractive SNACKHOLDER SNACK HOLDER PORTE-SNACKS CrNi PVD cm cm € 4011 009 Glatt Smooth Lisse 9 11,5 5,00 4011 109 Gehämmert Hammered Martelé 9 11,5 5,00 4011 009 4011 109 DIPSCHALE SET DIP BOWL SET SET DE COUPES À TREMPER CrNi ONLY SET ml cm cm € € 4010 004 80 7 4,5 4 0,90 3,60 Finger food done right SAUCE CUP SET SAUCE CUP SET SET DE COUPES À SAUCE 18/8 ONLY SET ml cm cm € € 1002 008 80 4,5 5 4 4,00 16,00 202 203 W H E R E S…

Pagina 401

Pagina 402

Pagina 403

Pagina 404

SERVIER- UND FRITTIERKORB SERVING AND DEEP-FRYING BASKET PANIER DE SERVICE ET DE FRITURE CrNi cm cm € A 4021 010 10,5 x 9 7 8,50 B 4021 110 10,5 x 9 7 9,50 C 4021 210 10,5 x 9 7 11,50 A B C SERVIER- UND FRITTIERKORB SERVING AND DEEP-FRYING BASKET PANIER DE SERVICE ET DE FRITURE CrNi cm cm € A 4020 022 22 x 12,5 4 11,50 B 4020 028 28 x 16 5 12,50 C 4020 122 22 x 12,5 4 13,50 D 4020 128 28 x 16 5 14,50 E 4020 222 22 x 12,5 4 16,50 F 4020 228 28 x 16 5 18,00 A C E SERVIER- UND FRITTIERKORB SERVING AND DEEP-FRYING BASKET PANIER DE SERVICE ET DE FRITURE CrNi cm cm € 4030 085 8,5 8 11,00 SERVIER- UND FRITTIERKORB SERVING AND DEEP-FRYING BASKET PANIER DE SERVICE ET DE FRITURE CrNi cm cm € 4030 100 10 x 8 x 7,5 19 9,50 SERVIER- UND FRITTIERKORB SERVING AND DEEP-FRYING BASKET PANIER DE SERVICE ET DE FRITURE CrNi cm cm € 4030 215 21,5 x 11 x 4 32,3 12,50 SERVIER- UND FRITTIERKORB SERVING AND DEEP-FRYING BASKET PANIER DE SERVICE ET DE FRITURE CrNi cm cm € A 4022 009 9,5 8,5 10,50 B 4022 109 9,5 8,5 11,50 C 4022 209 9,5 8,5 11,90 SERVIER- UND FRITTIERKORB SERVING AND DEEP-FRYING BASKET PANIER DE SERVICE ET DE FRITURE CrNi cm cm € A 4023 009 9,5 8,5 11,30 B 4023 109 9,5 8,5 12,20 C 4023 209 9,5 8,5 14,30 A A B B C C 204 205 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 405

Pagina 406

Pagina 407

Pagina 408

G PAPER MADE IN EUROPE ONLY SET WRAP & GO BURGERPAPIER TIMES WHITE SET BURGER PAPER TIMES WHITE SET PAPIER À BURGER TIMES WHITE SET cm € 9995 025 25 x 20 1.000 26,50 9995 034 28 x 34 1.000 40,50 BURGERPAPIER VEGGIE SET BURGER PAPER VEGGIE SET PAPIER À BURGER VEGGIE SET cm € 9995 434 28 x 34 1.000 40,50 BURGERPAPIER FISH SET BURGER PAPER FISH SET PAPIER À BURGER FISH SET cm € 9995 534 28 x 34 1.000 40,50 9995 034 9995 134 9995 234 9996 018 9996 118 9995 334 BURGERPAPIER TIMES BROWN SET BURGER PAPER TIMES BROWN SET PAPIER À BURGER TIMES BROWN SET cm € 9995 125 25 x 20 1.000 29,00 9995 134 28 x 34 1.000 47,50 BURGERPAPIER SCHWARZ WEISS SET BURGER PAPER BLACK AND WHITE SET PAPIER À BURGER NOIR BLANC SET cm € 9995 225 25 x 20 1.000 26,50 9995 234 28 x 34 1.000 40,50 BURGERPAPIER ROT WEISS SET BURGER PAPER RED WHITE SET PAPIER À BURGER ROUGE BLANC SET cm € 9995 325 25 x 20 1.000 26,50 9995 334 28 x 34 1.000 40,50 TAKEAWAYTÜTE TIMES WHITE SET TAKEAWAY BAG TIMES WHITE SET SAC À EMPORTER TIMES WHITE SET cm € 9996 014 13 x 14 1.000 23,50 9996 018 17 x 18 500 17,50 TAKEAWAYTÜTE TIMES BROWN SET TAKEAWAY BAG TIMES BROWN SET SAC À EMPORTER TIMES BROWN SET cm € 9996 114 13 x 14 1.000 26,00 9996 118 17 x 18 1.000 38,00 206 207 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 409

Pagina 410

Pagina 411

Pagina 412

IRON CRUSH GEWÜRZMÜHLE SPICE GRINDER MOULIN À ÉPICES cm cm € A 2458 009 Salzmühle Salt mill Moulin à sel 9,5 6 39,00 B 2468 009 Pfeﬀermühle Pepper mill Moulin à poivre 9,5 6 39,00 GEWÜRZMÜHLE SPICE GRINDER MOULIN À ÉPICES cm cm € C 2458 109 Salzmühle Salt mill Moulin à sel 9,5 6 39,00 D 2468 109 Pfeﬀermühle Pepper mill Moulin à poivre 9,5 6 39,00 GEWÜRZMÜHLE SPICE GRINDER MOULIN À ÉPICES cm cm € E 2458 209 Salzmühle Salt mill Moulin à sel 9,5 6 39,00 F 2468 209 Pfeﬀermühle Pepper mill Moulin à poivre 9,5 6 39,00 • Elegantes Design aus Gusseisen mit radialem Muster • Pfeﬀermühle mit hochwertigem Carbonstahl-Mahlwerk für präzises Mahlen • Salzmühle mit korrosionsbeständigem Edelstahl-Mahlwerk • Elegant cast iron design with radial pattern • Pepper mill with high-quality carbon steel grinder for precise grinding • Salt mill with corrosion-resistant stainless steel grinder • Design élégant en fonte avec motif radial • Moulin à poivre avec broyeur en acier au carbone de haute qualité pour une mouture précise • Moulin à sel avec broyeur en acier inoxydable résistant à la corrosion CI A C E B D F 209 WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 413

Pagina 414

Pagina 415

Pagina 416

GEWÜRZMÜHLE TIMBER SPRICE MILL TIMBER MOULIN À ÉPICES TIMBER WOOD cm cm € A 2456 014 Salzmühle Salt mill Moulin à sel 14 5,5 18,00 B 2466 014 Pfeﬀermühle Pepper mill Moulin à poivre 14 5,5 18,00 Pfeﬀermühle mit hochwertigem Carbonstahl-Mahlwerk, Salzmühle mit korrosionsbeständigem Edelstahl-Mahlwerk Pepper mill with high-quality carbon steel grinder, salt mill with corrosion-resistant stainless steel grinder Moulin à poivre avec broyeur en acier au carbone de haute qualité, moulin à sel avec broyeur en acier inoxydable résistant à la corrosion GEWÜRZMÜHLE VINTAGE WINDOW SPICE MILL VINTAGE WINDOW MOULIN À ÉPICES VINTAGE WINDOW WOOD cm cm € A 2459 015 Salzmühle Salt mill Moulin à sel 15 5,5 24,00 B 2469 015 Pfeﬀermühle Pepper mill Moulin à poivre 15 5,5 24,00 Mit Sichtfenster, Pfeﬀermühle mit hochwertigem Carbonstahl-Mahlwerk, Salzmühle mit korrosionsbeständigem Edelstahl-Mahlwerk With viewing window, pepper mill with high-quality carbon steel grinder, salt mill with corrosion- resistant stainless steel grinder Et fenêtre de contrôle, moulin à poivre avec broyeur en acier au carbone de haute qualité, moulin à sel avec broyeur en acier inoxydable résistant à la corrosion GEWÜRZMÜHLE TIMBER SPRICE MILL TIMBER MOULIN À ÉPICES TIMBER WOOD cm cm € C 2456 022 Salzmühle Salt mill Moulin à sel 22 5,5 30,00 D 2466 022 Pfeﬀermühle Pepper mill Moulin à poivre 22 5,5 30,00 Pfeﬀermühle mit hochwertigem Carbonstahl-Mahlwerk, Salzmühle mit korrosionsbeständigem Edelstahl-Mahlwerk Pepper mi…

Pagina 417

Pagina 418

Pagina 419

Pagina 420

PFEFFERMÜHLE PEPPER MILL MOULIN À POIVRE cm cm € F 2430 011 11 5,5 18,00 G 2430 015 15 5,5 20,50 H 2430 020 20 6 26,00 I 2430 025 25 6,5 34,00 J 2430 030 30 7,5 41,00 Mit glänzender, lackierter Oberﬂäche • With glossy, lacquered surface • Avec une surface brillante et laquée PFEFFERMÜHLE PEPPER MILL MOULIN À POIVRE cm cm € F 2432 011 11 5,5 18,00 G 2432 015 15 5,5 20,50 H 2432 020 20 6 26,00 I 2432 025 25 6,5 34,00 J 2432 030 30 7,5 41,00 Mit glänzender, lackierter Oberﬂäche • With glossy, lacquered surface • Avec une surface brillante et laquée A B C D E F G H I J CLASSIC MILL • Mit Keramikmahlwerk • With ceramic grinder • Avec broyeur en céramique WOOD CERA MICS SALZMÜHLE SALT MILL MOULIN À SEL cm cm € A 2420 011 11 5,5 18,00 B 2420 015 15 5,5 20,50 C 2420 020 20 6 26,00 D 2420 025 25 6,5 34,00 E 2420 030 30 7,5 41,00 Mit glänzender, lackierter Oberﬂäche • With glossy, lacquered surface • Avec une surface brillante et laquée SALZMÜHLE SALT MILL MOULIN À SEL cm cm € A 2422 011 11 5,5 18,00 B 2422 015 15 5,5 20,50 C 2422 020 20 6 26,00 D 2422 025 25 6,5 34,00 E 2422 030 30 7,5 41,00 Mit glänzender, lackierter Oberﬂäche • With glossy, lacquered surface • Avec une surface brillante et laquée F G H I J A B C D E 212 213 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 421

Pagina 422

Pagina 423

Pagina 424

UNTERSETZER FÜR MÜHLEN COASTERS FOR MILLS DESSOUS DE PLAT POUR MOULINS SLATE NON SLIP PADS cm cm € A 3328 002 2 Abstellﬂächen 2 shelves 2 surfaces de rangement 16 x 8 1 2,50 B 3328 003 3 Abstellﬂächen 3 shelves 3 surfaces de rangement 28 x 10 1 4,00 SALZMÜHLE SALT MILL MOULIN À SEL cm cm € A 2424 011 11 5,5 18,00 B 2424 015 15 5,5 20,50 Mit glänzender, lackierter Oberﬂäche With glossy, lacquered surface Avec une surface brillante et laquée C D SALZMÜHLE SALT MILL MOULIN À SEL cm cm € A 2426 011 11 5,5 18,00 B 2426 015 15 5,5 20,50 Mit glänzender, lackierter Oberﬂäche With glossy, lacquered surface Avec une surface brillante et laquée C D A B PFEFFERMÜHLE PEPPER MILL MOULIN À POIVRE cm cm € F 2437 011 11 5,5 18,00 G 2437 015 15 5,5 20,50 H 2437 020 20 6 26,00 I 2437 025 25 6,5 34,00 J 2437 030 30 7,5 41,00 Mit matter, lackierter Oberﬂäche • With matt, lacquered surface • Avec une surface mate et vernie SALZMÜHLE SALT MILL MOULIN À SEL cm cm € A 2427 011 11 5,5 18,00 B 2427 015 15 5,5 20,50 C 2427 020 20 6 26,00 D 2427 025 25 6,5 34,00 E 2427 030 30 7,5 41,00 Mit matter, lackierter Oberﬂäche • With matt, lacquered surface • Avec une surface mate et vernie PFEFFERMÜHLE PEPPER MILL MOULIN À POIVRE cm cm € C 2434 011 11 5,5 18,00 D 2434 015 15 5,5 20,50 Mit glänzender, lackierter Oberﬂäche With glossy, lacquered surface Avec une surface brillante et laquée PFEFFERMÜHLE PEPPER MILL MOULIN À POIVRE cm cm € C 2436 011 11 5,5 18,00 D 2436 015 15 5,5 20,50 Mit glänzender, lackierter…

Pagina 425

Pagina 426

Pagina 427

Pagina 428

CLASSIC MILL TRIM WOOD CERA MICS STEEL LESS STAIN • Mit Keramikmahlwerk • With ceramic grinder • Avec broyeur en céramique PFEFFERMÜHLE PEPPER MILL MOULIN À POIVRE cm cm € F 2491 011 11 5,5 20,50 G 2491 015 15 5,5 22,00 H 2491 020 20 6 26,00 Mit matter, lackierter Oberﬂäche • With matt, lacquered surface • Avec une surface mate et vernie A B C SALZMÜHLE SALT MILL MOULIN À SEL cm cm € A 2428 011 11 5,5 18,00 B 2428 015 15 5,5 20,50 C 2428 020 20 6 26,00 Mit matter, lackierter Oberﬂäche With matt, lacquered surface Avec une surface mate et vernie D E F PFEFFERMÜHLE PEPPER MILL MOULIN À POIVRE cm cm € D 2439 011 11 5,5 17,00 E 2439 015 15 5,5 18,00 F 2439 020 20 6 21,00 Mit matter, unbehandelter Oberﬂäche With matt, untreated surface Avec une surface mate, non traitée A B C PFEFFERMÜHLE PEPPER MILL MOULIN À POIVRE cm cm € D 2438 011 11 5,5 18,00 E 2438 015 15 5,5 20,50 F 2438 020 20 6 26,00 Mit matter, lackierter Oberﬂäche With matt, lacquered surface Avec une surface mate et vernie SALZMÜHLE SALT MILL MOULIN À SEL cm cm € A 2429 011 11 5,5 17,00 B 2429 015 15 5,5 18,00 C 2429 020 20 6 21,00 Mit matter, unbehandelter Oberﬂäche With matt, untreated surface Avec une surface mate, non traitée SALZMÜHLE SALT MILL MOULIN À SEL cm cm € A 2481 011 11 5,5 20,50 B 2481 015 15 5,5 22,00 C 2481 020 20 6 26,00 Mit matter, lackierter Oberﬂäche • With matt, lacquered surface • Avec une surface mate et vernie D E F A B C D E F 216 217 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. …

Pagina 429

Pagina 430

Pagina 431

Pagina 432

SALZMÜHLE SALT MILL MOULIN À SEL cm cm € A 2405 015 15 5,5 19,00 B 2405 020 20 6 24,00 Mit matter, lackierter Oberﬂäche With matt, lacquered surface Avec une surface mate et vernie PFEFFERMÜHLE PEPPER MILL MOULIN À POIVRE cm cm € C 2413 015 15 5,5 19,00 D 2413 020 20 6 24,00 Mit matter, lackierter Oberﬂäche With matt, lacquered surface Avec une surface mate et vernie WOOD CERA MICS NOVEL MILL • Mit Keramikmahlwerk • With ceramic grinder • Avec broyeur en céramique PFEFFERMÜHLE PEPPER MILL MOULIN À POIVRE cm cm € C 2415 015 15 5,5 19,00 D 2415 020 20 6 24,00 Mit matter, lackierter Oberﬂäche With matt, lacquered surface Avec une surface mate et vernie A C SALZMÜHLE SALT MILL MOULIN À SEL cm cm € A 2403 015 15 5,5 19,00 B 2403 020 20 6 24,00 Mit matter, lackierter Oberﬂäche With matt, lacquered surface Avec une surface mate et vernie C D B D A B PFEFFERMÜHLE PEPPER MILL MOULIN À POIVRE cm cm € C 2411 015 15 5,5 19,00 D 2411 020 20 6 24,00 Mit matter, lackierter Oberﬂäche • With matt, lacquered surface • Avec une surface mate et vernie A B SALZMÜHLE SALT MILL MOULIN À SEL cm cm € A 2401 015 15 5,5 19,00 B 2401 020 20 6 24,00 Mit matter, lackierter Oberﬂäche • With matt, lacquered surface • Avec une surface mate et vernie C D 218 219 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 433

Pagina 434

Pagina 435

Pagina 436

AC CERA MICS CLASSIC MILL ACRYL SALZMÜHLE SALT MILL MOULIN À SEL cm cm € 2463 111 12 5,5 17,00 SALZ-/PFEFFERMÜHLEN SET SALT/PEPPER MILL SET SET DE MOULINS À SEL/POIVRE cm cm € 2463 211 12 5,5 33,00 SALZ-/PFEFFERMÜHLEN SET SALT/PEPPER MILL SET SET DE MOULINS À SEL/POIVRE cm cm € 2463 215 15 5,5 36,00 SALZSTREUER UND PFEFFERMÜHLEN SET SALT SHAKER AND PEPPER MILL SET SET SALIÈRE ET MOULIN À POIVRE cm cm € 2464 220 20,5 6 36,00 PFEFFERMÜHLE MIT SALZSTREUER PEPPER MILL WITH SALT SHAKER MOULIN À POIVRE AVEC SALIÈRE AC CERA MICS cm cm € 2465 015 4 x 4 15 15,00 2 in 1 Funktion: Pfeﬀermühle mit Keramikmahlwerk im unteren Korpus und integrierter Salzstreuer im oberen Gehäuse 2 in 1 function: pepper mill with ceramic grinder in the lower body and integrated salt shaker in the upper housing Fonction 2 en 1 : moulin à poivre avec broyeur en céramique dans le corps inférieur et salière intégrée dans le corps supérieur PFEFFERMÜHLE PEPPER MILL MOULIN À POIVRE AC STEEL LESS STAIN cm cm € 2460 121 5,5 12 19,00 Mit Edelstahlmahlwerk • With stainless steel grinder • Avec broyeur en acier inoxydable SALZ-/PFEFFERMÜHLEN SET SALT/PEPPER MILL SET SET DE MOULINS À SEL/POIVRE AC STEEL LESS STAIN CERA MICS ONLY SET cm cm € 2460 122 5,5 13 36,00 Salzmühle mit Keramikmahlwerk, Pfeﬀermühle mit Edelstahlmahlwerk Salt mill with ceramic grinder, pepper mill with stainless steel grinder Moulin à sel avec broyeur en céramique, moulin à poivre avec broyeur en acier inoxydable SALZ-/PFEFFERMÜHLEN SET SALT/PE…

Pagina 437

Pagina 438

Pagina 439

Pagina 440

SALZ-/PFEFFERSTREUER SET SALT/PEPPER SHAKER SET SET SALIÈRE/POIVRIÈRE GLASS STEEL LESS STAIN ONLY SET cm cm € 1762 002 7 4 4,90 MINI SALZ-/PFEFFERSTREUER SET MINI SALT/PEPPER SHAKER SET MINI SALIÈRE/POIVRIÈRE GLASS 18/8 ONLY SET cm cm € 1486 002 6 4 14,50 SALZ-/PFEFFERSTREUER SET SALT/PEPPER SHAKER SET SET SALIÈRE/POIVRIÈRE GLASS STEEL LESS STAIN ONLY SET cm cm € € 1483 000 Salzstreuer Salt shaker Salière 7 3,5 12 1,00 12,00 1484 000 Pfeﬀerstreuer Pepper shaker Poivrière 7 3,5 12 1,00 12,00 SALZ-/PFEFFERSTREUER SET SALT/PEPPER SHAKER SET SET SALIÈRE/POIVRIÈRE GLASS STEEL LESS STAIN ONLY SET cm cm € € 1483 001 Salzstreuer Salt shaker Salière 7 3,5 12 1,00 12,00 1484 001 Pfeﬀerstreuer Pepper shaker Poivrière 7 3,5 12 1,00 12,00 1483 000 1483 001 1484 000 1484 001 SALZ-/PFEFFERSTREUER SET SALT/PEPPER SHAKER SET SET SALIÈRE/POIVRIÈRE GLASS STEEL LESS STAIN ONLY SET cm cm cm € € 1479 000 11 4,5 1,5 12 1,00 12,00 SALZ-/PFEFFERSTREUER SET SALT/PEPPER SHAKER SET SET SALIÈRE/POIVRIÈRE PORCE LAIN ONLY SET cm cm € € 4822 000 Salzstreuer Salt shaker Salière 8,5 3,5 12 2,18 26,16 4822 001 Pfeﬀerstreuer Pepper shaker Poivrière 8,5 3,5 12 2,18 26,16 4822 000 4822 001 MENAGE CRUET MENAGE GLASS STEEL LESS STAIN METAL cm cm € 1492 002 10 x 8 26 18,00 Salz und Pfeﬀer Streuer • Salt and pepper shaker • Salière et poivrière MENAGE CRUET MENAGE GLASS STEEL LESS STAIN STEEL cm cm € 1493 002 9,5 x 5 11 5,00 Salz und Pfeﬀer Streuer, Draht lackiert, Kappen aus Edelstahl Salt and pepper shaker, lacq…

Pagina 441

Pagina 442

Pagina 443

Pagina 444

GLASS STEEL LESS STAIN MENAGE 1480 MENAGE CRUET MENAGE cm € 1755 002 12 3,60 Salz und Pfeﬀer Streuer • Salt and pepper shaker • Salière et poivrière MENAGE CRUET MENAGE cm € 1755 022 20 7,80 Essig und Öl • Vinegar and oil • Vinaigre et huile MENAGE CRUET MENAGE cm € 1755 003 12 11,50 Salz und Pfeﬀer Streuer, Senfglas mit Löﬀel Salt and pepper shaker, mustard jar with spoon Salière et poivrière, pot de moutarde avec cuillère MENAGE CRUET MENAGE cm € 1755 004 20 9,50 Essig und Öl, Salz und Pfeﬀer Streuer Vinegar and oil, salt and pepper shaker Vinaigre et huile, sel et poivre Saupoudreuse PARMESAN/MARMELADEN MENAGE PARMESAN/JAM CRUET SERVICE À PARMESAN/CONFITURES cm cm € 1755 001 Menage Cruet Menage 9 6 7,50 1755 011 Ersatzbehälter für 1755 001 Replacement container for 1755 001 Récipient de rechange pour 1755 001 9 5,5 5,00 Mit Edelstahllöﬀel • With stainless steel spoon • Avec cuillère en acier inoxydable MENAGE 1755 GLASS CrNi STEEL LESS STAIN P MENAGE CRUET MENAGE cm € 1480 005 17 10,50 Essig und Öl, Senfglas mit Löﬀel, Salz und Pfeﬀer Streuer Vinegar and oil, mustard jar with spoon, salt and pepper shaker Vinaigre et huile, pot de moutarde avec cuillère, sel et poivre Saupoudreuse MENAGE CRUET MENAGE cm € 1480 006 17 14,00 Essig und Öl, Zahnstocherglas, Salz und Pfeﬀer Streuer Vinegar and oil, toothpick jar, salt and pepper shaker Vinaigre et huile, verre à cure-dents, salière et poivrière Saupoudreuse MENAGE CRUET MENAGE cm € 1481 002 10 4,50 Salz und Pfeﬀer Streuer • …

Pagina 445

Pagina 446

Pagina 447

Pagina 448

MENAGE CRUET MENAGE GLASS STEEL LESS STAIN cm ml € 1498 002 22,5 x 10 200 24,50 Mit 2 Edelstahllöﬀeln • With 2 stainless steel spoons • Avec 2 cuillères en acier inoxydable PARMESAN/MARMELADEN MENAGE PARMESAN/JAM CRUET SERVICE À PARMESAN/CONFITURES GLASS STEEL LESS STAIN cm cm € 1497 000 9 5,5 20,50 Mit Edelstahllöﬀel • With stainless steel spoon • Avec cuillère en acier inoxydable MENAGE CRUET MENAGE GLASS STEEL LESS STAIN cm € 1751 002 10,5 7,00 Salz und Pfeﬀer Streuer • Salt and pepper shaker • Salière et poivrière MENAGE CRUET MENAGE GLASS STEEL LESS STAIN cm € 1751 003 10,5 9,50 Salz und Pfeﬀer Streuer, Zahnstocherglas Salt and pepper shaker, toothpick jar Salière et poivrière, verre à cure-dents ZUCKERSPENDER SUGAR DISPENSER DISTRIBUTEUR DE SUCRE GLASS P ml cm cm € 1470 022 220 7,5 15 3,80 Mit Portionierer • With portioner • Avec portionneur ZUCKERSTREUER AMERICAN STYLE SET AMERICAN STYLE SUGAR SHAKER SET SET DE SAUPOUDREUSES À SUCRE AMERICAN STYLE GLASS STEEL LESS STAIN ONLY SET ml cm cm € € 1491 001 300 7,5 13,5 6 2,50 15,00 1467 026 ZUCKERSPENDER SET SUGAR DISPENSER SET SET DISTRIBUTEUR DE SUCRE GLASS STEEL LESS STAIN ONLY SET ml cm cm € € 1491 003 300 7 17 6 3,00 18,00 ZUCKERSPENDER SET SUGAR DISPENSER SET SET DISTRIBUTEUR DE SUCRE GLASS STEEL LESS STAIN ONLY SET ml cm cm € € 1467 012 120 7 13 6 2,10 12,60 1467 026 210 7,5 14 6 2,50 15,00 ZUCKERSPENDER SET SUGAR DISPENSER SET SET DISTRIBUTEUR DE SUCRE GLASS STEEL LESS STAIN ONLY SET ml cm cm € € 1760 026 260 8,5 …

Pagina 449

Pagina 450

Pagina 451

Pagina 452

ESPRESSO SET ESPRESSO SET SET À ESPRESSO ml cm cm € € 1777 009 90 7 7 2 4,50 9,00 ESPRESSO SET ESPRESSO SET SET À ESPRESSO ml cm cm € € 1778 008 80 6 7 2 4,00 8,00 DESPRESSO CURVED BORO CATE S I L I ONLY SET BORO CATE S I L I ONLY SET AMERICANO SET AMERICANO SET SET AMERICANO ml cm cm € € 1777 027 270 9,5 9,5 2 5,50 11,00 CAPPUCCINO SET CAPPUCCINO SET SET CAPPUCCINO ml cm cm € € 1777 036 360 11 11 2 6,30 12,60 LATTE MACCHIATO SET LATTE MACCHIATO SET SET LATTE MACCHIATO ml cm cm € € 1777 046 460 12,5 12,5 2 7,00 14,00 LUNGO SET LUNGO SET SET LUNGO ml cm cm € € 1778 020 200 8 9,5 2 4,50 9,00 CAPPUCCINO SET CAPPUCCINO SET SET CAPPUCCINO ml cm cm € € 1778 025 250 9 11 2 5,00 10,00 LATTE MACCHIATO SET LATTE MACCHIATO SET SET LATTE MACCHIATO ml cm cm € € 1778 035 350 11,5 12,5 2 5,50 11,00 TEE SET TEA SET SET DE THÉ ml cm cm € € 1779 035 350 11,5 12,5 2 6,30 12,60 228 229 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 453

Pagina 454

Pagina 455

Pagina 456

LOUNGE BORO CATE S I L I ONLY SET ESPRESSO SET ESPRESSO SET SET À ESPRESSO ml cm cm € € 1773 007 70 6,5 7 2 4,00 8,00 CAPPUCCINO SET CAPPUCCINO SET SET CAPPUCCINO ml cm cm € € 1773 023 230 8 10 2 5,00 10,00 LATTE MACCHIATO SET LATTE MACCHIATO SET SET LATTE MACCHIATO ml cm cm € € 1773 031 310 8,5 12 2 5,50 11,00 CAFFÈ LATTE SET CAFFÈ LATTE SET SET CAFFÈ LATTE ml cm cm € € 1773 036 360 8,5 13,5 2 6,00 12,00 TEE SET TEA SET SET DE THÉ ml cm cm € € 1774 036 360 9,5 10,5 2 9,00 18,00 KARAFFE CARAFE CARAFE BORO CATE S I L I ABS SI ml cm cm € 1824 085 850 7,5 28 6,50 Cleverer Drehverschluss, schützt den Inhalt zuverlässig, eingebautes Sieb im Deckel gewährt gleichmäßiges Ausschenken Clever screw cap, reliably protects the contents, built-in strainer in the lid ensures even pouring Fermeture à vis astucieuse, protège le contenu de manière ﬁable, le tamis intégré dans le couvercle permet de verser le contenu de manière homogène KARAFFE CARAFE CARAFE BORO CATE S I L I STEEL LESS STAIN SI L cm cm € 1826 080 0,8 6,5 23,5 16,00 1826 120 1,2 7,5 24,5 18,00 KARAFFE CARAFE CARAFE BORO CATE S I L I STEEL LESS STAIN SI L cm cm € 1827 100 1 7 25 18,00 KARAFFE CARAFE CARAFE BORO CATE S I L I STEEL LESS STAIN SI L cm cm € 1825 100 1 9,5 18,5 14,50 1825 150 1,5 10,5 24,5 16,50 1826 120 1825 100 230 231 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 457

Pagina 458

Pagina 459

Pagina 460

KANNE JUG PICHET PP L cm cm € A 9306 180 1,8 12,5 20,5 11,50 B 9306 181 1,8 12,5 20,5 11,50 C 9306 182 1,8 12,5 20,5 11,50 Mit 100 ml Skalierung • With 100 ml scale • Avec graduation de 100 ml D 9306 250 2,5 12,5 25 13,00 E 9306 251 2,5 12,5 25 13,00 F 9306 252 2,5 12,5 25 13,00 Mit 250 ml Skalierung • With 250 ml scale • Avec graduation de 250 ml KRUG JUG PICHET GLASS P L cm cm cm € 1772 050 0,5 7,5 9 16 3,90 1772 100 1 8,5 8,5 24 4,50 Mit Kunststoﬀdeckel • With plastic lid • Avec couvercle en plastique 1789 045 1789 445 LIMOBECHER CARO SET CARO LEMONADE CUP SET GOBELET À LIMONADE CARO SET GLASS ONLY SET cm € € 1789 045 Trinkglas Drinking glass Verre à boire 11 x 7,5 x 13 6 1,60 9,60 1789 445 Deckel mit Trinkhalm Lid with drinking straw Couvercle avec paille 6 1,00 6,00 KARAFFE CARAFE CARAFE GLASS P L cm cm € A 1781 100 1 10 26 4,80 B 1781 101 1 10 26 4,80 C 1781 102 1 10 26 4,80 D 1781 103 1 10 26 4,80 KRUG SET JUG SET SET DE PICHETS PC ONLY SET ml cm cm cm € € 9456 030 300 6,5 7,5 12 6 7,00 42,00 KRUG JUG PICHET PC L cm cm cm € 8530 095 0,95 10 8 15 6,50 8530 140 1,4 11,5 8,5 17,5 7,90 8530 180 1,8 12,5 9 18 9,00 Mit Eislippe • With ice lip • Avec lèvre de glace KRUG JUG PICHET PC L cm cm cm € 8531 190 1,9 13 11,5 23 19,90 Mit Deckel • With lid • Avec couvercle 8530 095 1772 100 A A B B C C D 450 ml 232 233 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 461

Pagina 462

Pagina 463

Pagina 464

SAN RIO • Robust und somit optimal für den Einsatz im Outdoorbereich geeignet • Für platzsparende Lagerung sind die Becher stapelbar • Mix & Match: Alle Farben und Formen sind gut miteinander kombinierbar • Robust and therefore ideal for outdoor use • The cups are stackable for space-saving storage • Mix & match: all colours and shapes can be easily combined with each other • Robustes et donc parfaitement adaptés à une utilisation en extérieur • Les gobelets sont empilables pour un stockage peu encombrant • Mix & match : toutes les couleurs et formes sont facilement combinables entre elles BECHER MUG GOBELET ml cm cm € 9470 040 400 8,5 12,5 2,50 9470 075 750 9,5 16 3,50 BECHER MUG GOBELET ml cm cm € 9472 040 400 8,5 12,5 2,50 9472 075 750 9,5 16 3,50 BECHER MUG GOBELET ml cm cm € 9471 040 400 8,5 12,5 2,50 9471 075 750 9,5 16 3,50 BECHER MUG GOBELET ml cm cm € 9473 040 400 8,5 12,5 2,50 9473 075 750 9,5 16 3,50 KRUG JUG PICHET L cm cm € 9470 150 1,5 9,5 28,5 11,50 KRUG JUG PICHET L cm cm € 9472 150 1,5 9,5 28,5 11,50 KRUG JUG PICHET L cm cm € 9471 150 1,5 9,5 28,5 11,50 KRUG JUG PICHET L cm cm € 9473 150 1,5 9,5 28,5 11,50 9470 075 9471 075 9472 075 9473 075 234 235 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 465

Pagina 466

Pagina 467

Pagina 468

PC ONLY SET POOL ml cm cm € € A 9450 003 Shot Shot Shot 30 4,5 5 12 2,20 26,40 B 9450 012 Saft Juice Jus de fruits 120 6,5 7 12 2,80 33,60 C 9450 017 Whisky Whisky Whisky 170 7,5 7,5 12 3,20 38,40 D 9450 019 Wasser Water Eau 190 7,5 8 12 3,50 42,00 E 9450 024 Wasser Water Eau 240 8 9 12 3,70 44,40 F 9450 030 Longdrink Long drink Long drink 300 7,5 11,5 12 3,90 46,80 G 9450 036 Longdrink Long drink Long drink 360 7,5 14 12 4,10 49,20 H 9450 043 Longdrink Long drink Long drink 430 8 14,5 12 4,70 56,40 WASSER SET WATER SET KIT EAU PC ONLY SET ml cm cm € € 9455 014 140 6,5 14 6 5,50 33,00 A B C D E F G H SEKT SET SPARKLING WINE SET SET DE CHAMPAGNE PC ONLY SET ml cm cm € € 9455 019 190 7,5 23,5 6 5,80 34,80 WEIN SET WINE SET SET À VIN PC ONLY SET ml cm cm € € 9455 030 300 8 19 6 4,60 27,60 BIER SET BEER SET SET DE BIÈRE PC ONLY SET ml cm cm € € 9452 035 350 7 16,5 6 6,30 37,80 COCKTAIL SET COCKTAIL SET SET DE COCKTAIL PC ONLY SET ml cm cm € € 9454 039 390 7 22,5 6 5,60 33,60 BECHER SET MUG SET SET DE GOBELETS PC ONLY SET ml cm cm € € 9425 022 220 7 10 6 3,00 18,00 BECHER SET MUG SET SET DE GOBELETS PC ONLY SET ml cm cm € € 9425 030 300 7 11,5 6 3,20 19,20 236 237 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 469

Pagina 470

Pagina 471

Pagina 472

KERZENHALTER SET CANDLESTICK SET SET DE BOUGEOIRS BRASS ONLY SET cm cm € € 4110 090 10 7 5 9,00 45,00 VASE VASE VASE PORCE LAIN cm cm € 4984 150 15 4 7,34 1432 012 TISCHNUMMERNSCHILD SET SET OF TABLE NUMBER SIGNS SET SET DE PLAQUES DE NUMÉROTATION DE TABLE CrNi ONLY SET cm € 1432 012 Set 1-12 Set 1-12 Set 1-12 5 x 5 x 5,5 12 12,00 1432 024 Set 13-24 Set 13-24 Set 13-24 5 x 5 x 5,5 12 12,00 Beidseitig beschriftet • Labeled on both sides • Inscription des deux côtés TISCHNUMMERNSCHILD SET SET OF TABLE NUMBER SIGNS SET SET DE PLAQUES DE NUMÉROTATION DE TABLE P ONLY SET cm € 1431 050 Set 1-50 Set 1-50 Kit 1-50 5 x 3,5 x 3,5 50 17,50 Beidseitig beschriftet • Labeled on both sides • Inscription des deux côtés EIERLÖFFEL SET EGG SPOON SET SET DE CUILLÈRES À ŒUFS PS ONLY SET cm cm € € 9970 145 14 3 6 0,20 1,20 EIERBECHER SET EGG CUP SET SET DE COQUETIERS CrNi ONLY SET cm € € 1430 850 8,5 6 1,50 9,00 Rund, mit Ablage • Round, with shelf • Rond, avec tablette EIERBECHER SET EGG CUP SET SET DE COQUETIERS PORCE LAIN ONLY SET cm cm € € 4919 001 5 6,5 12 2,84 34,08 EIERBECHER SET EGG CUP SET SET DE COQUETIERS CrNi ONLY SET cm € € 1420 000 Mit Loch With hole Avec trou 4 6 1,10 6,60 1421 000 Ohne Loch Without hole Sans trou 4 6 1,00 6,00 EIERBECHER SET EGG CUP SET SET DE COQUETIERS PORCE LAIN ONLY SET cm € € 4919 110 10,5 12 4,00 48,00 Mit Ablage • With shelf • Avec rangement EIERBECHER SET EGG CUP SET SET DE COQUETIERS MF °C - + 30 70 ONLY SET cm € € 9329 110 11 6 1,80 10,80 Mit Ablage •…

Pagina 473

Pagina 474

Pagina 475

Pagina 476

KARTENHALTER SET CARD HOLDER SET SET DE PORTE-CARTES CrNi ONLY SET cm cm € € 1431 000 6 x 4,5 3,5 12 1,30 15,60 Mit Falz • With fold • Avec pli KARTENHALTER SET CARD HOLDER SET SET DE PORTE-CARTES CrNi ONLY SET cm cm € € 1429 005 5 1 4 3,90 15,60 1429 008 8 1 4 4,40 17,60 1429 105 5 1 4 4,20 16,80 1429 108 8 1 4 4,70 18,80 KARTENHALTER SET CARD HOLDER SET SET DE PORTE-CARTES CrNi ONLY SET cm cm € € 1434 000 8 x 7,5 2 12 2,70 32,40 KARTENHALTER CARD HOLDER PORTE-CARTES CrNi cm cm € 1434 120 12 x 7,5 7 9,00 1429 008 1429 108 HINWEISSCHILD "RESERVIERT" SET "RESERVIERT" SIGN SET SET DE PANNEAUX "RESERVIERT" SET CrNi ONLY SET cm cm € € 1432 001 10 x 5 5 12 2,50 30,00 HINWEISSCHILD "NICHT RAUCHER" SET "NO SMOKING" SIGN SET SET DE PANNEAUX "NON-FUMEUR" CrNi ONLY SET cm cm € € 1432 005 5,5 x 5 3,5 12 1,50 18,00 TISCHTUCHKLAMMER SET TABLECLOTH CLAMP SET SET DE PINCES À NAPPES STEEL LESS STAIN ONLY SET € € 1474 000 4 0,50 2,00 Für Tischplatten bis 4 cm Stärke For table tops up to 4 cm thick Pour les plateaux de table jusqu'à 4 cm d'épaisseur HINWEISSCHILD "RESERVED" SET "RESERVED" SIGN SET SET DE PANNEAU "RESERVED" CrNi ONLY SET cm cm € € 1432 011 10 x 5 5 12 2,50 30,00 HINWEISSCHILD "RESERVADO" SET "RESERVADO" SIGN SET SET DE PANNEAUX "RESERVADO" CrNi ONLY SET cm cm € € 1432 021 10 x 5 5 12 2,50 30,00 240 241 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 477

Pagina 478

Pagina 479

Pagina 480

TISCHRESTEBEHÄLTER TABLE WASTE BIN BAC À RESTES DE TABLE STEEL POWDER COATED L cm cm € 1531 012 1,2 12 16 13,00 Mit Schwingdeckel, pulverbeschichtet With swing lid, powder-coated Avec couvercle pivotant, revêtement par poudre TISCHRESTEBEHÄLTER TABLE WASTE BIN BAC À RESTES DE TABLE PORCE LAIN STEEL LESS STAIN ml cm cm € 4914 010 450 10,5 11 10,02 Mit Henkelgriﬀ • With handle grip • Avec poignée TISCHRESTEBEHÄLTER TABLE WASTE BIN BAC À RESTES DE TABLE 18/8 ml cm cm € 1535 010 700 10 12 19,50 Edelstahl gebürstet • Brushed stainless steel • Acier inoxydable brossé TISCHRESTEBEHÄLTER TABLE WASTE BIN BAC À RESTES DE TABLE 18/8 POWDER COATED ml cm cm € 1535 110 700 10 12 23,50 Schwarz pulverbeschichtet • Black powder-coated • Revêtement en poudre noir TISCHRESTEBEHÄLTER TABLE WASTE BIN BAC À RESTES DE TABLE STEEL LESS STAIN L cm cm € 1531 001 1,2 12 16 12,00 Mit Schwingdeckel • With swing lid • Avec couvercle basculant TISCHRESTEBEHÄLTER TABLE WASTE BIN BAC À RESTES DE TABLE P Cr L cm cm € 1531 002 1,2 12 16 5,50 Mit Schwingdeckel • With swing lid • Avec couvercle basculant 242 243 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 481

Pagina 482

Pagina 483

Pagina 484

WINDASCHENBECHER WIND ASHTRAY CENDRIER À VENT ZINC CAST Cr cm cm € A 1110 175 7,5 x 7,5 4,5 16,00 B 1110 195 9,5 x 7,5 4,5 19,00 Hergestellt aus robustem Zinkguss, langlebig und stabil, Gitteroptik sorgt für modernes Design und Funktionalität, stapelbar für platzsparende Lagerung und einfache Handhabung Made of robust cast zinc, durable and stable, grid look ensures modern design and functionality, stackable for space-saving storage and easy handling Fabriqué en zinc moulé robuste, durable et stable, l'aspect grillagé assure un design moderne et une fonctionnalité, empilable pour un stockage peu encombrant et une manipulation facile WINDASCHENBECHER WIND ASHTRAY CENDRIER À VENT ZINC CAST Cr cm cm € A 1110 075 7,5 x 7,5 4,5 16,00 B 1110 095 9,5 x 7,5 4,5 19,00 Hergestellt aus robustem Zinkguss, langlebig und stabil, Gitteroptik sorgt für modernes Design und Funktionalität, stapelbar für platzsparende Lagerung und einfache Handhabung Made of robust cast zinc, durable and stable, grid look ensures modern design and functionality, stackable for space-saving storage and easy handling Fabriqué en zinc moulé robuste, durable et stable, l'aspect grillagé assure un design moderne et une fonctionnalité, empilable pour un stockage peu encombrant et une manipulation facile WINDASCHENBECHER WIND ASHTRAY CENDRIER À VENT GLASS METAL cm cm € A 1119 009 9,5 8 8,50 B 1119 109 9,5 8 8,50 C 1119 209 9,5 8 8,50 D 1119 309 9,5 8 8,50 Keine sichtbaren Fingerabdrücke, sicherer und fester Deckel d…

Pagina 485

Pagina 486

Pagina 487

Pagina 488

WINDASCHENBECHER WIND ASHTRAY CENDRIER À VENT CrNi cm cm € 1113 110 11 4 4,50 WINDASCHENBECHER WIND ASHTRAY CENDRIER À VENT CrNi cm cm € 1113 100 10 8 7,00 WINDASCHENBECHER WIND ASHTRAY CENDRIER À VENT CrNi cm cm € 1113 120 14,5 7,5 15,50 DRUCKASCHENBECHER PUSH-OPEN ASHTRAY CENDRIER SOUS PRESSION STEEL LESS STAIN cm cm € 1113 115 11,5 6 5,50 Deckel mit Klappmechanismus • Lid with hinged mechanism • Couvercle avec mécanisme de pliage ASCHENBECHER ASHTRAY CENDRIER CrNi cm cm € 1120 080 8 4 3,50 ASCHENBECHER ASHTRAY CENDRIER CrNi cm cm € 1120 120 12 4 5,00 WINDASCHENBECHER SET WIND ASHTRAY SET SET DE CENDRIERS À VENT PORCE LAIN ONLY SET cm cm € € 4923 100 10 7,5 6 7,18 43,08 WINDASCHENBECHER SET WIND ASHTRAY SET SET DE CENDRIERS À VENT PORCE LAIN ONLY SET cm cm € € 4821 125 12,5 4,5 6 9,18 55,08 ASCHENBECHER SET ASHTRAY SET SET DE CENDRIERS MF ONLY SET cm cm € € 1118 101 10 4,5 6 2,90 17,40 WINDASCHENBECHER SET WIND ASHTRAY SET SET DE CENDRIERS À VENT MF ONLY SET cm cm € € 1118 127 10 3 6 4,20 25,20 WINDASCHENBECHER SET WIND ASHTRAY SET SET DE CENDRIERS À VENT MF ONLY SET cm cm € € 1118 125 12,5 4 6 1,90 11,40 DREHASCHENBECHER ROTARY ASHTRAY CENDRIER ROTATIF STEEL LESS STAIN cm cm € 1117 100 10 9 7,50 Deckel mit Drehmechanismus • Lid with rotating mechanism • Couvercle avec mécanisme de rotation 246 247 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 489

Pagina 490

Pagina 491

Pagina 492

BU FFET Die halbe Miete beim Buﬀet ist das richtige Anrichten. Mit dem optimalen Buﬀet-Equipment und passendem Zubehör verwandelst du selbst den kleinsten Tisch in ein großzügiges Bankett. Half the battle of a buﬀet is getting the presentation right. With the right buﬀet equipment and matching accessories, you can transform even the smallest table into a lavish banquet. Pour un buﬀet, la moitié du travail consiste à bien le dresser. Avec un équipement de buﬀet optimal et des accessoires adaptés, vous transformez même la plus petite table en un banquet généreux. Buffet 250 256 NATURAL SLATE 268 282 STEELNEST 284 308 CRAFT & CRUMBLE 309 FLIP TETRON 310 FLIP COTTON 312 GRIP & SERVE

Pagina 493

Pagina 494

Pagina 495

Pagina 496

OLIVE • Extrem hartes, langlebiges Olivenholz mit besonders lebendiger Maserung • Holz aus rückgeschnittenen Olivenbäumen • Mit Öl veredelt für Schutz und antibakterielle Eigenschaften • Extremely hard, durable olive wood with a particularly lively grain • Wood from pruned olive trees • Finished with oil for protection and antibacterial properties • Bois d’olivier extrêmement dur et durable avec des veines particulièrement vivantes • Bois issu d’oliviers taillés • Enrichi d’huile pour la protection et les propriétés antibactériennes SCHALE BOWL BOL cm cm € 1850 008 8 3 5,50 1850 010 10 4 10,00 1850 012 12 5 13,80 1850 015 15 6 20,00 SCHALE DOUBLE BOWL DOUBLE COUPE DOUBLE cm cm € 1851 018 18 x 9 3,5 12,50 1851 025 25 x 11 3,5 19,00 SCHALE BOWL BOL cm cm € 1846 014 14 x 8 7 6,60 1847 026 26 x 8 8 18,00 1846 035 35 x 9 9 21,50 SERVIERBRETT SERVING BOARD PLANCHE DE SERVICE cm cm € 1842 026 26 x 10 2 18,50 1842 028 28 x 12 2 21,00 1842 035 35 x 18 2 31,00 1850 008 1851 018 1847 026 1842 026 OLIVE UNIQUE EVERY PIECE SERVIERBRETT SERVING BOARD PLANCHE DE SERVICE cm cm € 1840 035 35 x 20 2 31,50 Mit Saftrille • With juice groove • Avec rainure à jus SERVIERBRETT MIT GRIFF SERVING BOARD WITH HANDLE PLANCHE DE SERVICE AVEC POIGNÉE cm cm € 1848 025 25 2 38,00 Mit praktischem Lederband versehen Fitted with a practical leather strap Doté d‘un cordon en cuir pratique SERVIERBRETT MIT GRIFF SERVING BOARD WITH HANDLE PLANCHE DE SERVICE AVEC POIGNÉE cm cm € 1843 024 24 x 11 2 20,50 1843 02…

Pagina 497

Pagina 498

Pagina 499

Pagina 500

SERVIERBRETT SERVING BOARD PLANCHE DE SERVICE cm cm € 1844 035 35 x 18 2 22,00 1844 040 40 x 20 2 29,00 Vertiefung: 1 cm • Deepening: 1 cm • Creux : 1 cm SERVIERBRETT SERVING BOARD PLANCHE DE SERVICE cm cm € 1845 036 35 x 18 2 26,50 Vertiefung: 1 cm • Deepening: 1 cm • Creux : 1 cm SERVIERBRETT MIT GRIFF SERVING BOARD WITH HANDLE PLANCHE DE SERVICE AVEC POIGNÉE cm cm € 1849 050 50 x 23 2 40,00 Vertiefung: 1 cm, mit praktischem Lederband versehen Deepening: 1 cm, ﬁtted with a practical leather strap Creux : 1 cm, doté d‘un cordon en cuir pratique KORB BASKET PANIER cm cm € 1853 028 28 x 15 16,5 76,00 1853 034 33,5 x 17,5 17,5 99,00 SALATBESTECK SET SALAD SERVERS SET SET DE COUVERTS À SALADE cm cm € 1854 027 27 9,5 x 8 2 17,30 SALATBESTECK SET SALAD SERVERS SET SET DE COUVERTS À SALADE cm cm € 1854 030 30 7,5 x 6 2 11,00 LÖFFEL SPOON CUILLÈRE cm cm € 1855 027 27 9 x 6 16,00 LÖFFEL SPOON CUILLÈRE cm cm € 1855 032 32 9,5 x 7,5 18,00 KOCHLÖFFEL COOKING SPOON CUILLÈRE DE CUISINE cm cm € 1856 030 30 6 x 5,5 6,00 1853 028 1854 027 1854 030 1844 035 252 253 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 501

Pagina 502

Pagina 503

Pagina 504

BUFFETBRETT BUFFET BOARD PLANCHE DE BUFFET WOOD MADE IN EUROPE NON SLIP PADS cm cm € 1892 020 20,5 3 45,00 1892 025 25,5 3 59,00 1892 035 35,5 3 99,00 Präzise verarbeitet mit minimaler Fuge, geölte Oberﬂäche betont die natürliche Eichenmaserung, hebt Speisen optisch hervor und setzt sie elegant in Szene Precisely ﬁnished with a minimal joint, oiled surface emphasizes the natural oak grain, visually highlights and elegantly sets oﬀ the food Finition précise avec un joint minimal, la surface huilée souligne les veines naturelles du chêne, fait ressortir visuellement les aliments et les met en scène avec élégance KUPPELHAUBE DOME COVER DÔME PC cm cm € 1892 016 16 12 16,50 1892 021 21 16 24,00 1892 031 31 22,5 35,00 GN BUFFETBRETT GN BUFFET BOARD PLANCHE À BUFFET GN WOOD MADE IN EUROPE GN NON SLIP PADS GN cm cm € 1893 011 1/1 53 x 32,5 2 99,00 1893 012 1/2 32,5 x 26,5 2 65,00 1893 024 2/4 53 x 16,2 2 67,00 1893 013 1/3 32,5 x 17,6 2 47,00 Präzise verarbeitet mit minimaler Fuge, geölte Oberﬂäche betont die natürliche Eichenmaserung, hebt Speisen optisch hervor und setzt sie elegant in Szene Precisely ﬁnished with a minimal joint, oiled surface emphasizes the natural oak grain, visually highlights and elegantly sets oﬀ the food Finition précise avec un joint minimal, la surface huilée souligne les veines naturelles du chêne, fait ressortir visuellement les aliments et les met en scène avec élégance GN ROLLTOPHAUBE 1/1 GN ROLL-TOP HOOD 1/1 HOTTE ROULANTE GN 1/1 PC GN GN cm cm € 1…

Pagina 505

Pagina 506

Pagina 507

Pagina 508

GN 1/3 GN 1/3 GN 1/1 GN 1/3 GN 1/2 GN 1/4 GN 1/4 GN NATURSCHIEFERPLATTE MIT GRIFFEN GN NATURAL SLATE PLATE WITH HANDLES GN ARDOISE NATURELLE AVEC POIGNÉES GN cm mm € 3315 011 1/1 53 x 32,5 5 18,00 3315 012 1/2 32,5 x 26,5 5 12,00 3315 013 1/3 32,5 x 17,5 5 10,00 GN NATURSCHIEFERPLATTE GN NATURAL SLATE PLATE GN ARDOISE NATURELLE GN cm mm € 3310 011 1/1 53 x 32,5 5 11,00 3310 012 1/2 32,5 x 26,5 5 5,00 3310 013 1/3 32,5 x 17,5 5 3,60 3310 014 1/4 26,5 x 16,0 5 3,00 NATURSCHIEFERPLATTE MIT GRIFFEN NATURAL SLATE PLATE WITH HANDLES PLAQUE D‘ARDOISE NATURELLE AVEC POIGNÉES cm mm € 3316 030 30 x 30 5 12,00 3316 040 40 x 30 5 14,00 3316 045 45 x 30 5 15,00 • Naturschiefer • Optimale Kältespeicherung • Gebrochene Kanten, Maße können variieren • Natural slate • Optimum cold storage • Broken edges, dimensions may vary • Ardoise naturelle • Conservation optimale du froid • Bords cassés, les dimensions peuvent varier 3310 011 3315 011 SLATE LINE NATURSCHIEFERPLATTE NATURAL SLATE PLATE PLAQUE D‘ARDOISE NATURELLE cm mm € 3310 300 30 x 20 5 3,50 3310 400 40 x 30 5 6,50 3310 450 45 x 30 5 7,00 3310 300 SERVIERBRETT SERVING BOARD PLANCHE DE SERVICE cm mm € 3324 028 28 x 15 5 4,50 NATURSCHIEFERPLATTE NATURAL SLATE PLATE PLAQUE D‘ARDOISE NATURELLE cm mm € 3314 250 25 x 25 5 3,50 3314 300 30 x 30 5 5,00 NATURSCHIEFERPLATTE NATURAL SLATE PLATE PLAQUE D‘ARDOISE NATURELLE cm mm € 3313 300 30 5 5,50 3313 380 38 5 9,50 3313 300 3314 250 SLATE 3316 045 GN NON SLIP PADS GN NON SLIP PADS NON SLIP PADS…

Pagina 509

Pagina 510

Pagina 511

Pagina 512

NATURSCHIEFERPLATTE SET NATURAL SLATE PLATE SET SET D‘ARDOISES NATURELLES cm mm € 3311 004 10 x 10 5 4 4,50 SERVIERGESTELL SERVING RACK SUPPORT DE SERVICE cm cm mm € 3326 002 42 x 23 30 5 24,00 2-stuﬁg, Abmessungen Naturschieferplatten: 35,5 x 22,5 / 35,5 x 15 cm 2-tier, dimensions of natural slate slabs: 35.5 x 22.5 / 35.5 x 15 cm 2 niveaux, dimensions des plaques d‘ardoise naturelle : 35,5 x 22,5 / 35,5 x 15 cm NATURSCHIEFERPLATTE NATURAL SLATE PLATE PLAQUE D‘ARDOISE NATURELLE cm mm € 3327 025 25 23 22,00 NATURSCHIEFERTAFEL NATURAL SLATE BOARD ARDOISE NATURELLE cm cm mm € 3329 012 12,5 x 10 15 5 3,00 3329 025 24 x 21 30 5 8,50 ETAGERE ETAGERE ETAGÈRE cm mm € 3312 003 34 5 17,00 3-stuﬁg • 3-tiered • 3 niveaux Ø 20 cm Ø 25 cm Ø 30 cm 3329 025 SLATE WOOD SLATE WOOD NON SLIP PADS Ø 18 cm 259 WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 513

Pagina 514

Pagina 515

Pagina 516

SERVIERBRETT SERVING BOARD PLANCHE DE SERVICE cm cm € 3317 033 33 x 23 x 1,5 30 x 20 x 0,5 16,50 Mit Griﬀmulden • With recessed grips • Avec poignées encastrées SERVIERBRETT SERVING BOARD PLANCHE DE SERVICE cm cm € 3320 035 35 x 20 x 2,5 30 x 20 x 0,5 12,00 3320 037 37 x 26 x 2,5 32 x 26 x 0,5 14,00 Mit Griﬀmulden und Saftrille With recessed grips and juice groove Avec poignées encastrées et rainures pour le jus SERVIERBRETT SERVING BOARD PLANCHE DE SERVICE cm cm € 3321 035 35 x 20 x 1,5 32 x 17 x 0,5 15,50 NATURSCHIEFERPLATTEN SET NATURAL SLATE SLAB SET SET D‘ARDOISES NATURELLES cm cm € 3329 024 24 x 15 5,5 29,00 Lieferung inkl. 3 Schieferplatten mit Brot- und Butterkorb Delivery includes 3 slate plates with bread and butter basket Livré avec 3 ardoises avec corbeille à pain et à beurre 3320 035 SERVIERBRETT SERVING BOARD PLANCHE DE SERVICE cm cm € 3318 034 34 x 18 x 1,5 23 x 14,5 x 0,5 15,00 SERVIERBRETT SERVING BOARD PLANCHE DE SERVICE cm cm € 3318 041 40,5 x 20 x 1,5 30 x 17 x 0,5 18,50 SERVIERBRETT SERVING BOARD PLANCHE DE SERVICE cm cm € 3319 054 53 x 12,5 x 1,5 40 x 8,5 x 0,5 17,00 SERVIERBRETT SERVING BOARD PLANCHE DE SERVICE cm cm € 3322 040 40 x 12 x 1,5 30 x 9,5 x 0,5 14,00 SERVIERBRETT SERVING BOARD PLANCHE DE SERVICE cm cm € 3323 030 30 x 12 x 1,5 18 x 9 x 0,5 10,00 SLATE & SERVE ACA CIA SLATE • Naturschiefer • Optimale Kältespeicherung • Schieferplatten herausnehmbar • Natural slate • Optimum cold storage • Removable slate panels • Ardoise naturelle • Conserv…

Pagina 517

Pagina 518

Pagina 519

Pagina 520

SCHÜSSEL SET BOWL SET SET DE BOLS GLASS ONLY SET cm cm L € € 1776 060 6 2,5 0,03 12 0,90 10,80 1776 075 7,5 3,5 0,07 12 1,00 12,00 1776 090 9 4 0,14 12 1,20 14,40 1776 105 10,5 5 0,22 12 1,30 15,60 1776 125 12,5 6 0,36 12 1,80 21,60 1776 140 14 6,5 0,52 6 2,40 14,40 1776 170 17 8 1,1 3 2,60 7,80 1776 200 20 9,5 1,6 3 5,00 15,00 SCHÜSSEL SET BOWL SET SET DE BOLS PC ONLY SET cm cm L € € 9430 100 10 5 0,22 6 2,30 13,80 9430 120 12 5 0,33 6 3,20 19,20 9430 200 20 9,5 2 3 11,20 33,60 SCHÜSSELSPENDER BOWL DISPENSER DISTRIBUTEUR DE BOLS CrNi NON SLIP PADS cm cm € 9775 060 14 29 36,00 Passend für 1776 060 für bis zu 52 Schüsseln Suitable for 1776 060 for up to 52 bowls Convient pour 1776 060 pour jusqu‘à 52 bols 1776 125 9430 120 PICKER SET PICKER SET SET DE CUEILLETTE BAM BOO ONLY SET cm mm € 1883 090 9 3 100 2,00 1883 120 12 3 100 2,50 1883 150 15 3 100 3,10 PICKER SET PICKER SET SET DE CUEILLETTE BAM BOO ONLY SET cm mm € 1883 105 11 3 100 4,80 GOURMETLÖFFEL SET GOURMET SPOON SET SET DE CUILLÈRES GOURMET 18/10 ONLY SET cm mm € € 613 000 14 2 12 1,70 20,40 1883 090 262 263 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 521

Pagina 522

Pagina 523

Pagina 524

ETAGERE ETAGERE ETAGÈRE CrNi cm € 1418 003 46 90,00 3-stuﬁg • 3-stage • 3 niveaux SERVIERGESTELL SERVING RACK SUPPORT DE SERVICE STEEL NON SLIP PADS cm cm € 1417 003 46,5 28 25,00 3-stuﬁg, passend für Teller Ø 19 - 22,5 cm 3-tiered, suitable for plates Ø 19 - 22.5 cm 3 niveaux, convient aux assiettes de Ø 19 - 22,5 cm SERVIERGESTELL SERVING RACK SUPPORT DE SERVICE STEEL NON SLIP PADS cm cm € 1417 103 46,5 33 27,50 3-stuﬁg, passend für Teller Ø 22,5 - 27 cm 3-tiered, suitable for plates Ø 22.5 - 27 cm 3 niveaux, convient aux assiettes de Ø 22,5 - 27 cm Ø 30 cm Ø 35 cm Ø 40 cm BREZEL-/WURSTSTÄNDER PRETZEL/SAUSAGE STAND PRÉSENTOIR À BRETZELS/SAUCISSES CrNi NON SLIP PADS cm cm € 9771 500 51 22 64,00 Mit 6 Armen • With 6 arms • Avec 6 bras TORTENPLATTE CAKE PLATE PLATEAU À TARTE CrNi cm cm € 1404 300 30 6 15,00 TORTENPLATTE CAKE PLATE PLATEAU À TARTE STEEL LESS STAIN cm € 1405 300 30 10,50 Mit 2 Seitengriﬀen • With 2 side handles • Avec 2 poignées latérales TORTENPLATTE CAKE PLATE PLATEAU À TARTE CrNi cm cm € 1404 330 33 14,5 24,00 264 265 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 525

Pagina 526

Pagina 527

Pagina 528

GN BEHÄLTER INDUKTION GN CONTAINER INDUCTION RÉCIPIENTS GN INDUCTION PORCE LAIN MADE IN EUROPE GN GN cm cm € 4894 011 1/1 53 x 32,5 6,5 250,00 4894 012 1/2 32,5 x 26,5 6,5 129,00 4894 013 1/3 32,7 x 17,6 6,5 64,00 Induktionsgeeigneter Boden für eﬃzientes Warmhalten und ideal zur Präsentation auf dem Buﬀet Induction-suitable base for eﬃcient heat retention and ideal for presentation on the buﬀet Fond compatible avec l‘induction pour un maintien au chaud eﬃcace et idéal pour la présentation sur le buﬀet GN BEHÄLTER INDUKTION GN CONTAINER INDUCTION RÉCIPIENTS GN INDUCTION PORCE LAIN MADE IN EUROPE GN GN cm cm € 4895 011 1/1 53 x 32,5 6,5 210,00 4895 012 1/2 32,5 x 26,5 6,5 108,00 4895 013 1/3 32,7 x 17,6 6,5 53,00 Induktionsgeeigneter Boden für eﬃzientes Warmhalten und ideal zur Präsentation auf dem Buﬀet Induction-suitable base for eﬃcient heat retention and ideal for presentation on the buﬀet Fond compatible avec l‘induction pour un maintien au chaud eﬃcace et idéal pour la présentation sur le buﬀet BUFFETSCHALE BUFFET TRAY COUPE À BUFFET PORCE LAIN MADE IN EUROPE cm cm € 4893 027 27 x 17 7 29,00 4893 032 32 x 26,5 7 44,00 4893 035 33 x 18,5 7 31,50 4893 035 4894 011 GN PLATTE GN PLATE PLAQUE GN PORCE LAIN GN GN cm mm € 4911 010 1/1 53 x 32,5 20 92,68 4912 010 1/2 32,5 x 26,5 20 31,74 4911 010 SNACKPRESENTER SNACK PRESENTER PRÉSENTOIR À SNACKS CrNi cm cm € 1667 103 28 x 8 4,5 7,00 1667 003 28 x 17 4,5 12,50 Mit 3 Ablagen • With 3 shelves • Avec 3 étagères SNACKPRESENTER SNA…

Pagina 529

Pagina 530

Pagina 531

Pagina 532

TELLER PLATE ASSIETTE cm cm € C 6701 018 18 x 18 2,5 7,50 D 6701 021 21 x 21 3 10,50 E 6701 026 26 x 26 3,5 16,00 TELLER PLATE ASSIETTE cm cm € A 6700 022 22 2,5 7,80 B 6700 026 26 2,5 9,50 SERVIERPLATTE SERVING PLATTER PLATEAU DE SERVICE cm cm € F 6704 037 37 x 37 3,5 22,00 G 6704 051 51 x 51 3,5 56,00 DAY & NIGHT • Hochwertiges Melamin in elegantem Schwarz-Weiß-Design für vielseitige Einsatzmöglichkeiten • Langlebig und spülmaschinengeeignet für professionelle Anforderungen • Zeitloses Design ideal für moderne Buﬀets, Restaurants und Veranstaltungen • High-quality melamine in an elegant black and white design for versatile use • Durable and dishwasher-safe for professional requirements • Timeless design ideal for modern buﬀets, restaurants and events • Mélamine de qualité supérieure dans un design noir et blanc élégant pour une utilisation polyvalente • Durable et adapté au lave-vaisselle pour les exigences professionnelles • Design intemporel idéal pour les buﬀets modernes, les restaurants et les événements MF °C - + 30 70 A B C D E F G 22 cm 26 cm 269 WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 533

Pagina 534

Pagina 535

Pagina 536

SCHALE BOWL BOL cm cm L € A 6703 109 9 x 9 4 0,15 3,80 B 6703 113 13 x 13 6 0,5 6,50 C 6703 119 19 x 19 8,5 2 20,00 D 6703 125 25 x 25 11,5 4,6 33,00 SCHALE BOWL BOL cm cm L € A 6703 009 9 x 9 4 0,15 3,80 B 6703 013 13 x 13 6 0,5 6,50 C 6703 019 19 x 19 8,5 2 20,00 D 6703 025 25 x 25 11,5 4,6 33,00 SCHALE BOWL BOL cm cm L € E 6702 009 9 4,5 0,1 3,50 F 6702 013 13 6,5 0,3 7,00 G 6702 015 15 7,5 0,5 11,00 H 6702 020 20 10 1,5 19,50 SCHALE BOWL BOL cm cm L € E 6702 109 9 4,5 0,1 3,50 F 6702 113 13 6,5 0,3 7,00 G 6702 115 15 7,5 0,5 11,00 H 6702 120 20 10 1,5 19,50 A A B B C C D D E E F F G H G H 270 271 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 537

Pagina 538

Pagina 539

Pagina 540

GN TABLETT 1/1 GN TRAY 1/1 PLATEAU GN 1/1 GN cm cm € 6705 111 1/1 53 x 32,5 3 38,00 GN TABLETT 1/2 GN TRAY 1/2 PLATEAU GN 1/2 GN cm cm € 6705 112 1/2 32,5 x 26,5 3 20,50 GN TABLETT 2/4 GN TRAY 2/4 PLATEAU GN 2/4 GN cm cm € 6705 124 2/4 53 x 16,2 3 23,00 GN TABLETT 1/3 GN TRAY 1/3 PLATEAU GN 1/3 GN cm cm € 6705 113 1/3 32,5 x 17,6 3 15,50 GN TABLETT 1/4 GN TRAY 1/4 PLATEAU GN 1/4 GN cm cm € 6705 114 1/4 26,5 x 16,2 3 11,50 GN TABLETT 2/4 GN TRAY 2/4 PLATEAU GN 2/4 GN cm cm € 6705 024 2/4 53 x 16,2 3 23,00 GN TABLETT 1/3 GN TRAY 1/3 PLATEAU GN 1/3 GN cm cm € 6705 013 1/3 32,5 x 17,6 3 15,50 GN TABLETT 1/4 GN TRAY 1/4 PLATEAU GN 1/4 GN cm cm € 6705 014 1/4 26,5 x 16,2 3 11,50 GN TABLETT 1/1 GN TRAY 1/1 PLATEAU GN 1/1 GN cm cm € 6705 011 1/1 53 x 32,5 3 38,00 GN TABLETT 1/2 GN TRAY 1/2 PLATEAU GN 1/2 GN cm cm € 6705 012 1/2 32,5 x 26,5 3 20,50 GN GN GN GN GN GN GN GN GN GN 272 273 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 541

Pagina 542

Pagina 543

Pagina 544

VORRATSGLAS STORAGE JAR BOCAL DE STOCKAGE GLASS PE L cm cm € A 1784 001 1 12 15 7,00 B 1784 002 2 15 21 12,00 C 1784 004 4 19 25 17,00 D 1784 006 6 20 29 21,00 VORRATSGLAS XL STORAGE JAR XL BOCAL À PROVISIONS XL GLASS STEEL LESS STAIN SI L cm cm € A 1815 200 2 9 21 7,00 B 1815 300 3 9 24 9,00 C 1815 500 5 9 28,5 12,50 Mit Bügelverschluss und Dichtungsring • With swing stopper and sealing ring • Avec fermeture à étrier et joint d‘étanchéité BONBONIERE BONBONNIÈRE BONBONNIÈRE GLASS STEEL LESS STAIN L cm cm € 1814 170 1,7 18 x 12,5 17,5 6,50 VORRATSGLAS STORAGE JAR BOCAL DE STOCKAGE GLASS ACA CIA SI L cm cm € A 1813 050 0,5 9 10 7,00 B 1813 070 0,65 9 12 7,50 C 1813 100 1 9 15 8,00 D 1813 150 1,5 9 19,5 9,00 E 1813 200 2 9 26 10,50 Mit praktischem Band versehen • Fitted with a practical strap • Doté d‘un ruban pratique VORRATSGLAS STORAGE JAR BOCAL DE STOCKAGE GLASS STEEL LESS STAIN SI L cm cm € A 1814 050 0,5 9 10 4,00 B 1814 065 0,65 9 12 4,50 C 1814 100 1 9 15 5,00 D 1814 150 1,5 9 19,5 5,80 E 1814 200 2 9 26 7,00 Mit Bügelverschluss und Dichtungsring • With swing stopper and sealing ring • Avec fermeture à étrier et joint d‘étanchéité A B C D A B C D E A B C D E A B C • Geruchsneutral und lebensmittelecht für optimale Vorratshaltung • Transparenz für einfachen Inhaltseinblick • Luftdichter Verschluss schützt Aromen und Frische • Odourless and food-safe for optimum storage • Transparent for easy viewing of contents • Airtight seal protects ﬂavours and freshness • Inodore e…

Pagina 545

Pagina 546

Pagina 547

Pagina 548

BÜGELVERSCHLUSSGLAS SET SWING TOP JAR SET SET DE VERRES À BOUCHON À ÉTRIER GLASS STEEL LESS STAIN SI ONLY SET ml cm cm € € 1786 010 100 4,5 8,5 6 1,60 9,60 Deckel mit Dichtung • Lid with seal • Couvercle avec joint BÜGELVERSCHLUSSFLASCHE SET SWINGTOP BOTTLE SET SET DE BOUTEILLES À BOUCHON À ÉTRIER GLASS STEEL LESS STAIN SI ONLY SET ml cm cm € € 1788 025 250 5,5 19,5 6 2,50 15,00 1788 050 500 7 26,5 4 2,80 11,20 Deckel mit Dichtung • Lid with seal • Couvercle avec joint BÜGELVERSCHLUSSGLAS SET SWING TOP JAR SET SET DE VERRES À BOUCHON À ÉTRIER GLASS STEEL LESS STAIN SI ONLY SET ml cm cm € € 1785 015 150 8 7 3 2,70 8,10 1785 020 200 8,5 8,5 3 2,90 8,70 1785 030 300 8,5 10,5 2 3,00 6,00 Deckel mit Dichtung • Lid with seal • Couvercle avec joint BÜGELVERSCHLUSSGLAS SET SWING TOP JAR SET SET DE VERRES À BOUCHON À ÉTRIER GLASS STEEL LESS STAIN SI ONLY SET ml cm cm € € 1787 050 500 11 10 2 3,50 7,00 Deckel mit Dichtung • Lid with seal • Couvercle avec joint BÜGELVERSCHLUSSGLAS SET SWING TOP JAR SET SET DE VERRES À BOUCHON À ÉTRIER GLASS STEEL LESS STAIN SI ONLY SET ml cm cm € € 1786 110 100 4 5 x 5 x 8 6 1,60 9,60 Deckel mit Dichtung • Lid with seal • Couvercle avec joint 1785 020 1788 025 AUSGIESSER SET SPOUT SET SET DE VERSEURS 18/8 P ONLY SET cm € € 3216 000 12,5 12 3,00 36,00 Geeignet für präzises und tropﬀreies Ausgießen, ideal für vielseitige Einsatzmöglichkeiten Suitable for precise and drip-free pouring, ideal for a wide range of applications Convient pour verser avec pré…

Pagina 549

Pagina 550

Pagina 551

Pagina 552

BUFFETKORB BUFFET BASKET PANIER À BUFFET METAL POWDER COATED NON SLIP PADS cm cm € A 1436 015 15 7,5 11,50 B 1436 028 28 26,5 19,50 C 1436 030 30 20,5 19,50 Anti-Rutsch-Füße gewährleisten Stabilität, stapelbar für einfache Lagerung und eﬃziente Raumnutzung, vielseitig einsetzbar Anti-slip feet ensure stability, stackable for easy storage and eﬃcient use of space, versatile in use Les pieds antidérapants garantissent la stabilité, empilable pour un stockage facile et une utilisation eﬃcace de l‘espace, polyvalent BUFFETKORB BUFFET BASKET PANIER À BUFFET METAL POWDER COATED NON SLIP PADS cm cm € A 1437 016 16 9,5 12,00 B 1437 025 25 14 15,00 C 1437 033 33 13,5 18,00 Anti-Rutsch-Füße gewährleisten Stabilität, stapelbar für einfache Lagerung und eﬃziente Raumnutzung, vielseitig einsetzbar Anti-slip feet ensure stability, stackable for easy storage and eﬃcient use of space, versatile in use Les pieds antidérapants garantissent la stabilité, empilable pour un stockage facile et une utilisation eﬃcace de l‘espace, polyvalent KORB BASKET PANIER METAL POWDER COATED NON SLIP PADS cm cm € A 1438 028 28 16,5 21,50 B 1438 128 28 16,5 31,50 TISCHKORB TABLE BASKET CORBEILLE DE TABLE CrNi cm cm € A 1454 211 21 9 26,00 B 1454 210 21 9 19,50 Auf Fuß • On foot • Sur pied A A A A B B B B C C 278 279 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 553

Pagina 554

Pagina 555

Pagina 556

KORB MIT TRAGEGRIFF BASKET WITH HANDLE PANIER AVEC POIGNÉE METAL POWDER COATED WOOD cm cm € 1407 023 23,5 x 15,5 7,5 29,50 1407 123 23,5 x 15,5 7,5 29,50 Pulverbeschichtet, Höhe mit Griﬀ: 18,5 cm Powder-coated, height with handle: 18.5 cm Revêtement par poudre, hauteur avec poignée : 18,5 cm KORB BASKET PANIER METAL POWDER COATED WOOD cm cm € 1401 051 51 x 26,5 7,5 22,00 Pulverbeschichtet, mit Holzgriﬀen Powder-coated, with wooden handles Revêtement par poudre, avec poignées en bois KORB BASKET PANIER METAL POWDER COATED cm cm € 1408 024 24,5 x 24,5 11 13,50 Pulverbeschichtet • Powder-coated • Revêtu par poudre KORB BASKET PANIER METAL POWDER COATED COT cm cm € 1409 027 27,5 x 20 8,5 20,50 Pulverbeschichtet • Powder-coated • Revêtu par poudre KORB BASKET PANIER METAL POWDER COATED cm cm € 1408 029 29,5 15 16,50 Pulverbeschichtet • Powder-coated • Revêtu par poudre KORB MOON BASKET MOON PANIER MOON METAL POWDER COATED NON SLIP PADS cm cm € 1414 024 24 24 16,50 Pulverbeschichtet • Powder-coated • Revêtu par poudre KORB MOON BASKET MOON PANIER MOON METAL POWDER COATED NON SLIP PADS cm cm € 1414 114 24 24 16,50 Pulverbeschichtet • Powder-coated • Revêtu par poudre KORB BASKET PANIER METAL POWDER COATED WOOD cm cm € 1415 028 24,5 x 24,5 17,5 32,00 Pulverbeschichtet • Powder-coated • Revêtu par poudre KORB BASKET PANIER METAL POWDER COATED cm cm € 1413 024 24,5 x 24,5 17,5 19,00 Pulverbeschichtet • Powder-coated • Revêtu par poudre KORB BASKET PANIER METAL POWDER COATED COT cm c…

Pagina 557

Pagina 558

Pagina 559

Pagina 560

GN 1/3 GN 1/3 GN 1/6 GN 1/6 GN 1/2 GN 1/4 GN 1/4 GN 1/1 GN 2/4 GN 1/4 GN 1/4 BUFFETKORB BUFFET BASKET PANIER À BUFFET cm cm € A 1448 019 19 9 14,50 B 1448 023 23 8,5 18,00 INLAY FÜR BUFFETKORB 1448 INLAY FOR BUFFET BASKET 1448 INSERT POUR PANIER À BUFFET 1448 COT cm € A 1448 119 8 7,50 B 1448 123 7,5 9,00 Waschbar bei 30°C • Washable at 30°C • Lavable à 30°C METAL POWDER COATED • Hergestellt aus pulverbeschichtetem Metall für Langlebigkeit und Stabilität • Modernes Gitterdesign mit separatem Baumwolleinsatz für vielseitige Nutzung • Stapelbar für platzsparende Lagerung • Made of powder-coated metal for durability and stability • Modern grid design with separate cotton insert for versatile use • Stackable for space-saving storage • Fabriqué en métal revêtu par poudre pour une durabilité et une stabilité accrues • Design moderne en treillis avec insert en coton séparé pour une utilisation polyvalente • Empilable pour un stockage peu encombrant GN BUFFETKORB GN BUFFET BASKET PANIER BUFFET GN GN cm cm € A 1447 011 1/1 53 x 32,5 8 44,50 B 1447 012 1/2 32,5 x 26,5 8 31,50 C 1447 024 2/4 53 x 16,2 8 30,00 D 1447 013 1/3 32,5 x 17,6 8 26,50 E 1447 014 1/4 26,5 x 16,2 8 21,50 F 1447 016 1/6 17,6 x 16,2 8 16,50 INLAY FÜR GN BUFFETKORB 1447 INLAY FOR GN BUFFET BASKET 1447 INSERT POUR PANIER BUFFET GN 1447 COT GN cm € A 1447 111 1/1 7 18,00 B 1447 112 1/2 7 14,50 C 1447 124 2/4 7 13,00 D 1447 113 1/3 7 11,00 E 1447 114 1/4 7 10,50 F 1447 116 1/6 7 9,00 Waschbar bei 30°C • Washable at …

Pagina 561

Pagina 562

Pagina 563

Pagina 564

WEAVER PRO steht für Körbe, die sich gewa- schen haben. Sie sind: • spülmaschinengeeignet • BPA frei und Food Safe • unzerbrechlich und somit sehr langlebig und strapazierfähig • super griﬃg, dank der besonde- ren Haptik des Materials • durch die matte Optik ein echter Hingucker • erhältlich in diversen Varianten, vom handlichen System- und Tischkorb, über GN Körbe für die Auslage, bis hin zum Baguette- korb im Verkauf oder am Buﬀet • gefertigt aus einer speziellen Polypropylen-Mischung, die sicherstellt, dass sie angenehm in der Haptik und funktional in der Nutzung sind. Das in sich geschlossene Material lässt sich hygienisch in der Spülmaschine reinigen. Hast du besondere Wünsche? Alle Körbe können individuell angepasst werden. Rundum perfekt geeignet für den Einsatz in Gastro und Hotel. Ande- re Körbe brauchst du nicht. Muster gefällig? Dann melde dich bei uns und überzeuge dich selbst. WEAVER PRO Synonymous for baskets that really deliver. Here are some of the highlights: • dishwasher-safe • BPA free and food safe • unbreakable and therefore very durable • steady grip thanks to the special feel of the material • the matt look ﬁnish is a real eye-catcher • available in various versions, from handy system and table baskets to GN baskets for dis- play and baguette baskets for sales or buﬀets • made from a special polypropyl- ene blend that ensures they are pleasant to the touch and func- tional in use. The self-contained material can be hygienically cleaned in the dishwas…

Pagina 565

Pagina 566

Pagina 567

Pagina 568

WEAVER PRO TISCHKÖRBE PP BPA FREE HAND MADE • Durch das platzsparende und handliche Format optimal geeignet für den Einsatz in kleinen Bereichen, wie auf Restauranttischen oder Bartresen • The space-saving and handy format makes it ideal for use in small areas, such as on restaurant tables or bar counters • Grâce à son format pratique et peu encombrant, il est parfaitement adapté à une utilisation dans de petits espaces, comme les tables de restaurant ou les comptoirs de bar KORB BASKET PANIER cm cm € A 5070 017 17 x 11 9 5,00 B 5070 117 17 x 11 9 5,00 C 5070 217 17 x 11 9 5,00 D 5070 317 17 x 11 9 5,00 KORB BASKET PANIER cm cm € E 5070 019 19 x 13 6 5,00 F 5070 119 19 x 13 6 5,00 G 5070 219 19 x 13 6 5,00 H 5070 319 19 x 13 6 5,00 KORB BASKET PANIER cm cm € I 5070 026 26,5 x 19 7 10,50 J 5070 126 26,5 x 19 7 10,50 K 5070 226 26,5 x 19 7 10,50 L 5070 326 26,5 x 19 7 10,50 KORB BASKET PANIER cm cm € M 5070 031 31 x 21 9 12,50 N 5070 131 31 x 21 9 12,50 O 5070 231 31 x 21 9 12,50 P 5070 331 31 x 21 9 12,50 A E F G H D I J K L B C M N O P BPA Free 286 287 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 569

Pagina 570

Pagina 571

Pagina 572

KORB BASKET PANIER cm cm € A 5073 019 19 x 12 6 5,00 B 5073 119 19 x 12 6 5,00 C 5073 219 19 x 12 6 5,00 D 5073 319 19 x 12 6 5,00 KORB BASKET PANIER cm cm € E 5073 025 25 x 19 6,5 8,50 F 5073 125 25 x 19 6,5 8,50 G 5073 225 25 x 19 6,5 8,50 H 5073 325 25 x 19 6,5 8,50 KORB BASKET PANIER cm cm € I 5073 032 32 x 23 7 11,00 J 5073 132 32 x 23 7 11,00 K 5073 232 32 x 23 7 11,00 L 5073 332 32 x 23 7 11,00 KORB BASKET PANIER cm cm € M 5074 013 13 10 5,00 N 5074 113 13 10 5,00 O 5074 213 13 10 5,00 P 5074 313 13 10 5,00 A E F G H D I J K L B C M N O P 288 289 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 573

Pagina 574

Pagina 575

Pagina 576

KORB BASKET PANIER cm cm € A 5074 016 16 8 6,50 B 5074 116 16 8 6,50 C 5074 216 16 8 6,50 D 5074 316 16 8 6,50 KORB BASKET PANIER cm cm € I 5074 029 29 7 12,00 J 5074 129 29 7 12,00 K 5074 229 29 7 12,00 L 5074 329 29 7 12,00 KORB BASKET PANIER cm cm € E 5074 020 20 8 9,50 F 5074 120 20 8 9,50 G 5074 220 20 8 9,50 H 5074 320 20 8 9,50 KORB BASKET PANIER cm cm € M 5075 028 28 x 16 8 10,00 N 5075 128 28 x 16 8 10,00 O 5075 228 28 x 16 8 10,00 P 5075 328 28 x 16 8 10,00 A E F G H D I J K L B C M N O P 290 291 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 577

Pagina 578

Pagina 579

Pagina 580

WEAVER PRO SYSTEMKÖRBE PP BPA FREE HAND MADE • Ästhetische und langlebige Lösung für die Präsentation, Organisation und Strukturierung von Backwaren über Obst bis hin zu Besteck und Einweg-Beigaben • Aesthetic and durable solution for the presentation, organisation and structuring of baked goods, fruit, cutlery and disposable accessories • Solution esthétique et durable pour la présentation, l’organisation et la structuration des produits de boulangerie, des fruits, des couverts et des compléments jetables KORB BASKET PANIER cm cm € A 5071 040 40 x 30 10 21,50 B 5071 140 40 x 30 10 21,50 C 5071 240 40 x 30 10 21,50 D 5071 340 40 x 30 10 21,50 KORB BASKET PANIER cm cm € E 5087 045 45 x 40 27 / 16 68,00 F 5087 345 45 x 40 27 / 16 68,00 KORB BASKET PANIER cm cm € 5087 340 30 x 40 27 / 16 56,00 27 cm 27 cm 16 cm 16 cm A C B D A B BPA Free 292 293 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 581

Pagina 582

Pagina 583

Pagina 584

KORB BASKET PANIER cm cm € 5083 350 40 x 50 25 / 14 55,00 BACKWARENTRENNER BAKING GOODS DIVIDER SÉPARATEUR DE PRODUITS DE BOULANGERIE cm cm € 5099 326 38 26 / 15 9,80 Passend für folgende Artikel: 5087 345 / 5087 045 / 5087 360 / 5087 060 Suitable for the following items: 5087 345 / 5087 045 / 5087 360 / 5087 060 Convient aux articles suivants : 5087 345 / 5087 045 / 5087 360 / 5087 060 KORB BASKET PANIER cm cm € A 5087 060 60 x 40 27 / 16 78,00 B 5087 360 60 x 40 27 / 16 78,00 AUSLAGETABLETT DISPLAY TRAY PLATEAU DE PRÉSENTATION cm cm € E 5090 060 60 x 40 1 28,50 F 5090 360 60 x 40 1 28,50 Flach, besonders stabil durch Rahmen aus Edelstahl 18/10 Flat, particularly stable thanks to 18/10 stainless steel frame Plat, particulièrement stable grâce au cadre en acier inoxydable 18/10 AUSLAGETABLETT DISPLAY TRAY PLATEAU DE PRÉSENTATION cm cm € C 5090 040 40 x 30 1 16,00 D 5090 340 40 x 30 1 16,00 Flach, besonders stabil durch Rahmen aus Edelstahl 18/10 Flat, particularly stable thanks to 18/10 stainless steel frame Plat, particulièrement stable grâce au cadre en acier inoxydable 18/10 25 cm 14 cm 27 cm 16 cm 26 cm 15 cm A C E D F B 294 295 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 585

Pagina 586

Pagina 587

Pagina 588

KORB BASKET PANIER cm cm € 5083 337 32 12 / 6 22,00 BAGUETTEKORB BAGUETTE BASKET PANIER À BAGUETTES cm cm € A 5075 040 40 x 16 8 12,50 B 5075 140 40 x 16 8 12,50 C 5075 340 40 x 16 8 12,50 D 5075 440 40 x 16 8 12,50 KORB BASKET PANIER cm cm € E 5085 037 37 9 18,50 F 5085 137 37 9 18,50 G 5085 337 37 9 18,50 H 5085 437 37 9 18,50 BUFFETKORB BUFFET BASKET PANIER À BUFFET cm cm € 5084 334 34,5 20 / 10 23,50 KORB BASKET PANIER cm cm € 5085 342 42 12 25,50 12 cm 20 cm 6 cm 10 cm A B C D E F G H 296 297 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 589

Pagina 590

Pagina 591

Pagina 592

BRÖTCHENSCHÜTTE BREAD ROLL CHUTE GOULOTTE À PETITS PAINS cm cm € 5088 360 60 x 39 60,5 119,00 BAGUETTEKORB BAGUETTE BASKET PANIER À BAGUETTES cm cm € 5089 138 31 39 46,00 5089 338 31 39 46,00 BRÖTCHENSCHÜTTE MIT GRIFF BREAD ROLL CHUTE WITH HANDLE VERSEUSE À PETITS PAINS AVEC POIGNÉE cm cm € 5086 342 42 18,5 / 7,5 29,50 Höhe mit Griﬀen: 20 cm Height with handles: 20 cm Hauteur avec poignées : 20 cm BRÖTCHENSCHÜTTE MIT GRIFF BREAD ROLL CHUTE WITH HANDLE VERSEUSE À PETITS PAINS AVEC POIGNÉE cm cm € 5086 346 46 18,5 / 7,5 35,50 Höhe mit Griﬀen: 21,5 cm Height with handles: 21.5 cm Hauteur avec poignées : 21,5 cm BRÖTCHENSCHÜTTE MIT GRIFF BREAD ROLL CHUTE WITH HANDLE VERSEUSE À PETITS PAINS AVEC POIGNÉE cm cm € 5086 336 36,5 12 / 6,5 21,50 Höhe mit Griﬀen: 14,5 cm Height with handles: 14.5 cm Hauteur avec poignées : 14,5 cm BESTECKKORB CUTLERY BASKET PANIER À COUVERTS cm cm € A 5077 012 12 15 4,30 B 5077 112 12 15 4,30 C 5077 312 12 15 4,30 D 5077 412 12 15 4,30 BESTECKKORB CUTLERY BASKET PANIER À COUVERTS cm cm € E 5076 027 27 x 10 5 4,30 F 5076 127 27 x 10 5 4,30 G 5076 327 27 x 10 5 4,30 H 5076 427 27 x 10 5 4,30 12 cm 18,5 cm 18,5 cm 6,5 cm 7,5 cm 7,5 cm 5089 338 A B C D E F G H 298 299 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 593

Pagina 594

Pagina 595

Pagina 596

GN BESTECKKORB 1/1 GN CUTLERY BASKET 1/1 PANIER À COUVERTS GN 1/1 GN cm cm € E 5079 011 1/1 53 x 32,5 9 34,50 F 5079 111 1/1 53 x 32,5 9 34,50 G 5079 211 1/1 53 x 32,5 9 34,50 H 5079 311 1/1 53 x 32,5 9 34,50 Besonders stabil durch Rahmen aus Edelstahl 18/10 Particularly stable thanks to 18/10 stainless steel frame Particulièrement stable grâce au cadre en acier inoxydable 18/10 BESTECKKORB CUTLERY BASKET PANIER À COUVERTS cm cm € A 5078 040 40 x 30 6,5 27,00 B 5078 140 40 x 30 6,5 27,00 C 5078 240 40 x 30 6,5 27,00 D 5078 340 40 x 30 6,5 27,00 Besonders stabil durch Rahmen aus Edelstahl 18/10 Particularly stable thanks to 18/10 stainless steel frame Particulièrement stable grâce au cadre en acier inoxydable 18/10 A E C G B F D H GN 300 301 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 597

Pagina 598

Pagina 599

Pagina 600

GN KORB 1/1 GN BASKET 1/1 PANIER GN 1/1 GN cm cm € 5091 011 1/1 53 x 32,5 10 27,00 5091 111 1/1 53 x 32,5 10 27,00 5091 211 1/1 53 x 32,5 10 27,00 5091 311 1/1 53 x 32,5 10 27,00 Besonders stabil durch Rahmen aus Edelstahl 18/10 Particularly stable thanks to 18/10 stainless steel frame Particulièrement stable grâce au cadre en acier inoxydable 18/10 GN KORB 2/3 GN BASKET 2/3 PANIER GN 2/3 GN cm cm € 5091 023 2/3 35,5 x 32,5 10 21,00 5091 123 2/3 35,5 x 32,5 10 21,00 5091 223 2/3 35,5 x 32,5 10 21,00 5091 323 2/3 35,5 x 32,5 10 21,00 Besonders stabil durch Rahmen aus Edelstahl 18/10 Particularly stable thanks to 18/10 stainless steel frame Particulièrement stable grâce au cadre en acier inoxydable 18/10 WEAVER PRO GN KÖRBE PP 18/10 BPA FREE GN HAND MADE • Ästhetische und langlebige Lösung für die Präsentation, Organisation und Strukturierung von Artikeln jeglicher Art, von Backwaren über Obst bis hin zu Besteck und Einweg-Beigaben. • Stabil durch Rahmen aus Edelstahl 18/10 • Aesthetic and durable solution for the presentation, organisation and structuring of all kinds of items, from baked goods and fruit to one-way items • Stable thanks to 18/10 stainless steel frame • Solution esthétique et durable pour la présentation, l’organisation et la structuration de tout type d’articles, des pâtisseries aux fruits, en passant par les couverts et les accessoires jetables. • Stable grâce au cadre en acier inoxydable 18/10 5091 011 5091 211 5091 111 5091 311 5091 023 5091 123 5091 223…

Pagina 601

Pagina 602

Pagina 603

Pagina 604

GN KORB 1/2 GN BASKET 1/2 PANIER GN 1/2 GN cm cm € 5091 012 1/2 32,5 x 26,5 10 17,00 5091 112 1/2 32,5 x 26,5 10 17,00 5091 212 1/2 32,5 x 26,5 10 17,00 5091 312 1/2 32,5 x 26,5 10 17,00 Besonders stabil durch Rahmen aus Edelstahl 18/10 Particularly stable thanks to 18/10 stainless steel frame Particulièrement stable grâce au cadre en acier inoxydable 18/10 GN KORB 1/4 GN BASKET 1/4 PANIER GN 1/4 GN cm cm € 5091 014 1/4 26,5 x 16 10 10,00 5091 114 1/4 26,5 x 16 10 10,00 5091 214 1/4 26,5 x 16 10 10,00 5091 314 1/4 26,5 x 16 10 10,00 Besonders stabil durch Rahmen aus Edelstahl 18/10 Particularly stable thanks to 18/10 stainless steel frame Particulièrement stable grâce au cadre en acier inoxydable 18/10 GN KORB 1/3 GN BASKET 1/3 PANIER GN 1/3 GN cm cm € 5091 013 1/3 32,5 x 17,5 10 13,00 5091 113 1/3 32,5 x 17,5 10 13,00 5091 213 1/3 32,5 x 17,5 10 13,00 5091 313 1/3 32,5 x 17,5 10 13,00 Besonders stabil durch Rahmen aus Edelstahl 18/10 Particularly stable thanks to 18/10 stainless steel frame Particulièrement stable grâce au cadre en acier inoxydable 18/10 GN KORB 1/6 GN BASKET 1/6 PANIER GN 1/6 GN cm cm € 5091 016 1/6 17,5 x 16 10 8,50 5091 116 1/6 17,5 x 16 10 8,50 5091 216 1/6 17,5 x 16 10 8,50 5091 316 1/6 17,5 x 16 10 8,50 Besonders stabil durch Rahmen aus Edelstahl 18/10 Particularly stable thanks to 18/10 stainless steel frame Particulièrement stable grâce au cadre en acier inoxydable 18/10 5091 012 5091 013 5091 112 5091 113 5091 212 5091 213 5091 312 5091 014 5091 …

Pagina 605

Pagina 606

Pagina 607

Pagina 608

TISCHKORB SET TABLE BASKET SET SET DE CORBEILLES DE TABLE PP STEEL LESS STAIN ONLY SET cm cm € € 3140 230 24 x 17 8 4 2,50 10,00 TISCHKORB SET TABLE BASKET SET SET DE CORBEILLES DE TABLE PP STEEL LESS STAIN ONLY SET cm cm € € 3140 225 23 8 4 2,70 10,80 3130 230 3131 225 BUFFETKORB BUFFET BASKET PANIER À BUFFET WIL LOW cm cm € 3137 400 40 x 30 10 30,50 3137 600 60 x 40 14 52,50 Vollweide, gesotten • Whole willow, boiled • Pâturage intégral, bouilli BUFFETKORB BUFFET BASKET PANIER À BUFFET WIL LOW cm cm € 3138 430 43 13 26,00 Vollweide, gesotten • Whole willow, boiled • Pâturage intégral, bouilli BUFFETKORB BUFFET BASKET PANIER À BUFFET WIL LOW cm cm € 3136 450 46 x 45 25 / 16,5 48,50 Vollweide, gesotten • Whole willow, boiled • Pâturage intégral, bouilli 3137 600 25 cm 16,5 cm BROTSCHNEIDEBRETT BREAD CUTTING BOARD PLANCHE À DÉCOUPER LE PAIN WOOD STEEL LESS STAIN cm cm € 1851 470 48 x 25,5 3,5 39,50 Mit Edelstahl Krümelschale und Brotmesserschlitz, Lieferung erfolgt inkl. Brotmesser With stainless steel crumb tray and bread knife slot, delivery includes bread knife Avec ramasse-miettes en acier inoxydable et fente pour couteau à pain, livré avec couteau à pain SYSTEMKORB GN 1/1 SYSTEM BASKET GN 1/1 PANIER SYSTÈME GN 1/1 PP STEEL LESS STAIN PC GN GN cm cm € 3140 532 1/1 53 x 32,5 14 58,00 Mit Scharnierdeckel • With hinged lid • Avec couvercle à charnières TISCHKORB SET TABLE BASKET SET SET DE CORBEILLES DE TABLE PP STEEL LESS STAIN ONLY SET cm cm € € 3140 240 25,5 x 19 8 4 3,…

Pagina 609

Pagina 610

Pagina 611

Pagina 612

BROTTASCHE BREAD BAG SAC À PAIN cm cm cm € A 9391 017 17 11 8,00 B 9391 021 20 12,5 11,00 C 9391 015 15 x 10 8 9,00 D 9391 020 20 x 14 9 11,00 BROTTASCHE BREAD BAG SAC À PAIN cm cm cm € E 9391 117 17 11 8,00 F 9391 121 20 12,5 10,00 G 9391 115 15 x 10 8 9,00 H 9391 120 20 x 14 9 11,00 CRAFT & CRUMBLE FLIP TETRON • Hergestellt aus umweltfreundlicher Zellulose mit lederähnlicher Haptik • Vielseitig einsetzbar • Fassungsvermögen durch Auf- und Abkrempeln individuell anpassbar • Made from environmentally friendly cellulose with a leather-like feel • Versatile use • Capacity can be customised by folding up and down • Fabriqué en cellulose respectueuse de l’environnement avec un toucher proche du cuir • Utilisation polyvalente • Capacité adaptable individuellement par ouverture et fermeture des bords • Wendekorb mit beidseitiger Nutzung für ﬂexible Farbanpassung • Schmutzabweisendes und pﬂegeleichtes Material für langlebige Nutzung • Vielseitig einsetzbar • Waschbar bei 30°C • Reversible basket with use on both sides for ﬂexible colour matching • Dirt-repellent and easy-care material for long-lasting use • Versatile use • Washable at 30°C • Panier réversible avec utilisation des deux côtés pour une adaptation ﬂexible des couleurs • Matériau résistant à la saleté et facile d’entretien pour une utilisation durable • Utilisation polyvalente • Lavable à 30°C BROTTASCHE BREAD BAG SAC À PAIN cm cm € A 9390 017 17 11 7,00 B 9390 020 20 12 8,00 C 9390 024 24 24 12,20 D 9390 030 30 22 14…

Pagina 613

Pagina 614

Pagina 615

Pagina 616

BROTTASCHE BREAD BAG SAC À PAIN cm cm cm € A 9392 017 17 10 6,50 B 9392 020 20 12 7,50 C 9392 019 19 x 15 10 7,00 D 9392 025 25 x 18 12 8,00 BROTTASCHE BREAD BAG SAC À PAIN cm cm cm € E 9392 117 17 10 6,50 F 9392 120 20 12 7,50 G 9392 119 19 x 15 10 7,00 H 9392 125 25 x 18 12 8,00 CAN VAS • Wendbare Brottasche aus hochwertiger Baumwolle mit vielseitigen Einsatzmöglichkeiten • Strapazierfähiges Material mit modernem, schlichtem Design • Waschmaschinengeeignet und faltbar für einfache Reinigung und platzsparende Lagerung • Waschbar bei 30°C • Reversible bread bag made of high- quality cotton with a wide range of uses • Durable material with a modern, simple design • Machine washable and foldable for easy cleaning and space-saving storage • Washable at 30°C • Sac à pain réversible en coton de qualité supérieure aux multiples possibilités d’utilisation • Matériau résistant avec un design moderne et simple • Lavable en machine et pliable pour un nettoyage facile et un rangement peu encombrant • Lavable à 30°C ETAGERE CREEK ETAGERE CREEK ETAGÈRE CREEK PP cm € 3147 003 45 42,00 Mit 3 Ablagen • With 3 shelves • Avec 3 étagères A E B F C G D H FLIP COTTON Serve it up, stack it high Ø 17 cm Ø 20 cm Ø 22 cm 310 311 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 617

Pagina 618

Pagina 619

Pagina 620

TABLETT TRAY PLATEAU cm cm € 9124 045 45,5 x 34,5 2,5 49,50 TABLETT TRAY PLATEAU cm cm € 9125 040 40,5 x 29,5 4 39,50 TABLETT TRAY PLATEAU cm cm € 9126 033 33 2 31,00 9126 037 37 2 36,50 TABLETT TRAY PLATEAU cm cm € 9123 058 59 x 45 2,5 73,50 TABLETT TRAY PLATEAU cm cm € 9120 035 35 x 27 2 25,50 9120 041 41,5 x 30,5 2 35,50 9120 046 46 x 35 2,5 42,00 TABLETT GN 1/1 TRAY GN 1/1 PLATEAU GN 1/1 GN cm cm € 9122 011 1/1 53 x 32,5 2,5 46,50 GRIP & SERVE MF PAPER PU NON- SLIP • Schlicht und elegant mit hoher Funktionalität • Helle Holzoptik im skandinavischen Stil • Mit unscheinbarer Non-Slip Oberﬂäche • Simple and elegant with high functionality • Light-coloured wood look in Scandinavian style • With inconspicuous non-slip surface • Simple et élégant avec une grande fonctionnalité • Aspect bois clair dans un style scandinave • Avec une surface non-slip discrète 9120 035 9121 028 9126 037 TABLETT TRAY PLATEAU cm cm € 9121 028 28 x 19,5 1,5 19,50 9121 032 32 x 23,5 1,5 25,00 9121 036 36,5 x 28 1,5 27,50 9121 040 40 x 28 1,5 35,50 9121 043 43 x 33 1,5 41,00 Non Slip GN 312 313 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 621

Pagina 622

Pagina 623

Pagina 624

ISOLIERKANNE VACUUM JUG VERSEUSE ISOLANTE 18/8 L cm cm € 3813 030 0,3 13,5 10,5 43,00 3813 060 0,6 19,5 10,5 49,00 3813 100 1 20,5 12,5 55,00 3813 100 3812 100 3814 100 3815 100 ISOLIERKANNE VACUUM JUG VERSEUSE ISOLANTE CrNi L cm cm € 3810 100 1 18 14 16,00 3810 150 1,5 22 14 18,00 3810 200 2 25 14 20,00 ISOLIERKANNE VACUUM JUG VERSEUSE ISOLANTE CrNi L cm cm € 3810 202 2 28 13 20,00 ISOLIERKANNE VACUUM JUG VERSEUSE ISOLANTE CrNi L cm cm € 3811 200 2 25,5 14 25,00 3811 250 2,5 29,5 14 27,00 3810 150 3811 200 3817 150 ISOLIERKANNE SKIPPER VACUUM JUG SKIPPER VERSEUSE ISOLANTE SKIPPER CrNi L cm cm € 3817 100 1 19 14 18,00 3817 150 1,5 23 14 20,00 Doppelwandiger Edelstahlkörper für hervorragende Isolierung, robuster Kunststoﬀdeckel für einfache Handhabung, Einhandbedienung für komfortables Ausgießen und Nachfüllen Double-walled stainless steel body for excellent insulation, robust plastic lid for easy handling, one- handed operation for convenient pouring and reﬁlling Corps en acier inoxydable à double paroi pour une excellente isolation, couvercle en plastique robuste pour une manipulation facile, utilisation à une main pour verser et remplir confortablement ISOLIERKANNE VACUUM JUG VERSEUSE ISOLANTE 18/8 L cm cm € 3816 060 0,6 10,5 10,5 49,00 3816 100 1 19 13,5 54,00 Klassisch hochglänzend, einfache Einhandbedienung, doppelwandiger Einsatz für optimale Isolierung Classic high-gloss ﬁnish, simple one-handed operation, double-walled insert for optimum insulation Classique et bri…

Pagina 625

Pagina 626

Pagina 627

Pagina 628

360° 2,2l PUMP ISOLIERKANNE PUMP VACUUM JUG PUMP PICHET ISOLANT CrNi L cm cm € 3908 220 2,2 35 15 28,00 TROPFSCHALE DRIP TRAY BAC À ÉGOUTTURES PP CrNi cm cm € 3908 026 25,5 x 20,5 4 10,50 TROPFSCHALE DRIP TRAY BAC À ÉGOUTTURES PP CrNi cm cm € 3908 023 23 x 18 4 8,50 SERVICESTATION SERVICE STATION STATION DE SERVICE PP cm cm € 3908 033 33,5 x 27,5 10 18,20 PUMP ISOLIERKANNE PUMP VACUUM JUG PUMP PICHET ISOLANT CrNi L cm cm € 3908 500 5 43 16,5 43,00 PUMP ISOLIERKANNE PUMP VACUUM JUG PUMP PICHET ISOLANT CrNi L cm cm € 3908 300 3 40 15 36,00 4 cm 25,5 cm 20,5 cm 3908 026 Ø 17,5 cm 23 cm 18 cm 3908 023 4 cm Ø 15,5 cm 10 cm 33 cm 24,5 cm 3908 033 ALL INCLUSIVE: THE 360° COFFEE SERVICE STATION. • Upgrade: Boden mit integriertem Ring für eine 360°-Drehung der Kanne und einfache, bedarfsgerechte Dosierung mit Einhand-Pump- Funktion durch Druckhebel. • Verwendbar mit Tropfschalen und Servicestation für eine ordentliche und stabile Präsentation • Halten Getränke 8 Stunden warm oder 16 Stunden kalt durch doppelwandiges Edelstahl- Vakuum-Gehäuse. • Einfache Reinigung durch komplett abnehmbaren Pumpkopf. • Upgrade: Base with integrated ring for 360° rotation of the pot and simple, needs-based dosing thanks to one-hand pump function with push lever • Can be used with drip trays and service station for a tidier and more stable presentation. • Double-walled stainless steel vacuum body keeps drinks hot for 8 hours and cold for 16 hours • Easy cleaning through completely removable pump head.…

Pagina 629

Pagina 630

Pagina 631

Pagina 632

GIESSER JUG FONDEUR CrNi L cm cm € A 1602 015 0,15 6 6,5 5,50 B 1602 035 0,35 7,5 9 6,50 C 1602 060 0,6 9 11,5 10,00 D 1602 100 1 10,5 12,5 14,00 E 1602 150 1,5 12 16 19,00 F 1602 200 2 13,5 17,5 21,00 Hochglanzpoliert • Highly polished • Poli miroir GIESSER JUG FONDEUR CrNi ml cm cm € A 1603 035 350 7,5 10,5 15,00 B 1603 050 500 8,5 11,5 16,50 Hochglanzpoliert • Highly polished • Poli miroir GIESSER SET JUG SET SET DE FONDEURS CrNi ONLY SET ml cm cm € € A 1003 003 30 3,5 3,5 6 1,90 11,40 B 1003 005 50 4 3,5 6 2,40 14,40 C 1003 010 100 5 4,5 4 2,90 11,60 D 1003 015 150 6 5,5 4 3,50 14,00 E 1003 030 300 7,5 7,5 1 5,50 5,50 F 1003 060 600 8,5 11,5 1 8,00 8,00 Hochglanzpoliert • Highly polished • Poli miroir GIESSER JUG FONDEUR CrNi ml cm cm € 1605 060 600 7,5 11 8,50 Mit beidseitiger 50 ml Skalierung • With 50 ml scaling on both sides • Avec graduation 50 ml des deux côtés GIESSER JUG FONDEUR 18/0 ml cm cm € A 1008 017 170 6,5 6,5 5,00 B 1008 026 260 8 8 6,50 GIESSER JUG FONDEUR 18/0 ml cm cm € A 1009 005 50 4 4 2,10 B 1009 008 80 4,5 5 3,50 C 1009 014 140 6 6 4,50 D 1009 026 260 7 8,5 6,50 A B C D E F A B C D A A B B A B C D E F Tools that turn coffee into an experience 318 319 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 633

Pagina 634

Pagina 635

Pagina 636

COFFEE HOUSE TABLETT COFFEE HOUSE TRAY PLATEAU COFFEE HOUSE WOOD PU NON- SLIP cm cm € 9127 035 35 x 24 2 46,00 9127 040 40 x 28 2 51,00 9127 044 44 x 32 2 60,50 Schlicht und elegant mit hoher Funktionalität, mit unscheinbarer Non-Slip Oberﬂäche Simple and elegant with high functionality, with an inconspicuous non-slip surface Simple et élégant avec une grande fonctionnalité, avec une surface non-slip discrète 9127 035 KAFFEEKANNE COFFEE POT CAFETIÈRE CrNi L cm cm € 1001 035 0,3 7 9 7,50 1001 060 0,6 8 14 11,00 1001 100 1 10 15 14,70 1001 150 1,5 12,5 15 19,00 1001 200 2 12,5 19 22,00 1001 300 3 14 21 27,00 Hochglanzpoliert • Highly polished • Poli miroir KAFFEEKANNE COFFEE POT CAFETIÈRE CrNi L cm cm € 1600 035 0,35 7 11 9,50 1600 060 0,6 8 13 12,50 1600 100 1 9 14,5 17,50 1600 150 1,5 10 18 23,50 1600 200 2 12 20 26,00 Hochglanzpoliert • Highly polished • Poli miroir COFFEE HOUSE TABLETT COFFEE HOUSE TRAY PLATEAU COFFEE HOUSE MDF cm cm € 9005 290 29 x 21 1,5 7,50 1001 100 COFFEE HOUSE TABLETT COFFEE HOUSE TRAY PLATEAU COFFEE HOUSE CrNi cm cm € 1220 195 19,5 x 15 1 3,50 1220 230 23 x 17 1 5,00 1220 265 26,5 x 19,5 1 6,00 1220 290 29 x 22 1 7,20 Mit bordiertem Rand • With curved edge • Avec bordures 1220 265 1600 100 COFFEE HOUSE TABLETT COFFEE HOUSE TRAY PLATEAU COFFEE HOUSE PP NON- SLIP cm cm € 9209 265 26,5 x 19 1 4,50 9209 290 29 x 22 1 5,70 9209 265 COFFEE HOUSE TABLETT SET COFFEE HOUSE TRAY SET COFFEE HOUSE SET DE PLATEAUX PP NON- SLIP ONLY SET cm cm € € 9280 265 26,5 …

Pagina 637

Pagina 638

Pagina 639

Pagina 640

CHAFI 2 FOR A PERFECT BUFFET SETUP Das 22-teilige Set bietet alles, was für eine perfekte Buﬀetprä- sentation benötigt wird. Gefertigt aus hochwertigem Edelstahl sind die Bestandteile besonders robust, langlebig und einfach zu reinigen. Die platzsparende Löﬀelablage sorgt für ein hygienisches und gut organisiertes Buﬀeterlebnis und verhindert, dass der Löﬀel in den Speisebehälter rutscht. Mit den integrierten Deckelhalterungen am Gestell bleibt mehr Platz auf dem Buﬀet, da die Deckel sicher und einfach verstaut werden können. The 22-piece set oﬀers every- thing that is needed for a per- fect buﬀet presentation. Made from high-quality stainless steel, the components are particularly robust, durable and easy to clean. The space-saving spoon rest en- sures a hygienic and wellorganised buﬀet experience and prevents the spoon from slipping into the food container. The integrated lid holders on the rack leave more space on the buﬀet, as the lids can be stored safely and easily. Le set de 22 pièces oﬀre tout ce qui est nécessaire pour une présentation parfaite du buﬀet. Fabriqués en acier inoxydable de haute qualité, les composants sont particulièrement robustes, durables et faciles à nettoyer. Le repose-cuil- lère peu encombrant garantit une expérience de buﬀet hygiénique et bien organisée et évite que la cuillère ne glisse dans le récipient à aliments. Les supports de couvercle intégrés au support permettent de libérer de l’espace sur le buﬀet, car les couvercles peuvent être r…

Pagina 641

Pagina 642

Pagina 643

Pagina 644

ELEKTRO CHAFING DISH GN 1/1 ELECTRIC CHAFING DISH GN 1/1 CHAFING DISH ÉLECTRIQUE GN 1/1 CrNi PP GN GN cm € 1460 835 1/1 67 x 46 x 37,5 760-900 W/50 Hz 220-240 V 460,00 Mit Regelthermostat, GN Behälter 1/1 - 65 mm, digitalem Display für Temperaturvorwahl zwischen 20 °C und 85 °C, Edelstahlklappdeckel mit Sichtfenster, GN Behälter 1/1 - 100 mm kann alternativ verwendet werden With control thermostat, GN container 1/1 - 65 mm, digital display for temperature preselection between 20 °C and 85 °C, stainless steel hinged lid with viewing window, GN container 1/1 - 100 mm can be used alternatively Avec thermostat de régulation, récipients GN 1/1 - 65 mm, écran numérique pour présélection de la température entre 20 °C et 85 °C, couvercle rabattable en acier inoxydable avec fenêtre de contrôle, récipients GN 1/1 - 100 mm peut être utilisé en alternative ELEKTRO CHAFING DISH GN 1/1 ELECTRIC CHAFING DISH GN 1/1 CHAFING DISH ÉLECTRIQUE GN 1/1 CrNi PP GN GN cm € 1460 004 1/1 64 x 35 x 26 1850 W/50 Hz 230 V 168,00 Mit Regelthermostat, GN Behälter 1/1 - 100 mm, elektrischem Wasserbad und Deckelhalterung With control thermostat, GN container 1/1 - 100 mm, electric water bath and lid holder Avec thermostat de réglage, récipients GN 1/1 - 100 mm, bain-marie électrique et support de couvercle ELEKTRO WASSERBAD GN 1/1 ELECTRIC WATER BATH GN 1/1 BAIN-MARIE ÉLECTRIQUE GN 1/1 PP GN GN cm € 1460 185 1/1 56 x 36 x 16 1850 W/50 Hz 230 V 82,00 Mit Regelthermostat, für GN Behälter 1/1 - 100 mm, alter…

Pagina 645

Pagina 646

Pagina 647

Pagina 648

GN ROLL TOP DECKEL GN 1/1 GN ROLL TOP LID GN 1/1 COUVERCLE GN ROLL TOP GN 1/1 CrNi GN GN cm € 1460 213 1/1 18 94,00 BRENNPASTENBEHÄLTER SET FUEL PASTE CONTAINER SET SET DE RÉCIPIENTS POUR PÂTE À BRÛLER CrNi ONLY SET cm cm € € 1460 100 9 7 6 5,00 30,00 CHAFING DISH LÖFFEL CHAFING DISH SPOON CUILLÈRE À CHAFING DISH CrNi cm cm € 2190 350 35 11,5 x 7 9,90 Mit Haken zum Einhängen • With hook for hanging • Avec crochet pour accrocher GN SCHARNIERDECKEL GN 1/1 GN HINGED LID GN 1/1 COUVERCLE À CHARNIÈRES GN GN 1/1 CrNi GN GN cm € 8311 003 1/1 6 41,50 SUPPEN CHAFING DISH SOUP CHAFING DISH SOUPES CHAFING DISH CrNi L cm cm € 1460 750 7,5 33 33 79,80 Mit Brennpastenbehälter und rundem Speiseeinsatz With fuel paste container and round food insert Avec réservoir de pâte à brûler et insert d‘alimentation rond ELEKTRO CHAFING DISH ELECTRIC CHAFING DISH CHAFING DISH ÉLECTRIQUE CrNi PP L cm cm € 1460 689 6,8 39,5 45 500 W/50 Hz 230 V 310,00 Mit Regelthermostat, Gestell und Roll Top Deckel, Höhe Gestell: 26,5 cm With control thermostat, rack and roll-top lid, height of rack: 26.5 cm Avec thermostat de réglage, support et couvercle Roll Top, hauteur du support : 26,5 cm ELEKTRO SUPPENTOPF ELECTRIC STOCK POT MARMITE À SOUPE ÉLECTRIQUE STEEL STEEL LESS STAIN L cm cm € 3410 110 8 32 37,5 400 W/50 Hz 220 V 104,00 Mit Regelthermostat und herausnehmbarem Einsatz, dreh- und klappbarem Deckel, Einsatz und Deckel aus Edelstahl, Stahlblech lackiert With control thermostat and removable insert, rotating…

Pagina 649

Pagina 650

Pagina 651

Pagina 652

GETRÄNKEDISPENSER BEVERAGE DISPENSER DISTRIBUTEUR DE BOISSONS CrNi PC L cm € 9930 085 8,5 26 x 35 x 58 128,00 Kühlung durch Befüllung des Mittelrohrs mit Crushed Ice Cooling by ﬁlling the center tube with crushed ice Refroidissement par remplissage du tube central avec de la glace pilée GETRÄNKEDISPENSER DOUBLE BEVERAGE DISPENSER DOUBLE DISTRIBUTEUR DE BOISSONS DOUBLE CrNi PC L cm € 9930 230 2 x 3 41,5 x 31,5 x 50 150,00 2 Behälter à 3 Liter, Kühlung durch Befüllung des Mittelrohrs mit Crushed Ice 2 containers of 3 liters each, cooling by ﬁlling the middle tube with crushed ice 2 récipients de 3 litres, refroidissement par remplissage du tube central avec de la glace pilée MILCHDISPENSER MILK DISPENSER DISTRIBUTEUR DE LAIT CrNi L cm € 9926 080 8 25 x 35,5 x 49 450,00 Kühlung durch Befüllung des Mittelrohrs mit Crushed Ice Cooling by ﬁlling the center tube with crushed ice Refroidissement par remplissage du tube central avec de la glace pilée GETRÄNKEDISPENSER BEVERAGE DISPENSER DISTRIBUTEUR DE BOISSONS PP L cm € 9932 110 14 41,5 x 20,5 x 52,5 74,00 9932 111 14 41,5 x 20,5 x 52,5 74,00 Mit 2 ltr. Skalierung 6 bis 14 Liter With 2 ltr. scaling 6 to 14 liters Avec graduation de 2 l 6 à 14 litres 9932 110 9932 111 BESTECKBEHÄLTER NERO CUTLERY TRAY NERO RANGE-COUVERTS NERO CON CRETE EVA cm cm € 1584 111 11 14,5 16,00 Oberﬂächenschonende Unterseite • Surface-friendly underside • Face inférieure ménageant la surface BESTECKBEHÄLTER MARE CUTLERY TRAY MARE RANGE-COUVERTS MARE CON CR…

Pagina 653

Pagina 654

Pagina 655

Pagina 656

BESTECKSTATION CUTLERY STATION STATION À COUVERTS WOOD cm cm kg € 4431 500 55 x 55 81,5 43 640,00 Holz, furniert und lackiert – Besteckfach 35 cm, ausziehbar, Innentiefe 39 cm, festes Mittelbord, Tür mit Scharnier, Artikel wird montiert geliefert Wood, veneered and lacquered - Cutlery tray 35 cm, extendable, inner depth 39 cm, ﬁxed central shelf, hinged door, item is supplied assembled Bois, plaqué et laqué - Compartiment à couverts 35 cm, coulissant, profondeur intérieure 39 cm, étagère centrale ﬁxe, porte avec charnière, article livré monté BESTECKBEHÄLTER CUTLERY TRAY RÉCIPIENT À COUVERTS STEEL LESS STAIN NON SLIP PADS cm cm € 1595 104 45 x 17 18 43,00 Für 4 Besteckköcher • For 4 cutlery holders • Pour 4 carquois à couverts BESTECKBEHÄLTER TOWER TOWER CUTLERY CONTAINER RANGE-COUVERTS TOWER STEEL LESS STAIN NON SLIP PADS cm cm € 1595 203 16,5 x 32 48 51,00 Für 3 Besteckköcher • For 3 cutlery holders • Pour 3 carquois à couverts BESTECKKÖCHER CUTLERY HOLDER CARQUOIS À COUVERTS STEEL LESS STAIN cm cm cm € 1595 100 11,5 11,5 12 5,80 BESTECKKÖCHER CUTLERY HOLDER CARQUOIS À COUVERTS STEEL LESS STAIN cm cm cm € 1595 102 11,5 11,5 12 6,50 BESTECKKASTEN GN 1/1 CUTLERY TRAY GN 1/1 RANGEMENT À COUVERTS GN 1/1 PE GN GN cm cm € 1518 003 1/1 53 x 32,5 10 7,50 4 Einteilungen • 4 divisions • 4 divisions BESTECKKASTEN GN 1/1 CUTLERY TRAY GN 1/1 RANGEMENT À COUVERTS GN 1/1 PE GN GN cm cm € 1518 004 1/1 53 x 32,5 10 7,50 4 Einteilungen • 4 divisions • 4 divisions BESTECKBEHÄLTER BARREL CU…

Pagina 657

Pagina 658

Pagina 659

Pagina 660

KÜHLSCHALE GN 1/1 GN 1/1 COOLING TRAY BAC DE RÉFRIGÉRATION GN 1/1 CrNi PC GN GN cm cm € 9906 530 1/1 53 x 32,5 7 58,00 Mit Kühlakku und GN 1/1 Tablett With ice pack and GN 1/1 tray Avec accumulateur de froid et plateau GN 1/1 GN KÜHLPLATTE GN COOLING PLATE PLAQUE RÉFRIGÉRANTE GN CrNi GN GN cm cm € 3708 011 1/1 53 x 32,5 4 89,00 3708 012 1/2 32,5 x 26,5 4 67,00 Mit integriertem Kühlakku. Bei Lagerung von 4 Stunden im Tiefkühlschrank hält die Kühlplatte eine Temperatur von ca. 6 °C bis 8 °C über einen Zeitraum von bis zu 6 Stunden With integrated cold pack. When stored in the freezer for 4 hours, the cooling plate maintains a temperature of approx. 6 °C to 8 °C for up to 6 hours Avec accumulateur de froid intégré. Pour un stockage de 4 heures au congélateur, la plaque réfrigérante maintient une température d‘environ 6 °C à 8 °C pendant une durée pouvant atteindre 6 heures. 3708 011 KUPPELHAUBE GN 1/1 DOME HOOD GN 1/1 COUVERCLE EN DÔME GN 1/1 PC GN GN cm cm € 9911 001 1/1 53 x 32,5 13 54,00 Seitenausschnitt • Page cutout • Découpe latérale KUPPELHAUBE GN 1/1 DOME HOOD GN 1/1 COUVERCLE EN DÔME GN 1/1 PC GN GN cm cm € 9911 002 1/1 53 x 32,5 13 54,00 2 Seitenausschnitte • 2 side cut-outs • 2 découpes latérales ROLL TOP DECKEL GN 1/1 ROLL TOP LID GN 1/1 COUVERCLE ROLL TOP GN 1/1 PC GN GN cm cm € 9920 530 1/1 53 x 32,5 16 44,00 Beidseitig zu öﬀnen • Can be opened on both sides • S‘ouvre des deux côtés SERVIETTENHALTER NAPKIN HOLDER ROND DE SERVIETTE METAL POWDER COATED cm cm € 140…

Pagina 661

Pagina 662

Pagina 663

Pagina 664

Wie bei einem guten Cocktail, ist es die Mischung aus Qualität und Ästhetik, die eine Bar zu etwas Besonderem macht. Bei uns ﬁndest du vielfältiges Bar-Equipment und Mixology- Zubehör, die aus deiner Bar einen echten Hotspot machen. As with a good cocktail, it’s the mix of quality and aesthetics that makes a bar something special. We have a wide range of bar equipment and mixology accesso- ries that will turn your bar into a real hotspot. Comme pour un bon cocktail, c’est le mélange de qualité et d’es- thétique qui fait d’un bar quelque chose de spécial. Chez nous, vous trouverez une grande variété d’équipements de bar et d’acces- soires de mixologie qui feront de votre bar un véritable hotspot. BAR Bar 336 356 CONCRETE 358 BOTTLE COOLERS 366 COCKTAIL EQUIPMENT 372 ICE STORAGE 380 SERVING 384 BARBLADES 388 POURER

Pagina 665

Pagina 666

Pagina 667

Pagina 668

SHAKER TATTOO SHAKER TATTOO SHAKER TATTOO 18/8 ml cm cm € A 8300 350 500 8,5 20 39,00 B 8300 150 500 8,5 20 39,00 C 8300 450 500 8,5 20 39,00 MOSCOW MULE TATTOO MOSCOW MULE TATTOO MOSCOW MULE TATTOO 18/8 ml cm cm € A 8327 345 450 9 9 18,50 B 8327 145 450 9 9 18,50 C 8327 445 450 9 9 18,50 A B C Mit Nocturn wird jede Bar zu ei- nem individuellen Erlebnis. Unsere exklusive Mixology-Ausstattung überzeugt durch ihren unverkenn- baren Look und macht jede Bar zu einem echten Highlight. With Nocturn, every bar becomes an individual experience. Our exclusive mixology equipment impresses with its unmistakable look and makes every bar a real highlight. Avec Nocturn, chaque bar devient une expérience individuelle. Notre équipement exclusif Mixology séduit par son look inimitable et fait de chaque bar un véritable point fort. A B C 337 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 669

Pagina 670

Pagina 671

Pagina 672

SHAKER CLASSIC SHAKER CLASSIC SHAKER CLASSIC 18/8 ml cm cm € A 8301 050 500 8,5 20 22,00 B 8301 150 500 8,5 20 22,00 C 8301 250 500 8,5 20 22,00 SHAKER CLASSIC SHAKER CLASSIC SHAKER CLASSIC 18/8 ml cm cm € A 8301 070 700 9 23 25,00 B 8301 170 700 9 23 25,00 C 8301 270 700 9 23 25,00 MINI SHAKER CLASSIC MINI SHAKER CLASSIC MINI SHAKER CLASSIC 18/8 ml cm cm € 8302 025 250 7 15 16,00 SHAKER TIN TIN SHAKER TIN TIN SHAKER TIN TIN 18/8 ml cm cm € A 8303 080 500 / 800 9 14 / 18 35,00 B 8303 180 500 / 800 9 14 / 18 35,00 C 8303 280 500 / 800 9 14 / 18 35,00 Shake it like a pro A A A B B B C C C 500 ml 800 ml 338 339 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 673

Pagina 674

Pagina 675

Pagina 676

FEINMASCHIGES SIEB FINE-MESH STRAINER PASSOIRE À BAR À MAILLES FINES 18/8 cm cm € A 8306 003 9 25,5 13,00 B 8306 103 9 25,5 13,00 C 8306 203 9 25,5 13,00 BARSIEB BAR STRAINER PASSOIRE À BAR 18/8 cm cm € A 8305 001 8,5 20,5 13,00 B 8305 101 8,5 20,5 13,00 C 8305 201 8,5 20,5 13,00 BARSIEB BAR STRAINER PASSOIRE À BAR 18/8 cm cm € A 8304 000 8,5 15 14,50 B 8304 100 8,5 15 14,50 C 8304 200 8,5 15 14,50 Mit Feder und 4 Zinken • With spring and 4 prongs • Avec ressort et 4 dents A B C A A B B C C 340 W H E R E S E R V I C E B E G I N S

Pagina 677

Pagina 678

Pagina 679

Pagina 680

JIGGER JAPANESE STYLE JIGGER JAPANESE STYLE JIGGER STYLE JAPONAIS 18/8 cm cm cm € A 8310 000 4,5 4,5 9 11,50 B 8310 100 4,5 4,5 9 11,50 C 8310 200 4,5 4,5 9 11,50 SLIM JIGGER SLIM JIGGER SLIM JIGGER 18/8 cm cm cm € A 8308 000 4,5 4 12 19,00 B 8308 100 4,5 4 12 19,00 C 8308 200 4,5 4 12 19,00 SLIM JIGGER SLIM JIGGER SLIM JIGGER 18/8 cm cm cm € D 8309 000 5 4 13 19,50 E 8309 100 5 4 13 19,50 F 8309 200 5 4 13 19,50 JIGGER JAPANESE STYLE JIGGER JAPANESE STYLE JIGGER STYLE JAPONAIS 18/8 cm cm cm € D 8311 000 4,5 4,5 11 12,00 E 8311 100 4,5 4,5 11 12,00 F 8311 200 4,5 4,5 11 12,00 JIGGER RIM BELL JIGGER RIM BELL JIGGER RIM BELL 18/8 cm cm cm € A 8312 000 5 4,5 8 14,00 B 8312 100 5 4,5 8 14,00 C 8312 200 5 4,5 8 14,00 JIGGER JIGGER JIGGER 18/8 cm cm cm € A 8307 000 4,5 5,5 6 8,40 B 8307 100 4,5 5,5 6 8,40 C 8307 200 4,5 5,5 6 8,40 A D A D A A B E B E B B C F C F C C 4,5 cl 6 cl 5 cl 3 cl 3 cl 2,5 cl 4 cl 2 cl 6 cl 4 cl 3 cl 2 cl 342 343 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 681

Pagina 682

Pagina 683

Pagina 684

BARLÖFFEL JAPANESE STYLE BAR SPOON JAPANESE STYLE CUILLÈRE DE BAR JAPANESE STYLE 18/8 cm € A 8315 030 33,5 7,50 B 8315 130 33,5 7,50 C 8315 230 33,5 7,50 BARLÖFFEL JAPANESE STYLE BAR SPOON JAPANESE STYLE CUILLÈRE DE BAR JAPANESE STYLE 18/8 cm € D 8316 041 40 8,00 E 8316 141 40 8,00 F 8316 241 40 8,00 BARLÖFFEL TWISTED CLASSIC BARSPOON TWISTED CLASSIC CUILLÈRE À BAR TWISTED CLASSIC 18/8 cm € A 8317 039 30 7,00 B 8317 139 30 7,00 C 8317 239 30 7,00 BARLÖFFEL TWISTED CLASSIC BARSPOON TWISTED CLASSIC CUILLÈRE À BAR TWISTED CLASSIC 18/8 cm € D 8318 040 40 7,50 E 8318 140 40 7,50 F 8318 240 40 7,50 BARLÖFFEL TWISTED BAR SPOON TWISTED CUILLÈRE À BAR TWISTED 18/8 cm € D 8314 040 40 7,90 E 8314 140 40 7,90 F 8314 240 40 7,90 Mit Stößelende • With plunger end • Avec extrémité de poussoir BARLÖFFEL TWISTED BAR SPOON TWISTED CUILLÈRE À BAR TWISTED 18/8 cm € A 8313 033 33,5 7,30 B 8313 133 33,5 7,30 C 8313 233 33,5 7,30 Mit Stößelende • With plunger end • Avec extrémité de poussoir A D B E C F A D A D B E B E C F C F 344 345 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 685

Pagina 686

Pagina 687

Pagina 688

A B C A A B B C C MOSCOW MULE MOSCOW MULE MOSCOW MULE 18/8 ml cm cm € A 8322 045 450 9 9 12,50 B 8322 145 450 9 9 12,50 C 8322 245 450 9 9 12,50 MOSCOW MULE MOSCOW MULE MOSCOW MULE 18/8 ml cm cm € A 8320 050 500 9 10 13,00 B 8320 150 500 9 10 13,00 C 8320 250 500 9 10 13,00 MOSCOW MULE MOSCOW MULE MOSCOW MULE 18/8 ml cm cm € A 8319 038 380 10 11,5 30,00 B 8319 138 380 10 11,5 30,00 C 8319 238 380 10 11,5 30,00 Doppelwandig • Double-walled • Double paroi Doublewall 347 WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 689

Pagina 690

Pagina 691

Pagina 692

KUPFERBECHER COPPER CUP GOBELET EN CUIVRE CU BRASS MADE IN EUROPE ml cm cm € 8321 538 380 8 9 38,00 GLASTRINKHALM MIT BÜRSTE SET GLASS DRINKING STRAW WITH BRUSH SET PAILLE EN VERRE AVEC BROSSE SET GLASS MADE IN EUROPE ONLY SET cm cm € € A 8330 115 15 0,8 50 1,26 63,00 B 8330 120 20 0,8 50 1,30 65,00 C 8330 123 23 0,8 50 1,42 71,00 GLASTRINKHALM MIT BÜRSTE SET GLASS DRINKING STRAW WITH BRUSH SET PAILLE EN VERRE AVEC BROSSE SET GLASS MADE IN EUROPE ONLY SET cm cm € € A 8330 215 15 0,8 50 1,26 63,00 B 8330 220 20 0,8 50 1,30 65,00 C 8330 223 23 0,8 50 1,42 71,00 CUP CUP COUPE 18/8 ml cm cm € A 8323 035 350 7 10,5 11,50 B 8323 135 350 7 10,5 11,50 C 8323 235 350 7 10,5 11,50 A A A B B B C C C Cheers to good nights 348 349 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 693

Pagina 694

Pagina 695

Pagina 696

EISSCHAUFEL ICE SCOOP PELLE À GLACE 18/8 cm € 8331 007 25,5 x 8,5 22,00 EISBOX ICE BOX BOÎTE À GLACE ALU PS cm cm L € 8324 118 18,5 21 3 89,00 Herausnehmbarer Einsatz für einfache Reinigung und ﬂexiblen Gebrauch Removable insert for easy cleaning and ﬂexible use Insert amovible pour un nettoyage facile et une utilisation ﬂexible EISBOX ICE BOX BOÎTE À GLACE ALU PS cm cm L € 8324 218 18,5 21 3 89,00 Herausnehmbarer Einsatz für einfache Reinigung und ﬂexiblen Gebrauch Removable insert for easy cleaning and ﬂexible use Insert amovible pour un nettoyage facile et une utilisation ﬂexible EISZANGE ICE TONGS PINCE À GLACE 18/8 cm cm € A 8325 020 18 2 5,50 B 8325 120 18 2 5,50 C 8325 220 18 2 5,50 A B C 351 WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 697

Pagina 698

Pagina 699

Pagina 700

BARMATTE BAR MAT TAPIS DE BAR RUB BER cm cm € 8326 060 60 x 8 1,5 12,50 BARMATTE BAR MAT TAPIS DE BAR RUB BER cm cm € 8326 045 45 x 30 1 16,00 BITTERFLASCHE BITTER BOTTLE BOUTEILLE D‘AMERTUME GLASS STEEL LESS STAIN SI ml cm cm € A 8341 013 130 5,5 x 5,5 10,5 14,50 B 8341 023 230 5,5 x 5,5 17 18,00 BITTERFLASCHE BITTER BOTTLE BOUTEILLE D‘AMERTUME GLASS STEEL LESS STAIN SI ml cm cm € A 8340 015 150 6,5 10,5 13,50 B 8340 030 300 6,5 17 17,00 A A B B With shot glas area 352 353 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 701

Pagina 702

Pagina 703

Pagina 704

BAR CADDY BAR CADDY BAR CADDY CrNi cm cm € 8328 000 24,5 x 15,5 10,5 65,00 FLASCHENÖFFNER BOTTLE OPENER DÉCAPSULEUR 18/8 cm € A 8329 018 18 x 4 5,00 B 8329 118 18 x 4 5,00 C 8329 218 18 x 4 5,00 SCHNEIDBRETT CUTTING BOARD PLANCHE À DÉCOUPER PP NON SLIP PADS cm cm € 8335 030 30 x 20 2 25,50 Mit Saftrille • With juice groove • Avec rainure à jus SCHNEIDBRETT CUTTING BOARD PLANCHE À DÉCOUPER PP NON SLIP PADS cm cm € 8335 050 50 x 30 2 46,00 Mit Saftrille • With juice groove • Avec rainure à jus A B C 12,5 cm 12,5 cm 354 355 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 705

Pagina 706

Pagina 707

Pagina 708

EISEIMER ICE BUCKET SEAU À GLACE CON CRETE 18/10 EVA cm cm L € 1555 015 15 20 2 55,00 Doppelwandiger Edelstahl-Einsatz für optimale Kühlung, soft touch bottom schützt Oberﬂächen vor Kratzern, mit passendem Deckel für gut gekühltes Eis Double-walled stainless steel insert for optimum cooling, furniture-friendly underside protects surfaces from scratches, with matching lid for well-chilled ice Insert en acier inoxydable à double paroi pour une réfrigération optimale, la face inférieure protège les meubles des rayures, avec couvercle assorti pour une glace bien réfrigérée FLASCHENKÜHLER BOTTLE COOLER RAFRAÎCHISSEUR DE BOUTEILLE CON CRETE 18/10 EVA cm cm L € 1556 013 13 20 1,5 46,00 Doppelwandiger Edelstahl-Einsatz für optimale Kühlung, soft touch bottom schützt Oberﬂächen vor Kratzern Double-walled stainless steel insert for optimum cooling, furniture-friendly underside protects surfaces from scratches Insert en acier inoxydable à double paroi pour un refroidissement optimal, la partie inférieure qui n‘abîme pas les meubles protège les surfaces des rayures FUSION BOWL FUSION BOWL FUSION BOWL CON CRETE GLASS EVA cm cm € 1557 022 22 8 54,00 Kombination aus massivem Zement und elegantem Glaseinsatz, soft touch bottom schützt Oberﬂächen vor Kratzern, vielseitig einsetzbar für Snacks, Dips oder dekorative Zwecke Combination of solid cement and elegant glass insert, furniture-friendly underside protects surfaces from scratches, versatile use for snacks, dips or decorative purposes …

Pagina 709

Pagina 710

Pagina 711

Pagina 712

CHAMPAGNERKÜHLER CHAMPAGNE COOLER SEAU À CHAMPAGNE CrNi cm cm L € 1521 380 38 23 10 36,00 CHAMPAGNERKÜHLER CHAMPAGNE COOLER SEAU À CHAMPAGNE CrNi cm cm L € 1521 381 38 23 10 39,00 Lackiert • Lacquered • Laqué CHAMPAGNERKÜHLER MIT EDELSTAHLGRIFFEN CHAMPAGNE COOLER WITH STAINLESS STEEL HANDLES SEAU À CHAMPAGNE AVEC POIGNÉES EN ACIER INOXYDABLE CrNi cm cm L € 1521 034 34 17 9 104,00 Gehämmerte Oberﬂäche • Hammered surface • Surface martelée CHAMPAGNERKÜHLER CHAMPAGNE COOLER SEAU À CHAMPAGNE CrNi cm cm L € 1521 043 43 24 15 110,00 Gehämmerte Oberﬂäche • Hammered surface • Surface martelée CHAMPAGNERKÜHLER CHAMPAGNE COOLER SEAU À CHAMPAGNE CrNi cm cm L € 4506 430 43 22,5 15 95,00 CHAMPAGNERKÜHLER MIT MESSINGGRIFFEN CHAMPAGNE COOLER WITH BRASS HANDLES SEAU À CHAMPAGNE AVEC POIGNÉES EN LAITON CrNi BRASS PVD cm cm L € 1521 134 34 17 9 170,00 Gehämmerte Oberﬂäche • Hammered surface • Surface martelée CHAMPAGNERKÜHLER MIT MESSINGGRIFFEN CHAMPAGNE COOLER WITH BRASS HANDLES SEAU À CHAMPAGNE AVEC POIGNÉES EN LAITON CrNi BRASS cm cm L € 1521 234 34 17 9 110,00 Gehämmerte Oberﬂäche • Hammered surface • Surface martelée 358 359 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 713

Pagina 714

Pagina 715

Pagina 716

CHAMPAGNERKÜHLER CHAMPAGNE COOLER SEAU À CHAMPAGNE CrNi cm cm L € 1521 360 36 24 10 49,00 CHAMPAGNERKÜHLER CHAMPAGNE COOLER SEAU À CHAMPAGNE CrNi cm cm L € 1521 340 34 24 8,5 35,00 CHAMPAGNERKÜHLER CHAMPAGNE COOLER SEAU À CHAMPAGNE CrNi cm cm L € 1524 530 53 x 33 24 10 89,90 CHAMPAGNERKÜHLER CHAMPAGNE COOLER SEAU À CHAMPAGNE CrNi cm cm L € 1521 400 40 27 15 58,00 FLASCHENKÜHLER BOTTLE COOLER RAFRAÎCHISSEUR DE BOUTEILLE SAN MADE IN EUROPE cm cm L € 1528 350 21 x 20 24 3,5 15,00 FLASCHENKÜHLER BOTTLE COOLER RAFRAÎCHISSEUR DE BOUTEILLE SAN MADE IN EUROPE cm cm L € 1528 351 21 x 20 24 3,5 15,00 FLASCHENKÜHLER BOTTLE COOLER RAFRAÎCHISSEUR DE BOUTEILLE CrNi PVD cm cm € A 1533 190 12 19 15,50 B 1533 191 12 19 22,00 C 1533 192 12 19 22,00 D 1533 193 12 19 22,00 E 2050 012 12 19 22,00 FLASCHENKÜHLER BOTTLE COOLER RAFRAÎCHISSEUR DE BOUTEILLE CrNi PVD cm cm € A 1534 190 12 19 18,00 B 1534 191 12 19 24,00 C 1534 192 12 19 24,00 D 1534 193 12 19 24,00 Gehämmert • Hammered • Martelé FLASCHENKÜHLER BOTTLE COOLER RAFRAÎCHISSEUR DE BOUTEILLE STEEL LESS STAIN POWDER COATED cm cm € 3600 200 11,5 20 24,00 Pulverbeschichtet, schwarz • Powder-coated, black • Revêtement par poudre, noir A A B B C C D D E 360 361 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 717

Pagina 718

Pagina 719

Pagina 720

PICCOLO WEIN-/SEKTKÜHLER SET PICCOLO WINE/CHAMPAGNE COOLER SET SET SEAU À VIN/CHAMPAGNE PICCOLO CrNi ONLY SET cm cm cm ml € € 1523 011 11,5 7,5 11 600 4 6,50 26,00 WEIN-/SEKTKÜHLER WINE/CHAMPAGNE COOLER SEAU À VIN/À CHAMPAGNE CrNi cm cm cm L € 1530 220 22 13 21 4,5 13,50 WEIN-/SEKTKÜHLER WINE/CHAMPAGNE COOLER SEAU À VIN/À CHAMPAGNE CrNi POWDER COATED cm cm cm L € 3600 210 21,5 13 20 4,5 17,00 Pulverbeschichtet, schwarz • Powder-coated, black • Revêtement par poudre, noir WEIN-/SEKTKÜHLER WINE/CHAMPAGNE COOLER SEAU À VIN/À CHAMPAGNE CrNi POWDER COATED cm cm cm L € 1531 215 22 14 21 4,5 19,80 Pulverbeschichtet, schwarz • Powder-coated, black • Revêtement par poudre, noir WEIN-/SEKTKÜHLER WINE/CHAMPAGNE COOLER SEAU À VIN/À CHAMPAGNE 18/10 cm cm cm L € 1530 021 21 13,5 20 4,4 29,00 WEIN-/SEKTKÜHLER WINE/CHAMPAGNE COOLER SEAU À VIN/À CHAMPAGNE ALU cm cm cm L € 1531 190 19 13 20 3,7 24,50 WEIN-/SEKTKÜHLER WINE/CHAMPAGNE COOLER SEAU À VIN/À CHAMPAGNE CrNi cm cm cm L € 1530 190 21 15 20 3,7 14,00 PICCOLO WEIN-/SEKTKÜHLER PICCOLO WINE/CHAMPAGNE COOLER SEAU À VIN/À CHAMPAGNE PICCOLO CrNi cm cm cm L € 1522 140 13,5 10 13 1 10,00 PICCOLO WEIN-/SEKTKÜHLER PICCOLO WINE/CHAMPAGNE COOLER SEAU À VIN/À CHAMPAGNE PICCOLO CrNi cm cm cm L € 1531 110 12,5 9 12,5 1 9,50 WEIN-/SEKTKÜHLER WINE/CHAMPAGNE COOLER SEAU À VIN/À CHAMPAGNE CrNi cm cm cm L € 1521 210 21 13,5 20 4,2 15,00 TISCHHALTERUNG FÜR WEIN-/SEKTKÜHLER TABLE HOLDER FOR WINE/CHAMPAGNE COOLER SUPPORT DE TABLE POUR REFROIDISSEUR DE VIN/C…

Pagina 721

Pagina 722

Pagina 723

Pagina 724

STÄNDER FÜR WEIN-/SEKTKÜHLER STAND FOR WINE/CHAMPAGNE COOLER SUPPORT POUR REFROIDISSEUR DE VIN/CHAMPAGNE CrNi cm cm kg € 1527 680 20 68 2,8 68,00 Für Flaschenkühler mit einem Boden Durchmesser bis Ø 17,5 cm For bottle coolers with a base diameter of up to Ø 17.5 cm Pour les refroidisseurs de bouteilles avec un diamètre de fond jusqu‘à Ø 17,5 cm STÄNDER FÜR WEIN-/SEKTKÜHLER STAND FOR WINE/CHAMPAGNE COOLER SUPPORT POUR REFROIDISSEUR DE VIN/CHAMPAGNE CrNi cm cm kg € 1527 700 15,5 70 3 79,00 Für Flaschenkühler mit einem Boden Durchmesser bis Ø 15 cm For bottle coolers with a base diameter of up to Ø 15 cm Pour les refroidisseurs de bouteilles avec un diamètre de fond jusqu‘à Ø 15 cm STÄNDER FÜR WEIN-/SEKTKÜHLER STAND FOR WINE/CHAMPAGNE COOLER SUPPORT POUR REFROIDISSEUR DE VIN/CHAMPAGNE STEEL LESS STAIN cm cm kg € 1627 640 19,5 64 1,5 45,00 Für Flaschenkühler mit einem Boden Durchmesser bis Ø 19 cm For bottle coolers with a base diameter of up to Ø 19 cm Pour les refroidisseurs de bouteilles avec un diamètre de fond jusqu‘à Ø 19 cm STÄNDER FÜR WEIN-/SEKTKÜHLER STAND FOR WINE/CHAMPAGNE COOLER SUPPORT POUR REFROIDISSEUR DE VIN/CHAMPAGNE Cr cm cm kg € 1627 680 14,5 68 3,3 61,00 Für Flaschenkühler mit einem Boden Durchmesser bis Ø 14 cm For bottle coolers with a base diameter of up to Ø 14 cm Pour les refroidisseurs de bouteilles avec un fond d‘un diamètre allant jusqu‘à Ø 14 cm FLASCHENKÜHLER BOTTLE COOLER RAFRAÎCHISSEUR DE BOUTEILLE SAN MADE IN EUROPE cm cm L € 1530 040 9,5 11 0,…

Pagina 725

Pagina 726

Pagina 727

Pagina 728

SHAKER CLASSIC SHAKER CLASSIC SHAKER CLASSIC CrNi ml cm cm € A 1521 060 600 8,5 20 12,50 B 1521 070 700 8,5 24 14,00 JIGGER JIGGER JIGGER CrNi PVD cm cm € A 1008 000 4,5 7 3,00 B 1008 100 4,5 7 8,00 C 1008 200 4,5 7 8,00 D 1008 400 4,5 7 3,00 E 1008 500 4,5 7 3,00 JIGGER JIGGER JIGGER CrNi PVD cm cm € A 1008 001 4,5 11,5 3,50 B 1008 101 4,5 11,5 9,00 C 1008 201 4,5 11,5 9,00 D 1008 401 4,5 11,5 3,50 E 1008 501 4,5 11,5 3,50 JIGGER JIGGER JIGGER CrNi cm cm € 1006 000 4 9,5 2,00 SHAKER TIN TIN SHAKER TIN TIN SHAKER TIN TIN CrNi PVD ml cm cm € A 1523 075 400 / 750 8,5 / 9,5 13 / 18 9,50 B 1523 175 400 / 750 8,5 / 9,5 13 / 18 16,00 C 1523 275 400 / 750 8,5 / 9,5 13 / 18 16,00 BARSIEB BAR STRAINER PASSOIRE À BAR CrNi PVD cm cm € A 1516 008 8 15 3,50 B 1516 108 8 15 7,00 C 1516 208 8 15 7,00 Mit Feder und 4 Zinken • With spring and 4 prongs • Avec ressort et 4 dents A A A B B B C C A B C D E A B C D E 3 cl 5 cl 1,5 cl 2,5 cl 4 cl 2 cl 400 ml 750 ml 27,5 cm 366 367 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 729

Pagina 730

Pagina 731

Pagina 732

BARLÖFFEL BAR SPOON CUILLÈRE DE BAR CrNi cm € 1546 281 28,5 3,50 Twisted, mit Stößelende • Twisted, with plunger end • Twisted, avec extrémité de poussoir MOSCOW MULE MOSCOW MULE MOSCOW MULE CrNi PVD ml cm cm cm € 2030 414 400 8 8,7 9 11,50 Kupferoptik, gehämmert • Copper look, hammered • Aspect cuivre, martelé BARLÖFFEL BAR SPOON CUILLÈRE DE BAR CrNi cm € 1546 280 28,5 2,50 Twisted, mit roter Kappe • Twisted, with red cap • Twisted, avec capuchon rouge TRINKLÖFFEL DRINKING SPOON CUILLÈRE À BOIRE CrNi cm € 1507 195 19 1,80 MOSCOW MULE MOSCOW MULE MOSCOW MULE CrNi PVD ml cm cm cm € 2030 415 400 8 8,7 9 11,00 Kupferoptik, glatt • Copper look, smooth • Aspect cuivre, lisse MOSCOW MULE SET MOSCOW MULE SET SET MOSCOW MULE CrNi PVD ONLY SET ml cm cm € € A 2033 045 450 8,5 10 2 7,20 14,40 B 2033 145 450 8,5 10 2 15,00 30,00 C 2033 345 450 8,5 10 2 12,00 24,00 D 2033 435 450 8,5 10 2 15,00 30,00 E 2033 545 450 8,5 10 2 12,00 24,00 A B C D E 368 369 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 733

Pagina 734

Pagina 735

Pagina 736

GLASTRINKHALM MIT BÜRSTE SET GLASS DRINKING STRAW WITH BRUSH SET PAILLE EN VERRE AVEC BROSSE SET GLASS MADE IN EUROPE ONLY SET cm cm € € A 1540 015 15 0,8 50 0,70 35,00 B 1540 020 20 0,8 50 0,74 37,00 C 1540 023 23 0,8 50 0,90 45,00 GLASTRINKHALM MIT BÜRSTE SET GLASS DRINKING STRAW WITH BRUSH SET PAILLE EN VERRE AVEC BROSSE SET GLASS MADE IN EUROPE ONLY SET cm cm € € A 1541 015 15 0,8 10 0,94 9,40 B 1541 020 20 0,8 10 1,04 10,40 C 1541 023 23 0,8 10 1,20 12,00 CUP SET CUP SET CUP SET CrNi PVD ONLY SET ml cm cm € € A 1537 030 300 7,5 11 4 3,00 12,00 B 1537 130 300 7,5 11 4 8,00 32,00 C 1537 230 300 7,5 11 4 8,00 32,00 D 1537 330 300 7,5 11 4 8,00 32,00 CUP SET CUP SET CUP SET CrNi PVD ONLY SET ml cm cm € € A 1537 040 400 8 11,5 4 3,50 14,00 B 1537 140 400 8 11,5 4 9,00 36,00 C 1537 240 400 8 11,5 4 9,00 36,00 D 1537 430 400 8 11,5 4 9,00 36,00 BECHER SET MUG SET SET DE GOBELETS CrNi ONLY SET ml cm cm € € 1005 035 350 8,5 8,5 6 3,80 22,80 MOSCOW MULE SET MOSCOW MULE SET SET MOSCOW MULE CrNi PVD ONLY SET ml cm cm € € A 2034 045 450 9 9 2 6,00 12,00 B 2034 345 450 9 9 2 9,50 19,00 C 2034 535 450 9 9 2 9,50 19,00 D 2034 545 450 9 9 2 9,50 19,00 A A A B B B C C C D D D A A B B C C 370 371 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 737

Pagina 738

Pagina 739

Pagina 740

EISBOX ICE BOX BOÎTE À GLACE ALU PS cm cm L € 3799 300 18,5 21 3 40,00 Herausnehmbarer Einsatz für einfache Reinigung und ﬂexiblen Gebrauch Removable insert for easy cleaning and ﬂexible use Insert amovible pour un nettoyage facile et une utilisation ﬂexible EISBOX ICE BOX BOÎTE À GLACE P cm cm L € 3768 100 29 22 10 32,00 Mit Abtropfgitter • With draining grid • Avec grille d‘égouttage EISBOX ICE BOX BOÎTE À GLACE PP cm cm L € 3767 400 21 22 4 24,00 Mit Abtropfgitter und Schraubdeckel With drip tray and screw lid Avec grille d‘égouttage et couvercle à visser EISBOX ICE BOX BOÎTE À GLACE PP cm cm L € 3767 401 21 22 4 24,00 Mit Abtropfgitter und Schraubdeckel With drip tray and screw lid Avec grille d‘égouttage et couvercle à visser EISEIMER-SET MIT ZANGE ICE BUCKET SET WITH TONG SET DE SEAUX À GLACE AVEC PINCES STEEL LESS STAIN P cm cm L € 1536 160 14 17,5 1,6 15,50 1536 220 15 20,5 2,2 17,80 Mit Kunststoﬀzange und Abtropfgitter With plastic tongs and drip tray Avec pince en plastique et grille d‘égouttage EISEIMER ICE BUCKET SEAU À GLACE CrNi cm cm L € 1527 250 17 18,5 2,5 29,00 ICECRUSHER ICECRUSHER ICECRUSHER ZINC CAST Cr NON SLIP PADS cm cm € 1406 000 16 x 13 26,5 59,00 Mit Handkurbel • With hand crank • Avec manivelle 1536 160 EISEIMER-SET MIT ZANGE ICE BUCKET SET WITH TONG SET DE SEAUX À GLACE AVEC PINCES CrNi 18/10 GLASS cm cm L € 1520 300 18,5 20,5 3 49,50 Mit Glasdeckel und Zange aus Chromnickelstahl 18/10 With glass lid and tongs made of 18/10 stainless steel Avec…

Pagina 741

Pagina 742

Pagina 743

Pagina 744

EISSCHAUFEL ICE SCOOP PELLE À GLACE CrNi cm cm € 1636 180 18 10 7,00 Perforierung Ø 3 mm • Perforation Ø 3 mm • Perforation Ø 3 mm MINI EISEIMER MINI ICE BUCKET MINI SEAU À GLACE CrNi PVD cm cm L € A 1526 011 11 11 0,5 3,50 B 1526 111 11 11 0,5 16,00 C 1526 211 11 11 0,5 16,00 MINI EISEIMER MINI ICE BUCKET MINI SEAU À GLACE CrNi PVD cm cm L € A 1526 014 14 13 1 4,00 B 1526 114 14 13 1 17,00 C 1526 214 14 13 1 17,00 EISZANGE ICE TONGS PINCE À GLACE CrNi PVD cm € A 1597 017 17 2,00 B 1597 117 17 11,00 C 1597 217 17 11,00 EISZANGE ICE TONGS PINCE À GLACE STEEL LESS STAIN cm € 1592 195 20 2,40 EISZANGE ICE TONGS PINCE À GLACE CrNi cm € 1592 180 18 1,60 EISZANGE ICE TONGS PINCE À GLACE CrNi cm € 1592 160 16 2,70 A A A B B B C C C 374 375 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 745

Pagina 746

Pagina 747

Pagina 748

STÖSSEL MUDDLER POUSSOIR PP cm cm € 9991 223 22 2,5 3,90 STÖSSEL MUDDLER POUSSOIR PP cm cm € 9991 240 24 3,5 7,80 STÖSSEL MUDDLER POUSSOIR STEEL LESS STAIN PP cm cm € 9990 200 20 3,5 7,50 ZITRUSPRESSE CITRUS JUICER PRESSE-AGRUMES CAST ALU cm cm € 1401 020 5 20,5 x 6 9,50 ZITRUSPRESSE CITRUS JUICER PRESSE-AGRUMES CAST ALU cm cm € 1401 022 6 22 x 7,5 10,50 ZITRUSPRESSE CITRUS JUICER PRESSE-AGRUMES CAST ALU cm cm € 1401 122 6 22 x 7,5 10,50 LIMETTENPRESSE LIME JUICER PRESSE-CITRON VERT CAST ALU cm cm € 1401 220 5 20,5 x 6 9,50 ZITRUSPRESSE CITRUS JUICER PRESSE-AGRUMES CrNi cm cm € 1401 000 12,5 10,5 13,00 ZITRONENSCHNITZELPRESSE SET LEMON SLICER SET SET PRESSE-CITRON CrNi ONLY SET cm € € 1400 000 8,5 x 6 4 1,30 5,20 376 377 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 749

Pagina 750

Pagina 751

Pagina 752

ABTROPFBLECH DRIP TRAY PLATEAU D‘ÉGOUTTAGE CrNi cm cm € 9989 300 30 x 20 3 46,00 9989 440 44 x 27,5 3 80,00 BARMATTE BAR MAT TAPIS DE BAR RUB BER cm cm € 9998 590 59 x 8 1 6,00 BARMATTE BAR MAT TAPIS DE BAR RUB BER 18/0 cm cm € 9998 600 60 x 10 2 29,00 Mit Edelstahlrahmen • With stainless steel frame • Avec cadre en acier inoxydable BARMATTE BAR MAT TAPIS DE BAR RUB BER cm cm € 9998 450 45 x 30 1 11,50 BARMATTE BAR MAT TAPIS DE BAR RUB BER 18/0 cm cm € 9998 485 48,5 x 33 2 54,00 Mit Edelstahlrahmen • With stainless steel frame • Avec cadre en acier inoxydable 9989 440 ABTROPFBLECH DRIP TRAY PLATEAU D‘ÉGOUTTAGE CrNi cm cm € 9988 014 14 1,5 6,50 ABTROPFBLECH DRIP TRAY PLATEAU D‘ÉGOUTTAGE CrNi cm cm € 9988 015 15,5 x 15,5 1,5 9,00 ABTROPFBLECH DRIP TRAY PLATEAU D‘ÉGOUTTAGE CrNi cm cm € 9988 048 48,5 x 10,5 2 20,50 ABTROPFMATTE DRAINING MAT TAPIS D‘ÉGOUTTAGE PVC cm cm € 9998 300 30 x 30 2 5,90 Klick-System, beliebig erweiterbar Click system, can be extended as required Système à clic, extensible à volonté ABTROPFMATTE DRAINING MAT TAPIS D‘ÉGOUTTAGE P cm € 9998 500 500 x 60 46,50 Auf individuelle Größe zuschneidbar Can be cut to individual size Peut être découpé à la taille individuelle 378 379 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 753

Pagina 754

Pagina 755

Pagina 756

SERVIERWAGEN SERVING TROLLEY CHARIOT DE SERVICE WOOD MDF CrNi cm cm € 4437 000 92 x 50 79 490,00 Rahmen aus Birkenholz, furniert und lackiert, Borde aus MDF, Handgriﬀ aus Chromnickelstahl, 4 schwenkbare Rollen à Ø 10 cm, davon 2 mit Feststeller, Abmessung unteres Bord: 68 x 42 cm, Traglast 10 kg pro Bord, Artikel wird vormontiert geliefert Birch wood frame, veneered and lacquered, MDF shelves, stainless steel handle, 4 swivel castors Ø 10 cm each, 2 with brakes, lower shelf dimensions: 68 x 42 cm, load capacity 10 kg per shelf, item supplied pre-assembled Cadre en bois de bouleau, plaqué et laqué, tablettes en MDF, poignée en acier au nickel-chrome, 4 roulettes pivotantes de Ø 10 cm, dont 2 avec frein, dimensions de la tablette inférieure : 68 x 42 cm, charge admissible 10 kg par tablette, article livré prémonté max. 40 kg TABLETT TRAY PLATEAU PP NON- SLIP cm cm € 9209 360 36 2 5,60 9209 400 40 2 7,50 9209 450 45 2 11,00 9209 360 BIERGLASTRÄGER BEER GLASS CARRIER PORTE-VERRE À BIÈRE PP NON- SLIP cm cm € 9215 360 36 4 10,50 TABLETTABLAGE TRAY SHELF TABLETTE POUR PLATEAUX Cr PA cm cm € 1630 000 39 x 46,5 82 42,00 Zusammenklappbar • Foldable • Pliable TABLETT TRAY PLATEAU PP NON- SLIP cm cm € 9209 590 63 x 52 3 29,00 BIERGLASTRÄGER BEER GLASS CARRIER PORTE-VERRE À BIÈRE MDF NON- SLIP cm cm € 9022 360 36 3,5 19,00 380 381 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 757

Pagina 758

Pagina 759

Pagina 760

BAR CADDY BAR CADDY BAR CADDY PP cm cm € 9997 006 24 x 15 11 7,00 ZUTATENBEHÄLTER INGREDIENT CONTAINER RÉCIPIENT À INGRÉDIENTS ABS PC cm cm € 1464 104 50 x 16 9 23,00 4 Einsätze à 0,75 Liter • 4 inserts of 0.75 liters each • 4 inserts de 0,75 litre ZUTATENBEHÄLTER INGREDIENT CONTAINER RÉCIPIENT À INGRÉDIENTS ABS PC cm cm € 1464 106 50 x 16 9 23,00 6 Einsätze à 0,45 Liter • 6 inserts of 0.45 liters each • 6 inserts de 0,45 litre chacun ZUTATENBEHÄLTER INGREDIENT CONTAINER RÉCIPIENT À INGRÉDIENTS CrNi AC cm cm € 1464 006 45 x 15 9 40,00 6 Einsätze à 0,45 Liter • 6 inserts of 0.45 liters each • 6 inserts de 0,45 litre chacun ZUTATENBEHÄLTER INGREDIENT CONTAINER RÉCIPIENT À INGRÉDIENTS ABS PC cm cm € 1464 206 57 x 15 18 58,00 6 Einsätze à 0,7 Liter, 2 abnehmbare Kästen mit 3-facher Einteilung 6 inserts of 0.7 liters each, 2 removable boxes with 3 compartments 6 inserts de 0,7 litre, 2 bacs amovibles à triple compartimentage GLÄSERSCHIENE GLASS HANGER RACK RAIL POUR VERRE CrNi cm € 1426 400 41,5 5,50 GLÄSERSCHIENE GLASS RACK RAIL POUR VERRE IRON POWDER COATED cm € 1426 403 41,5 7,50 1426 603 61,5 9,80 Pulverbeschichtet • Powder-coated • Revêtement par poudre GLÄSERSCHIENE GLASS HANGER RACK RAIL POUR VERRE CrNi cm € 1426 401 41,5 6,50 Vermessingt • Brass-plated • Laitonné GLÄSERSCHIENE GLASS HANGER RACK RAIL POUR VERRE Cr cm € 1426 402 41,5 5,50 1426 602 61,5 8,00 1426 403 12,5 cm 12,5 cm 2,5 cm 2,5 cm 2,5 cm 2,5 cm 382 383 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y.…

Pagina 761

Pagina 762

Pagina 763

Pagina 764

KELLNERMESSER WAITER‘S KNIFE COUTEAU DE SOMMELIER STEEL LESS STAIN WOOD cm € 1581 006 12 10,50 KELLNERMESSER WAITER‘S KNIFE COUTEAU DE SOMMELIER STEEL LESS STAIN cm € 1581 001 11 2,50 KELLNERMESSER WAITER‘S KNIFE COUTEAU DE SOMMELIER P Cr cm € 1581 002 13,5 2,60 KELLNERMESSER WAITER‘S KNIFE COUTEAU DE SOMMELIER Cr cm € 1581 004 14 3,00 KELLNERMESSER WAITER‘S KNIFE COUTEAU DE SOMMELIER P Cr cm € 1581 005 12 4,00 Mit Softgriﬀ • With soft grip • Avec poignée souple FLASCHENÖFFNER SET BOTTLE OPENER SET SET DÉCAPSULEUR CrNi ONLY SET cm € € 1580 130 13 12 1,70 20,40 Mit Aufhängeöse • With hanging loop • Avec œillet de suspension FLASCHENÖFFNER SET BOTTLE OPENER SET SET DÉCAPSULEUR Cr ONLY SET cm € € 1580 090 11 10 0,50 5,00 Mit Aufhängeöse • With hanging loop • Avec œillet de suspension FLASCHENÖFFNER SET BOTTLE OPENER SET SET DÉCAPSULEUR Cr WOOD ONLY SET cm € € 1580 140 14,5 12 1,60 19,20 Mit Aufhängeöse • With hanging loop • Avec œillet de suspension HEBELKORKENZIEHER LEVER CORKSCREW TIRE-BOUCHON À LEVIER BRASS Cr cm € 1580 170 17 4,10 Mit Flaschenöﬀner • With bottle opener • Avec ouvre-bouteille SEKTFLASCHENVERSCHLUSS CHAMPAGNE BOTTLE STOPPER BOUCHON DE BOUTEILLE DE CHAMPAGNE Cr P cm € 1525 000 3,5 2,60 384 385 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 765

Pagina 766

Pagina 767

Pagina 768

SPEED BOTTLE PP • Abnehmbarer Boden dient als Deckel für den Vorratsbehälter • Dosier- und Vorratsﬂasche, 4-teilig • Removable base serves as a lid for the storage container • 4-piece measured pourer and storage bottle • Le fond amovible sert de couvercle au récipient de stockage • Flacon doseur et de stockage, 4 pièces DOSIER- UND VORRATSFLASCHE MEASURED POURER AND STORAGE BOTTLE FLACON DE DOSAGE ET DE STOCKAGE L cm cm € A 9994 001 0,85 9 32 4,70 B 9994 002 0,85 9 32 4,70 C 9994 003 0,85 9 32 4,70 D 9994 004 0,85 9 32 4,70 E 9994 005 0,85 9 32 4,70 F 9994 006 0,85 9 32 4,70 FLASCHENREGAL, 1-STUFIG BOTTLE RACK, 1-TIER ÉTAGÈRE À BOUTEILLES, 1 NIVEAU CrNi cm cm € 9993 560 Für 6 Flaschen For 6 bottles Pour 6 bouteilles 56 x 10,5 15,5 29,50 Zur Wandmontage, für Flaschen der Serie 9994 For wall mounting, for 9994 series bottles Pour montage mural, pour bouteilles de la série 9994 FLASCHENREGAL, 1-STUFIG BOTTLE RACK, 1-TIER ÉTAGÈRE À BOUTEILLES, 1 NIVEAU CrNi cm cm € 9993 810 Für 8 Flaschen For 8 bottles Pour 8 bouteilles 81 x 10,5 15,5 38,00 Zur Wandmontage, für Flaschen der Serie 9994 For wall mounting, for 9994 series bottles Pour montage mural, pour bouteilles de la série 9994 FLASCHENREGAL, 2-STUFIG BOTTLE RACK, 2-TIER ÉTAGÈRE À BOUTEILLES, 2 NIVEAUX CrNi cm cm € 9993 562 Für 12 Flaschen For 12 bottles Pour 12 bouteilles 56 x 21 21,5 75,50 Zur Wandmontage, für Flaschen der Serie 9994 For wall mounting, for 9994 series bottles Pour montage mural, pour bouteilles de la série …

Pagina 769

Pagina 770

Pagina 771

Pagina 772

AUSGIESSER SET SPOUT SET SET DE VERSEURS 18/8 P ONLY SET cm € € 3204 003 12 12 1,30 15,60 Mit Lüftungsrohr, Tülle Ø 5 mm With ventilation pipe, spout Ø 5 mm Avec tuyau de ventilation, douille Ø 5 mm AUSGIESSER SET SPOUT SET SET DE VERSEURS 18/8 P ONLY SET cm € € 3202 000 10 5 1,30 6,50 Mit Verschlussklappe und Lüftungsrohr, Tülle Ø 8 mm With cover ﬂap and ventilation pipe, spout Ø 8 mm Avec clapet de fermeture et tube d‘aération, douille Ø 8 mm AUSGIESSER SET SPOUT SET SET DE VERSEURS 18/8 P ONLY SET cm € € 3213 000 11 12 1,80 21,60 Mit Kappe und Lüftungsrohr, Tülle Ø 5 mm With cap and ventilation pipe, spout Ø 5 mm Avec capuchon et tube d‘aération, douille Ø 5 mm AUSGIESSER SET SPOUT SET SET DE VERSEURS 18/8 P ONLY SET cm € € 3214 000 12 12 1,70 20,40 Mit Lüftungsrohr, Tülle Ø 8 mm With ventilation pipe, spout Ø 8 mm Avec tuyau de ventilation, douille Ø 8 mm AUSGIESSER SET SPOUT SET SET DE VERSEURS 18/8 PP ONLY SET cm € € 3215 000 11,5 12 1,40 16,80 Schnabelform, mit Lüftungsrohr, Tülle Ø 9 mm Beak shape, with ventilation tube, spout Ø 9 mm forme de bec, avec tube d‘aération, douille Ø 9 mm AUSGIESSER SET SPOUT SET SET DE VERSEURS P ONLY SET cm € € 3217 000 9,5 12 1,40 16,80 Mit Kappe und Lüftungsrohr, Tülle Ø 6 mm With cap and ventilation pipe, spout Ø 6 mm Avec capuchon et tube d‘aération, douille Ø 6 mm AUSGIESSER SET SPOUT SET SET DE VERSEURS P ONLY SET cm € € 3207 000 10 12 0,90 10,80 Mit Lüftungsrohr, Tülle Ø 6 mm With ventilation pipe, spout Ø 6 mm Avec tuyau de ve…

Pagina 773

Pagina 774

Pagina 775

Pagina 776

AUSGIESSER SET SPOUT SET SET DE VERSEURS P ONLY SET cm € € A 3204 002 Tülle Ø 4 mm Grommet Ø 4 mm Douille Ø 4 mm 7 12 0,40 4,80 B 3204 102 Tülle Ø 4 mm Grommet Ø 4 mm Douille Ø 4 mm 7 12 0,40 4,80 C 3204 202 Tülle Ø 7 mm Grommet Ø 7 mm Douille Ø 7 mm 7 12 0,40 4,80 Mit Lüftungsrohr With ventilation pipe Avec tuyau d‘aération AUSGIESSER SET SPOUT SET SET DE VERSEURS P ONLY SET cm € € 3212 000 8 12 1,80 21,60 Mit Lüftungsrohr, Tülle Ø 7 mm With ventilation pipe, grommet Ø 7 mm Avec tuyau de ventilation, douille Ø 7 mm A B C AUSGIESSER SET SPOUT SET SET DE VERSEURS P MADE IN EUROPE ONLY SET cm € € 3204 004 6,5 12 0,30 3,60 Schnabelform, mit Lüftungsrohr, Tülle Ø 4 mm Beak shape, with ventilation tube, spout Ø 4 mm Forme de bec, avec tube d‘aération, douille Ø 4 mm AUSGIESSER SET SPOUT SET SET DE VERSEURS P ONLY SET cm € € 3206 000 8 12 1,30 15,60 Mit Sieb und Lüftungsrohr, Tülle 8 x 8 mm With strainer and ventilation pipe, spout 8 x 8 mm Avec tamis et tube d‘aération, douille 8 x 8 mm DOSIERER SET DISPENSER SET KIT DE DOSAGE STEEL LESS STAIN P ONLY SET cm ml € € A 3210 015 9,5 15 12 3,80 45,60 B 3210 020 9,5 20 12 3,80 45,60 C 3210 025 9,5 25 12 3,80 45,60 D 3210 030 9,5 30 12 3,80 45,60 E 3210 035 9,5 35 12 3,80 45,60 F 3210 040 9,5 40 12 3,80 45,60 G 3210 050 9,5 50 12 3,80 45,60 Verschiedene Farben kennzeichnen unterschiedliche Dosiermengen, um präzises Ausgießen zu gewährleisten Diﬀerent colours indicate diﬀerent dosing quantities to ensure precise pouring Diﬀérentes coul…

Pagina 777

Pagina 778

Pagina 779

Pagina 780

REGALHALTERUNG FÜR FLASCHEN SHELF HOLDER FOR BOTTLES SUPPORT D‘ÉTAGÈRE POUR BOUTEILLES ALU P € 3211 002 23,50 Verstellbar von 24 bis 34 cm, komplett mit 2 cl Dosiergerät, nicht für zuckerhaltige Getränke geeignet Adjustable from 24 to 34 cm, complete with 2 cl dosing device, not suitable for sugary drinks Réglable de 24 à 34 cm, complet avec doseur 2 cl, ne convient pas aux boissons sucrées REGALHALTERUNG FÜR FLASCHEN SHELF HOLDER FOR BOTTLES SUPPORT D‘ÉTAGÈRE POUR BOUTEILLES ALU € 3209 000 12,50 Verstellbar 24 bis 34 cm • Adjustable 24 to 34 cm • Réglable de 24 à 34 cm DOSIERGERÄT DOSING DEVICE DOSEUR P ml € 3205 002 20 10,50 3205 004 40 10,50 Nicht für zuckerhaltige Getränke geeignet Not suitable for sugary drinks Ne convient pas aux boissons sucrées 3205 004 SCHÜRZE APRON TABLIER COT cm € 4210 501 95 x 50 6,30 Waschbar bis 60 °C • Washable up to 60 °C • Lavable jusqu‘à 60 °C GESCHIRRTUCH SET TEA TOWEL SET SET DE TORCHONS COT ONLY SET cm € € 4204 700 70 x 50 12 1,50 18,00 Waschbar bis 60 °C • Washable up to 60 °C • Lavable jusqu‘à 60 °C KELLNERBÖRSE WAITER‘S PURSE PORTEFEUILLE POUR SERVEUR LEA THER VEGAN LEA THER cm € 4400 180 Kunstleder Imitation leather Cuir synthétique 18 x 10 17,50 4400 181 Leder Leather Cuir 18 x 10 32,00 5 Innenfächer, davon 1 Fach mit Reißverschluss und 1 Außenfach für Notizblock 5 inner compartments, including 1 compartment with zipper and 1 outer compartment for notepad 5 compartiments intérieurs, dont 1 poche zippée et 1 poche extérieure pour b…

Pagina 781

Pagina 782

Pagina 783

Pagina 784

GN Pans Eröﬀne deiner Küche unbe- grenzte Möglichkeiten – mit pro- fessionellen Gastronorm behältern in unzähligen Größen, Formen und Materialien. Individuell und modu- lar zusammenstellbar und bei Be- darf im Handumdrehen angepasst. Damit wird das Produzieren, Lagern und Präsentieren warmer und kalter Speisen zum Kinderspiel. Open up unlimited possibilities for your kitchen – with profession- al gastronorm containers in count- less sizes, shapes and materials. Individually and modularly com- binable and adjusted in the blink of an eye if required. This makes storing or presentation of hot and cold food is child’s play. Ouvrez des possibilités illimitées à votre cuisine - avec des récipients Gastronorm pro- fessionnels disponibles dans d’innombrables tailles, formes et matériaux. Ils peuvent être assem- blés individuellement et de ma- nière modulaire et, si nécessaire, ajustés en un tour de main. Ainsi, le stockage ou la présentation de plats chauds ou froids devient un jeu d’enfant. GN PANS 398 GN SELECT 402 GN CORE 410 GN ESSENTIALS 414 FLEXSIL 416 GN 65 WHITE 418 GN 65 BLACK 420 GN 84 422 GN 89 424 GN 86 426 GN 94 428 GN 96 BLACK 18/10 CrNi CrNi SI MF MF PP PP PP PC PC

Pagina 785

Pagina 786

Pagina 787

Pagina 788

162 mm 176 mm GN 1/6 108 mm 176 mm GN 1/9 325 mm 265 mm GN 1/2 162 mm 530 mm GN 2/4 162 mm 265 mm GN 1/4 325 mm 176 mm GN 1/3 GN 2/1 325 mm 650 mm 530 mm 530 mm GN 1/1 325 mm 354 mm GN 2/3 10 mm 20 mm 40 mm 55 mm 65 mm 100 mm 150 mm 200 mm 1/2 1/4 1/4 2/3 1/3 1/3 1/9 1/9 1/9 1/6 1/6 2/4 1/4 1/4 EIN GRUNDMASS – (FAST) UNBEGRENZTE MÖG LICHKEITEN ONE BASIC MEASURE – (ALMOST) UNLIMITED POSSIBILITIES UNE MESURE DE BASE - DES POSSIBILITÉS (PRESQUE) ILLIMITÉES Das Grundmaß der Gas tro- Norm (GN 1/1) entspricht der euro- päischen Norm EN 631 und beträgt 530 x 325 mm. Kleinere Maße werden in Brüchen relativ zum Grundmaß angegeben. Eine Über- sicht der Größen ﬁndest du hier. Die Behälter sind in den Tiefen 10, 20, 40, 55, 65, 100, 150 und 200 mm bestellbar. The basic size of the Gastro standard (GN 1/1) corresponds to the European standard EN 631 and is 530 x 325 mm. Smaller sizes are given in fractions relative to the basic size. You can ﬁnd an over- view of the sizes here. The con- tainers can be ordered in depths of 10, 20, 40, 55, 65, 100, 150 and 200 mm. La dimension de base de la norme Gas-tro (GN 1/1) corres- pond à la norme européenne EN 631 et est de 530 x 325 mm. Les dimensions plus petites sont indi- quées en fractions par rapport à la dimension de base. Tu trouveras un aperçu des tailles ici. Les réci- pients peuvent être commandés dans les profondeurs 10, 20, 40, 55, 65, 100, 150 et 200 mm. GASTRONORMBEHÄLTER GASTRONORM CONTAINERS RÉCIPIENTS GASTRONORM KOMBINATIONS- BEI…

Pagina 789

Pagina 790

Pagina 791

Pagina 792

GN SELECT Für Proﬁs, die nur das Beste erwarten, bietet unsere Serie GN Select Langlebigkeit und Robust- heit für den intensiven Einsatz in anspruchsvollen Küchen. For professionals who expect only the best, our GN Select range oﬀers durability and robustness for intensive use in demanding kitchens. Pour les professionnels qui n’attendent que le meilleur, notre gamme GN Select oﬀre longévité et robustesse pour une utilisation intensive dans les cuisines les plus exigeantes. MATERIALSTÄRKE: MATERIAL THICKNESS: ÉPAISSEUR DU MATÉRIAU : 0,7 mm strong performance Mit Löffelaussparung With spoon recess Avec évidement pour cuillère Transportdeckel mit Silikondichtung Transport lid with silicone seal Couvercle de transport avec joint en silicone Stapelkante Stacking edge Bord de pile Standarddeckel Standard lid Couvercle standard 9011 100 9023 100 9024 100 9012 100 18/8 GN GN BEHÄLTER 1/1 GN CONTAINER 1/1 RÉCIPIENTS GN 1/1 GN mm L € 9011 020 1/1 20 2,5 19,20 9011 040 1/1 40 5 21,00 9011 065 1/1 65 9 24,00 9011 100 1/1 100 13 29,00 9011 150 1/1 150 20 41,00 9011 200 1/1 200 28 48,00 GN BEHÄLTER 2/3 GN CONTAINER 2/3 RÉCIPIENTS GN 2/3 GN mm L € 9023 020 2/3 20 1,5 15,50 9023 040 2/3 40 3 17,50 9023 065 2/3 65 5,5 20,00 9023 100 2/3 100 8,5 20,50 9023 150 2/3 150 12,5 32,00 9023 200 2/3 200 18 37,00 GN BEHÄLTER 1/2 GN CONTAINER 1/2 RÉCIPIENTS GN 1/2 GN mm L € 9012 020 1/2 20 1,25 9,70 9012 040 1/2 40 2 11,00 9012 065 1/2 65 4 13,50 9012 100 1/2 100 6,5 15,50 9012 150 1/2 150 8,7 24,50…

Pagina 793

Pagina 794

Pagina 795

Pagina 796

GN BEHÄLTER 1/1 GN CONTAINER 1/1 RÉCIPIENTS GN 1/1 GN mm L € 9111 065 1/1 65 9 27,00 9111 100 1/1 100 13 33,60 9111 150 1/1 150 20 48,50 9111 200 1/1 200 28 52,00 GN BEHÄLTER 1/2 GN CONTAINER 1/2 RÉCIPIENTS GN 1/2 GN mm L € 9112 065 1/2 65 4 16,50 9112 100 1/2 100 6,5 20,50 9112 150 1/2 150 8,7 28,50 9112 200 1/2 200 11,5 36,00 GN DECKEL GN LID COUVERCLE GN GN € 9011 001 1/1 20,50 9023 001 2/3 13,00 9012 001 1/2 10,00 9024 001 2/4 14,00 9013 001 1/3 7,10 9014 001 1/4 6,10 9016 001 1/6 4,80 9019 001 1/9 4,00 9011 001 9011 002 9013 100 9014 100 9016 100 9019 100 GN TRANSPORTDECKEL GN TRANSPORT LID COUVERCLE DE TRANSPORT GN GN € 9011 003 1/1 35,00 9012 003 1/2 28,50 9013 003 1/3 27,00 9014 003 1/4 19,00 Mit umlaufender Silikondichtung und Loch gegen Unterdruck With all-round silicone seal and hole to prevent negative pressure Avec joint en silicone sur le pourtour et trou contre la dépression 9011 003 SI 9112 100 9111 100 GN BEHÄLTER 1/3 GN CONTAINER 1/3 RÉCIPIENTS GN 1/3 GN mm L € 9013 020 1/3 20 0,75 9,00 9013 040 1/3 40 1,5 9,50 9013 065 1/3 65 2,5 10,30 9013 100 1/3 100 4 14,50 9013 150 1/3 150 5,7 23,00 9013 200 1/3 200 7 26,00 GN BEHÄLTER 1/4 GN CONTAINER 1/4 RÉCIPIENTS GN 1/4 GN mm L € 9014 020 1/4 20 0,5 7,80 9014 065 1/4 65 1,8 11,00 9014 100 1/4 100 2,8 13,50 9014 150 1/4 150 4 19,00 9014 200 1/4 200 5,5 22,00 GN BEHÄLTER 1/6 GN CONTAINER 1/6 RÉCIPIENTS GN 1/6 GN mm L € 9016 065 1/6 65 1 8,50 9016 100 1/6 100 1,6 10,00 9016 150 1/6 150 2,4 14,00 GN BEHÄLTER 1/9 GN C…

Pagina 797

Pagina 798

Pagina 799

Pagina 800

GN CORE Mit Boden- und Seitenlochung With perforated base and sides Avec perforation du fond et des côtés Mit Randverstärkung durch geprägte U-Ecken With edge reinforcement through embossed U-corners Avec bords renforcés par des coins en U gaufrés Mit Fallgriffen With drop handles Avec poignées de chute Unsere Serie GN Core richtet sich an alle, die Wert auf den verlässlichen Standard legen. Die verschiedenen Varianten bieten da- bei maximale Flexibilität im Einsatz. Our GN Core series is aimed at anyone who values a reliable stan- dard. The diﬀerent variants oﬀer maximum ﬂexibility in use. Notre série GN Core s’adresse à tous ceux qui attachent de l’im- portance à un standard ﬁable. Les diﬀérentes variantes oﬀrent une ﬂexibilité d’utilisation maximale. 7021 100 7011 100 7023 100 7012 100 the all-rounder Passende Deckel für alle Varianten Matching lids for all variants Couvercles adaptés à toutes les variantes CrNi GN GN BEHÄLTER 2/1 GN CONTAINER 2/1 RÉCIPIENTS GN 2/1 GN mm L € 7021 020 2/1 20 5 28,80 7021 040 2/1 40 10 35,50 7021 065 2/1 65 18,5 38,00 7021 100 2/1 100 28,5 46,00 7021 150 2/1 150 42,5 59,00 7021 200 2/1 200 57,5 78,00 GN BEHÄLTER 1/1 GN CONTAINER 1/1 RÉCIPIENTS GN 1/1 GN mm L € 7011 010 1/1 10 1,25 8,80 7011 020 1/1 20 2,5 9,00 7011 040 1/1 40 5 11,00 7011 055 1/1 55 6,5 11,50 7011 065 1/1 65 9 12,00 7011 100 1/1 100 13 16,00 7011 150 1/1 150 20 24,00 7011 200 1/1 200 28 28,00 GN BEHÄLTER 2/3 GN CONTAINER 2/3 RÉCIPIENTS GN 2/3 GN mm L € 7023 020 2/3 20 1,5…

Pagina 801

Pagina 802

Pagina 803

Pagina 804

GN BEHÄLTER 1/3 GN CONTAINER 1/3 RÉCIPIENTS GN 1/3 GN mm L € 7113 065 1/3 65 2,5 8,50 7113 100 1/3 100 4 11,50 7113 150 1/3 150 5,7 15,50 7113 200 1/3 200 7 17,00 Boden- und Seitenlochung • Bottom and side perforation • Perforation du fond et des côtés GN BEHÄLTER 1/2 GN CONTAINER 1/2 RÉCIPIENTS GN 1/2 GN mm L € 7112 040 1/2 40 2 9,00 Bodenlochung • Bottom perforation • Perforation du fond GN BEHÄLTER 2/3 GN CONTAINER 2/3 RÉCIPIENTS GN 2/3 GN mm L € 7123 040 2/3 40 3 11,50 Bodenlochung • Bottom perforation • Perforation du fond GN BEHÄLTER 1/1 GN CONTAINER 1/1 RÉCIPIENTS GN 1/1 GN mm L € 7111 020 1/1 20 2,5 13,50 7111 040 1/1 40 5 15,00 Bodenlochung • Bottom perforation • Perforation du fond 7112 065 1/2 65 4 10,00 7112 100 1/2 100 6,5 13,50 7112 150 1/2 150 8,7 18,50 7112 200 1/2 200 11,5 22,00 Boden- und Seitenlochung • Bottom and side perforation • Perforation du fond et des côtés 7123 065 2/3 65 5,5 13,50 Boden- und Seitenlochung • Bottom and side perforation • Perforation du fond et des côtés 7111 065 1/1 65 9 16,50 7111 100 1/1 100 13 21,00 7111 150 1/1 150 20 28,50 7111 200 1/1 200 28 33,00 Boden- und Seitenlochung • Bottom and side perforation • Perforation du fond et des côtés 7111 040 7123 065 7123 040 7112 040 7113 100 7111 100 7014 100 7016 100 7019 100 7013 100 7024 100 GN BEHÄLTER 2/4 GN CONTAINER 2/4 RÉCIPIENTS GN 2/4 GN mm L € 7024 020 2/4 20 1,25 7,00 7024 040 2/4 40 2 9,50 7024 065 2/4 65 3,6 11,50 7024 100 2/4 100 5,6 15,00 7024 150 2/4 150 8,5 22,00 GN …

Pagina 805

Pagina 806

Pagina 807

Pagina 808

7624 100 7613 100 7614 100 7616 100 7619 100 7621 065 7611 100 7623 100 • Haute résistance aux chocs grâce à une construction robuste • Proﬁl renforcé pour une stabilité maximale • Versement précis et propre sans gouttes • Design élégant qui allie fonctionnalité et esthétique • High impact resistance thanks to robust construction • Reinforced proﬁle for maximum stability • Precise and clean pouring without dripping • Stylish design that combines functionality with aesthetics • Hohe Stoßfestigkeit durch robuste Konstruktion • Erhöhte Stabilität durch verstärktes Proﬁl • Zielgerechtes und sauberes Ausgießen • Ansprechendes Design und stilvoller Blickfang VORTEILE DER GEPRÄGTEN U-ECKEN: ADVANTAGES OF THE EMBOSSED U-CORNERS: AVANTAGES DES COINS EN U GAUFRÉS : 7612 100 GN BEHÄLTER 2/1 GN CONTAINER 2/1 RÉCIPIENTS GN 2/1 GN mm L € 7621 020 2/1 20 5 28,80 7621 040 2/1 40 10 35,50 7621 065 2/1 65 18,5 38,00 GN BEHÄLTER 1/1 GN CONTAINER 1/1 RÉCIPIENTS GN 1/1 GN mm L € 7611 010 1/1 10 1,25 8,80 7611 020 1/1 20 2,5 9,00 7611 040 1/1 40 5 11,00 7611 065 1/1 65 9 12,00 7611 100 1/1 100 13 16,00 7611 150 1/1 150 20 24,00 7611 200 1/1 200 28 28,00 GN BEHÄLTER 2/3 GN CONTAINER 2/3 RÉCIPIENTS GN 2/3 GN mm L € 7623 100 2/3 100 8,5 16,00 7623 150 2/3 150 12,5 23,00 GN BEHÄLTER 1/2 GN CONTAINER 1/2 RÉCIPIENTS GN 1/2 GN mm L € 7612 065 1/2 65 4 7,00 7612 100 1/2 100 6,5 10,00 7612 150 1/2 150 8,7 15,50 7612 200 1/2 200 11,5 18,50 GN BEHÄLTER 2/4 GN CONTAINER 2/4 RÉCIPIENTS GN 2/4 GN mm L € 7624…

Pagina 809

Pagina 810

Pagina 811

Pagina 812

GN TRANSPORTDECKEL GN TRANSPORT LID COUVERCLE DE TRANSPORT GN GN € 7011 003 1/1 26,50 7023 003 2/3 24,00 7012 003 1/2 18,50 7013 003 1/3 15,00 7014 003 1/4 14,00 7016 003 1/6 10,00 Mit umlaufender Silikondichtung und Loch gegen Unterdruck With all-round silicone seal and hole to prevent negative pressure Avec joint en silicone sur le pourtour et trou contre la dépression GN TRANSPORTDECKEL GN TRANSPORT LID COUVERCLE DE TRANSPORT GN GN € 7011 004 1/1 38,50 7023 004 2/3 34,00 7012 004 1/2 24,00 7013 004 1/3 20,50 7014 004 1/4 17,80 7016 004 1/6 13,00 Mit unterseitiger Silikondichtung und Loch gegen Unterdruck, für GN Behälter ab 100 mm Tiefe With silicone seal on the underside and hole to prevent negative pressure, for GN containers from 100 mm depth Avec joint en silicone en dessous et trou contre la dépression, pour récipients GN à partir de 100 mm de profondeur GN DECKEL GN LID COUVERCLE GN GN € 7021 001 2/1 28,80 7011 001 1/1 11,50 7023 001 2/3 9,50 7012 001 1/2 6,00 7024 001 2/4 8,00 7013 001 1/3 4,00 7014 001 1/4 3,80 7016 001 1/6 3,00 7019 001 1/9 2,00 7011 001 7011 003 7011 004 7311 003 7311 100 7312 150 7313 100 7314 100 7011 002 SI SI GN DECKEL MIT LÖFFELAUSSPARUNG GN LID WITH SPOON RECESS COUVERCLE GN AVEC ÉVIDEMENT POUR CUILLÈRE GN € 7011 002 1/1 11,50 7023 002 2/3 9,50 7012 002 1/2 6,00 7024 002 2/4 8,00 7013 002 1/3 4,00 7014 002 1/4 3,80 7016 002 1/6 3,00 7019 002 1/9 2,00 GN BEHÄLTER 1/1 MIT FALLGRIFFEN GN CONTAINER 1/1 WITH DROP HANDLES RÉCIPIENTS GN 1/1 AVE…

Pagina 813

Pagina 814

Pagina 815

Pagina 816

GN ESSENTIALS CrNi GN ONLY SET Die Serie GN Essentials bietet eine solide und kostengünstige Lösung für den Einstieg in die pro- fessionelle Küchenorganisation. Die Gastronormbehälter sind sowohl leicht als auch funktional und wer- den so den täglichen Anforderun- gen in der Gastronomie gerecht. The GN Essentials range oﬀers a solid and cost-eﬀective solution for entry-level professional kitchen organisation. The gastronorm containers are both lightweight and functional and therefore meet the daily requirements of the catering trade. La série GN Essentials oﬀre une solution solide et économique pour débuter dans l’organisation professionnelle de la cuisine. Les récipients Gastronorm sont à la fois légers et fonctionnels et répondent ainsi aux exigences quotidiennes de la restauration. GN BEHÄLTER SET GN CONTAINER RÉCIPIENTS GN GN mm L € € 7511 020 1/1 20 2,5 6 8,20 49,20 7511 040 1/1 40 5 6 10,20 61,20 7511 065 1/1 65 9 6 11,10 66,60 7511 100 1/1 100 13 6 14,50 87,00 7511 150 1/1 150 20 6 22,30 133,80 7511 200 1/1 200 28 6 25,70 154,20 7511 100 7512 100 7513 100 get started 7514 100 7516 100 7519 100 GN mm L € € 7512 020 1/2 20 1,25 6 4,20 25,20 7512 040 1/2 40 2 6 5,50 33,00 7512 065 1/2 65 4 6 6,50 39,00 7512 100 1/2 100 6,5 6 9,20 55,20 7512 150 1/2 150 8,7 6 14,20 85,20 7512 200 1/2 200 11,5 6 17,00 102,00 GN mm L € € 7513 020 1/3 20 0,75 6 4,20 25,20 7513 040 1/3 40 1,5 6 4,80 28,80 7513 065 1/3 65 2,5 6 5,00 30,00 7513 100 1/3 100 4 6 7,20 43,20 7513 150 1/3 150 5,7 …

Pagina 817

Pagina 818

Pagina 819

Pagina 820

GN BEHÄLTER 1/3 SET GN CONTAINER 1/3 SET RÉCIPIENTS GN 1/3 SET GN mm L € € 7213 065 1/3 65 2,5 6 7,70 46,20 7213 100 1/3 100 4 6 10,30 61,80 Boden- und Seitenlochung • Bottom and side perforation • Perforation du fond et des côtés GN BEHÄLTER 1/2 SET GN CONTAINER 1/2 SET RÉCIPIENTS GN 1/2 SET GN mm L € € 7212 040 1/2 40 2 6 8,40 50,40 Bodenlochung • Bottom perforation • Perforation du fond GN SYSTEMTEILER GN SYSTEM DIVIDER DIVISEUR DE SYSTÈME GN CrNi GN NON SLIP PADS GN cm cm € 1595 980 1/3 102 x 23,5 24 / 12,5 169,00 Für 6 GN 1/6 Behälter oder 3 GN 1/3 Behälter bis 150 mm For 6 GN 1/6 containers or 3 GN 1/3 containers up to 150 mm Pour 6 récipients GN 1/6 ou 3 récipients GN 1/3 jusqu‘à 150 mm ZWISCHENSTEG ADAPTOR BAR ENTRETOISE CrNi cm € 7025 176 17,6 2,00 7025 325 32,5 3,00 7025 530 53 3,90 Ohne Klemmfeder • Without clamping spring • Sans ressort de serrage ZWISCHENSTEG ADAPTOR BAR ENTRETOISE CrNi cm € 7026 325 32,5 3,50 7026 530 53 5,00 Mit Klemmfeder • With clamping spring • Avec ressort de serrage GN BEHÄLTERHALTER GN CONTAINER HOLDER SUPPORT DE RÉCIPIENT GN CrNi GN NON SLIP PADS GN cm cm € 1595 000 1/3 68,5 x 17,5 24 / 12,5 29,50 Für GN Behälter 1/3, 1/6 und 1/9 bis 150 mm For GN containers 1/3, 1/6 and 1/9 up to 150 mm Pour récipients GN 1/3, 1/6 et 1/9 jusqu‘à 150 mm EINLEGEBODEN DRAINER PLATE TABLETTE CrNi GN cm € 8111 003 1/1 1,5 20,00 8112 003 1/2 1,5 12,00 7025 325 8111 003 7026 325 7211 100 7211 040 GN DECKEL SET GN LID SET SET DE COUVERCLES GN GN € € 7511 001…

Pagina 821

Pagina 822

Pagina 823

Pagina 824

FLEXSIL DECKEL SI GN °C - + 40 220 FLEXSIL SILIKONDECKEL GN 1/1 FLEXSIL SILICONE LID GN 1/1 FLEXSIL COUVERCLE EN SILICONE GN 1/1 GN € 7011 007 1/1 44,00 Eﬃzientes Arbeiten in der Gastronomie erfordert zuverlässige und nachhaltige Lösungen. Flexsillid TM bietet eine professio- nelle Antwort auf den täglichen Bedarf: langlebig, vielseitig und umweltfreundlich. Mit Flexsillid TM bleiben Lebensmittel länger frisch, und der Verbrauch von Einweg- materialien wird deutlich reduziert. Eﬃcient work in the catering industry requires reliable and sustainable solutions. Flexsillid TM oﬀers a professional answer to everyday needs: durable, versatile and environmentally friendly. With Flexsillid TM, food stays fresh for longer and the use of disposable materials is signiﬁcantly reduced. Travailler eﬃcacement dans le secteur de la restauration exige des solutions ﬁables et durables. Flexsillid TM oﬀre une réponse professionnelle aux besoins quo- tidiens : durable, polyvalente et respectueuse de l’environnement. Avec Flexsillid TM, les aliments restent frais plus longtemps et la consommation de matériel jetable est considérablement réduite. Umweltfreundlich: Reduziert den Einsatz von Einweg- Plastikfolie und Alufolie, minimiert schädlichen Abfall. Environmentally friendly: Reduces the use of disposable plastic ﬁlm and aluminium foil, minimises harmful waste. Respect de l‘environnement : réduit l‘utilisation de ﬁlm plastique et de papier aluminium jetables, minimise les déchets nocifs. Sic…

Pagina 825

Pagina 826

Pagina 827

Pagina 828

GN 65 WHITE GN BEHÄLTER 1/1 GN CONTAINER 1/1 RÉCIPIENTS GN 1/1 GN mm L € 6511 065 1/1 65 9 28,50 6511 100 1/1 100 13 31,50 GN BEHÄLTER 2/3 GN CONTAINER 2/3 RÉCIPIENTS GN 2/3 GN mm L € 6523 065 2/3 65 5,6 21,50 MF GN °C - + 30 70 6511 100 6512 100 6516 065 6514 065 6513 065 GN BEHÄLTER 1/2 GN CONTAINER 1/2 RÉCIPIENTS GN 1/2 GN mm L € 6512 065 1/2 65 4 14,00 6512 100 1/2 100 6,5 16,50 GN BEHÄLTER 2/4 GN CONTAINER 2/4 RÉCIPIENTS GN 2/4 GN mm L € 6524 065 2/4 65 3,6 15,50 GN BEHÄLTER 1/3 GN CONTAINER 1/3 RÉCIPIENTS GN 1/3 GN mm L € 6513 065 1/3 65 2,5 11,00 6513 100 1/3 100 4 12,00 GN BEHÄLTER 1/4 GN CONTAINER 1/4 RÉCIPIENTS GN 1/4 GN mm L € 6514 065 1/4 65 1,8 10,50 6514 100 1/4 100 2,8 10,80 GN BEHÄLTER 1/6 GN CONTAINER 1/6 RÉCIPIENTS GN 1/6 GN mm L € 6516 065 1/6 65 1 7,00 6516 100 1/6 100 1,6 7,00 • Robustes, stapelbares und stoßfestes Melamin, ideal für professionelle Anwendungen • Leicht, hygienisch und formstabil, auch bei intensivem Einsatz • Funktional und vielseitig einsetzbar, perfekt für Gastronomie, Catering und Buﬀet-Displays • Robust, stackable and shockproof melamine, ideal for professional applications • Lightweight, hygienic and dimensionally stable, even with intensive use • Functional and versatile, perfect for gastronomy, catering and buﬀet displays • Mélamine robuste, empilable et résistante aux chocs, idéale pour les applications professionnelles • Léger, hygiénique et indéformable, même en cas d’utilisation intensive • Fonctionnels et polyvalents, parfa…

Pagina 829

Pagina 830

Pagina 831

Pagina 832

GN 65 BLACK MF GN °C - + 30 70 6511 101 6516 101 6514 066 6513 066 6512 101 GN BEHÄLTER 1/1 GN CONTAINER 1/1 RÉCIPIENTS GN 1/1 GN mm L € 6511 066 1/1 65 9 29,00 6511 101 1/1 100 13 32,50 GN BEHÄLTER 2/3 GN CONTAINER 2/3 RÉCIPIENTS GN 2/3 GN mm L € 6523 066 2/3 65 5,6 22,00 GN BEHÄLTER 1/2 GN CONTAINER 1/2 RÉCIPIENTS GN 1/2 GN mm L € 6512 066 1/2 65 4 14,50 6512 101 1/2 100 6,5 17,00 GN BEHÄLTER 2/4 GN CONTAINER 2/4 RÉCIPIENTS GN 2/4 GN mm L € 6524 066 2/4 65 3,6 16,00 GN BEHÄLTER 1/3 GN CONTAINER 1/3 RÉCIPIENTS GN 1/3 GN mm L € 6513 066 1/3 65 2,5 11,50 6513 101 1/3 100 4 12,50 GN BEHÄLTER 1/4 GN CONTAINER 1/4 RÉCIPIENTS GN 1/4 GN mm L € 6514 066 1/4 65 1,8 11,00 6514 101 1/4 100 2,8 11,30 GN BEHÄLTER 1/6 GN CONTAINER 1/6 RÉCIPIENTS GN 1/6 GN mm L € 6516 066 1/6 65 1 7,50 6516 101 1/6 100 1,6 7,50 • Robustes, stapelbares und stoßfestes Melamin, ideal für professionelle Anwendungen • Leicht, hygienisch und formstabil, auch bei intensivem Einsatz • Funktional und vielseitig einsetzbar, perfekt für Gastronomie, Catering und Buﬀet-Displays • Robust, stackable and shockproof melamine, ideal for professional applications • Lightweight, hygienic and dimensionally stable, even with intensive use • Functional and versatile, perfect for gastronomy, catering and buﬀet displays • Mélamine robuste, empilable et résistante aux chocs, idéale pour les applications professionnelles • Léger, hygiénique et indéformable, même en cas d’utilisation intensive • Fonctionnels et polyvalents, parfa…

Pagina 833

Pagina 834

Pagina 835

Pagina 836

GN 84 GN BEHÄLTER 1/1 GN CONTAINER 1/1 RÉCIPIENTS GN 1/1 GN mm L € 8411 065 1/1 65 9 9,70 8411 100 1/1 100 13,3 12,00 8411 150 1/1 150 20 12,50 8411 200 1/1 200 26,4 16,00 GN BEHÄLTER 1/4 GN CONTAINER 1/4 RÉCIPIENTS GN 1/4 GN mm L € 8414 100 1/4 100 2,6 4,00 8414 150 1/4 150 3,8 5,50 8414 200 1/4 200 4,8 7,00 GN BEHÄLTER 1/2 GN CONTAINER 1/2 RÉCIPIENTS GN 1/2 GN mm L € 8412 065 1/2 65 4 5,20 8412 100 1/2 100 6,1 6,00 8412 150 1/2 150 9 7,40 8412 200 1/2 200 11,9 8,50 GN BEHÄLTER 1/3 GN CONTAINER 1/3 RÉCIPIENTS GN 1/3 GN mm L € 8413 065 1/3 65 2,5 4,40 8413 100 1/3 100 3,8 5,00 8413 150 1/3 150 5,5 6,50 8413 200 1/3 200 7,1 7,50 8411 100 8412 100 8413 100 8414 100 8416 100 GN DECKEL GN LID COUVERCLE GN GN € 8411 004 1/1 5,40 8412 004 1/2 3,00 8413 004 1/3 2,40 8414 004 1/4 2,20 8416 004 1/6 2,50 8411 004 GN EINLEGEBODEN GN SHELF GN TABLETTE GN cm € 8411 003 1/1 1,5 5,00 8412 003 1/2 1,5 4,40 8411 003 8707 002 8707 001 8707 004 8707 003 8707 005 PP BPA FREE MADE IN EUROPE °C - + 40 80 GN HACCP • Deckel fest schließend • Behälter und Deckel können mit HACCP Clips farbig markiert werden • Mit Skalierung • Lid closes tightly • Containers and lids can be coloured with HACCP clips marked in colour • With scaling • Couvercle fermant hermétiquement • Les récipients et les couvercles peuvent être marqués en couleur avec des clips HACCP • Avec graduation HACCP MARKIERUNGSCLIPS SET HACCP MARKING CLIPS SET KIT DE CLIPS DE MARQUAGE HACCP € 8707 001 50 25,00 8707 002 50 25,00 8707 003 50…

Pagina 837

Pagina 838

Pagina 839

Pagina 840

GN 89 8911 065 8912 100 HACCP MARKIERUNGSCLIPS SET HACCP MARKING CLIPS SET KIT DE CLIPS DE MARQUAGE HACCP € 8909 001 50 20,00 8909 002 50 20,00 8909 003 50 20,00 8909 004 50 20,00 8909 005 50 20,00 GN EINLEGEBODEN GN SHELF GN TABLETTE GN cm € 8911 003 1/1 1,6 10,00 8912 003 1/2 1,6 4,40 8913 003 1/3 1,6 3,80 8914 003 1/4 1,6 3,30 8916 003 1/6 1,6 2,50 GN DECKEL GN LID COUVERCLE GN GN € 8911 001 1/1 9,00 8912 001 1/2 5,20 8913 001 1/3 3,60 8914 001 1/4 3,30 8916 001 1/6 2,50 8919 001 1/9 2,20 8916 100 8919 100 8911 001 8911 003 8909 001 8909 002 8909 004 8909 003 8909 005 8913 100 8914 100 PP BPA FREE °C - + 40 80 GN HACCP BPA Free GN BEHÄLTER 1/1 GN CONTAINER 1/1 RÉCIPIENTS GN 1/1 GN mm L € 8911 065 1/1 65 8 11,20 8911 100 1/1 100 12 14,70 8911 150 1/1 150 18 18,80 8911 200 1/1 200 24 20,00 GN BEHÄLTER 1/2 GN CONTAINER 1/2 RÉCIPIENTS GN 1/2 GN mm L € 8912 065 1/2 65 3 6,30 8912 100 1/2 100 6 8,70 8912 150 1/2 150 8 10,90 8912 200 1/2 200 11 12,50 GN BEHÄLTER 1/3 GN CONTAINER 1/3 RÉCIPIENTS GN 1/3 GN mm L € 8913 065 1/3 65 2 4,90 8913 100 1/3 100 3,5 6,60 8913 150 1/3 150 5 7,60 8913 200 1/3 200 6,5 9,00 GN BEHÄLTER 1/4 GN CONTAINER 1/4 RÉCIPIENTS GN 1/4 GN mm L € 8914 065 1/4 65 1,5 4,70 8914 100 1/4 100 2,5 5,70 8914 150 1/4 150 3,5 6,60 GN BEHÄLTER 1/6 GN CONTAINER 1/6 RÉCIPIENTS GN 1/6 GN mm L € 8916 065 1/6 65 0,7 3,80 8916 100 1/6 100 1,5 4,40 8916 150 1/6 150 2 5,50 GN BEHÄLTER 1/9 GN CONTAINER 1/9 RÉCIPIENTS GN 1/9 GN mm L € 8919 065 1/9 65 0,5 3,30 8919 100 1/9 100…

Pagina 841

Pagina 842

Pagina 843

Pagina 844

GN 86 GN BEHÄLTER 1/1 SET GN CONTAINER 1/1 SET SET DE RÉCIPIENTS GN 1/1 GN mm L € € 8611 100 1/1 100 13,7 6 23,70 142,20 8611 150 1/1 150 21 6 27,50 165,00 8611 200 1/1 200 28 6 31,30 187,80 8611 100 8623 150 8612 100 8613 100 8614 100 8616 100 8619 100 • Deckel hermetisch schließend • inklusive 5 Markierungs-Clips in den Farben: rot, blau, gelb, grün, lila • Behälter sind beschreibbar • Mit Skalierung • Lieferung inkl. Deckel • Lid closes hermetically • Including 5 marking clips in the colours: red, blue, yellow, green, purple • Containers can be labelled • With scaling • Delivery incl. lid • Couvercle à fermeture hermétique • Y compris 5 clips de marquage dans les couleurs : rouge, bleu, jaune, vert, violet • Les récipients sont inscriptibles • Avec graduation • Livré avec couvercle PP BPA FREE MADE IN EUROPE °C - + 40 80 GN HACCP ONLY SET BPA Free GN BEHÄLTER 2/3 SET GN CONTAINER 2/3 SET SET DE RÉCIPIENTS GN 2/3 GN mm L € € 8623 150 2/3 150 13,5 8 26,00 208,00 8623 200 2/3 200 19 8 27,50 220,00 GN BEHÄLTER 1/2 SET GN CONTAINER 1/2 SET RÉCIPIENTS GN 1/2 SET GN mm L € € 8612 100 1/2 100 6,5 6 16,10 96,60 8612 150 1/2 150 10 6 20,90 125,40 8612 200 1/2 200 12,5 6 23,70 142,20 GN BEHÄLTER 1/3 SET GN CONTAINER 1/3 SET RÉCIPIENTS GN 1/3 SET GN mm L € € 8613 065 1/3 65 2,5 6 9,00 54,00 8613 100 1/3 100 4 6 12,80 76,80 8613 150 1/3 150 6 6 14,20 85,20 GN BEHÄLTER 1/4 SET GN CONTAINER 1/4 SET RÉCIPIENTS GN 1/4 SET GN mm L € € 8614 065 1/4 65 1,8 6 7,50 45,00 8614 100 1/4 100 2,8…

Pagina 845

Pagina 846

Pagina 847

Pagina 848

GN DECKEL GN LID COUVERCLE GN GN € 9411 001 1/1 11,60 9412 001 1/2 6,50 9413 001 1/3 5,30 9414 001 1/4 4,30 9416 001 1/6 3,10 9419 001 1/9 2,70 GN EINLEGEBODEN GN SHELF GN TABLETTE GN cm € 9411 003 1/1 1,5 8,80 9412 003 1/2 1,5 4,90 GN 94 9411 100 9412 100 9413 100 9414 100 9416 100 9419 100 9411 001 9411 003 PC MADE IN EUROPE °C - + 40 110 GN • Mit Skalierung • Hygienisch und geschmacksneutral • Schwappsicherer Deckel • With scaling • Hygienic and neutral in ﬂavour • More slosh-proof • Avec graduation • Hygiénique et neutre au goût • Anti-débordement GN BEHÄLTER 1/1 GN CONTAINER 1/1 RÉCIPIENTS GN 1/1 GN mm L € 9411 065 1/1 65 9 16,80 9411 100 1/1 100 13,3 20,00 9411 150 1/1 150 20 24,50 9411 200 1/1 200 26,4 31,00 GN BEHÄLTER 1/2 GN CONTAINER 1/2 RÉCIPIENTS GN 1/2 GN mm L € 9412 065 1/2 65 4 8,50 9412 100 1/2 100 6,1 10,00 9412 150 1/2 150 9 12,60 9412 200 1/2 200 11,9 16,30 GN BEHÄLTER 1/3 GN CONTAINER 1/3 RÉCIPIENTS GN 1/3 GN mm L € 9413 065 1/3 65 2,5 6,80 9413 100 1/3 100 3,8 7,80 9413 150 1/3 150 5,5 9,50 9413 200 1/3 200 7,1 12,20 GN BEHÄLTER 1/4 GN CONTAINER 1/4 RÉCIPIENTS GN 1/4 GN mm L € 9414 065 1/4 65 1,7 5,30 9414 100 1/4 100 2,6 6,40 9414 150 1/4 150 3,8 10,10 9414 200 1/4 200 4,8 12,50 GN BEHÄLTER 1/6 GN CONTAINER 1/6 RÉCIPIENTS GN 1/6 GN mm L € 9416 065 1/6 65 1 4,70 9416 100 1/6 100 1,6 5,00 9416 150 1/6 150 2,3 6,00 9416 200 1/6 200 2,8 8,50 GN BEHÄLTER 1/9 GN CONTAINER 1/9 RÉCIPIENTS GN 1/9 GN mm L € 9419 065 1/9 65 0,6 3,00 9419 100 1/9 100 0,9 3,50 W H…

Pagina 849

Pagina 850

Pagina 851

Pagina 852

GN DECKEL GN LID COUVERCLE GN GN € 9611 001 1/1 11,60 9612 001 1/2 6,50 9613 001 1/3 5,30 9614 001 1/4 4,30 9616 001 1/6 3,10 9619 001 1/9 2,70 GN 96 BLACK • Hygienisch und geschmacksneutral • Schwappsicherer Deckel • Deckel transparent • Hygienic and neutral in ﬂavour • More slosh-proof • Transparent lid • Hygiénique et neutre au goût • Anti-débordement • Couvercle transparent PC MADE IN EUROPE °C - + 40 110 GN 9614 100 9616 100 9619 100 9611 001 9611 100 9612 100 9613 100 GN BEHÄLTER 1/1 GN CONTAINER 1/1 RÉCIPIENTS GN 1/1 GN mm L € 9611 065 1/1 65 9 19,50 9611 100 1/1 100 13,3 26,00 9611 150 1/1 150 20 29,00 9611 200 1/1 200 26,4 46,50 GN BEHÄLTER 1/2 GN CONTAINER 1/2 RÉCIPIENTS GN 1/2 GN mm L € 9612 065 1/2 65 4 8,70 9612 100 1/2 100 6,1 10,50 9612 150 1/2 150 9 12,80 9612 200 1/2 200 11,9 18,50 GN BEHÄLTER 1/3 GN CONTAINER 1/3 RÉCIPIENTS GN 1/3 GN mm L € 9613 065 1/3 65 2,5 7,30 9613 100 1/3 100 3,8 8,70 9613 150 1/3 150 5,5 10,50 9613 200 1/3 200 7,1 15,00 GN BEHÄLTER 1/4 GN CONTAINER 1/4 RÉCIPIENTS GN 1/4 GN mm L € 9614 065 1/4 65 1,7 5,60 9614 100 1/4 100 2,6 6,70 9614 150 1/4 150 3,8 7,90 9614 200 1/4 200 4,8 11,50 GN BEHÄLTER 1/6 GN CONTAINER 1/6 RÉCIPIENTS GN 1/6 GN mm L € 9616 065 1/6 65 1 4,90 9616 100 1/6 100 1,6 5,20 9616 150 1/6 150 2,3 6,40 9616 200 1/6 200 2,8 11,00 GN BEHÄLTER 1/9 GN CONTAINER 1/9 RÉCIPIENTS GN 1/9 GN mm L € 9619 065 1/9 65 0,6 2,90 9619 100 1/9 100 0,9 3,80 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M 428 429

Pagina 853

Pagina 854

Pagina 855

Pagina 856

Professionelles Kochen mit Eﬃzienz und Präzision: Mit unse- rem Cucina-Equipment wird jede Großküche zuverlässig ausgestat- tet. Von robustem Kochgeschirr bis zu praktischen Küchenhelfern – hier ﬁndest du alles, was für den reibungslosen Ablauf in der Küche benötigt wird. Professional cooking with eﬃciency and precision: our Cucina equipment will reliably equip any commercial kitchen. From robust cookware to practical kitchen gadgets – here you will ﬁnd everything you need for smooth kitchen operations. Cuisiner professionnellement avec eﬃcacité et précision : avec notre équipement Cucina, chaque grande cuisine est équipée de manière ﬁable. Des ustensiles de cuisine robustes aux aides de cuisine pratiques – vous trouverez ici tout ce qui est nécessaire au bon déroulement de la cuisine. CUCINA Cucina 434 438 COOKWARE 21 444 COOKWARE 53 446 COOKWARE 19 452 IRON PANS 454 IRON DINING 462 EISENGUSS RIESENPFANNE 466 KITCHEN TOOLS 488 CHOPPING BOARDS 492 KITCHEN KNIVES

Pagina 857

Pagina 858

Pagina 859

Pagina 860

A B C Das richtige Equipment ent- scheidet maßgeblich über deinen Erfolg in der Küche. Damit die Entscheidung leichter fällt zeigen wir unsere Topfserien übersicht- lich im Vergleich. The right equipment is crucial to success in the kitchen. To make the decision easier, we present a clear comparison of our pot ranges. Le bon équipement est dé- terminant pour le succès dans la cuisine. Pour vous aider à faire votre choix, nous vous présentons une comparaison claire de nos séries de casseroles. Optimale Wärmeübertragung dank dreischichtigem Boden aus Edelstahl, Aluminium und Edel- stahl. Die robuste „Sandwich“- Konstruktion umschließt Alumi- nium mit rostfreiem Stahl und sorgt für Langlebigkeit. Unsere Töpfe und Pfannen sind ideal für alle Herdarten – Induktion, Elektro, Glaskeramik oder Gas. Optimum heat transfer thanks to three-layer base made of stain- less steel, aluminium and stain- less steel. The robust ‘sandwich’ construction encloses aluminium with stainless steel and ensures durability. Our pots and pans are ideal for all hob types - induction, electric, glass ceramic or gas. Transmission optimale de la chaleur grâce au fond à tro- is couches en acier inoxydable, aluminium et acier inoxydable. La construction « sandwich » robuste entoure l‘aluminium avec de l‘acier inoxydable et assure une longue durée de vie. Nos casseroles et poêles sont idéales pour tous les types de cuisinières - induction, électrique, vitrocéramique ou gaz. WHAT’S COOKING? Verpackungsdesign Pa…

Pagina 861

Pagina 862

Pagina 863

Pagina 864

BRATENTOPF STEW POT MARMITE À RÔTIR cm cm cm L mm € 2315 240 24 22 11 5 0,8 48,00 2315 280 28 26 13 7 0,8 62,00 2315 340 34 31 7,5 9 1 78,00 2315 360 36 33,5 14 14 1 100,00 2315 400 40 36 15 18,5 1 130,00 2315 450 45 41 15 23,5 1,2 164,00 2315 500 50 46 20 39 1,2 210,00 SUPPENTOPF STOCK POT MARMITE DE SOUPE cm cm cm L mm € 2301 200 20 18 20 6 0,8 39,50 2301 240 24 22 24 10 0,8 65,00 2301 280 28 26 28 17 0,8 82,50 2301 320 32 29 32 25 1 130,00 2301 360 36 33,5 36 36 1 150,00 2301 400 40 36 40 50 1 190,00 2301 450 45 41 45 70 1,2 260,00 2301 500 50 46 50 100 1,2 320,00 FLEISCHTOPF STEW POT POT DE VIANDE cm cm cm L mm € 2305 200 20 18 14 4 0,8 40,50 2305 240 24 22 16 6,5 0,8 55,00 2305 280 28 26 18 11 0,8 68,00 2305 320 32 29 20 16 1 102,00 2305 360 36 33,5 22 22 1 112,00 2305 400 40 36 25 30 1 146,00 2305 450 45 41 28 44 1,2 204,00 2305 500 50 46 32 62 1,2 250,00 2305 600 60 56 37 104 1,2 350,00 product highlights Mit Kapselboden für eine besonders gleichmäßige Wärmeverteilung: Wandstärke + 4,0mm Aluminium + 0,8mm 18/0 Bodenplatte With capsule base for particularly even heat distribution: wall thickness + 4.0 mm aluminium + 0.8 mm 18/0 base plate Avec fond capsulé pour une répartition particulièrement homogène de la chaleur : épaisseur de paroi + 4,0mm aluminium + 0,8mm plaque de fond 18/0 MATERIALSTÄRKE: MATERIAL THICKNESS: ÉPAISSEUR DU MATÉRIAU : cm mm < 28 0,8 > 32 1,0 > 45 1,2 Geschweißte Kaltgriffe Welded-on stay-cool handles Poignées soudées à froid Durchmesser auf Gri…

Pagina 865

Pagina 866

Pagina 867

Pagina 868

STIELKASSEROLLE SAUCEPAN CASSEROLE À MANCHE cm cm cm L mm € 2320 140 14 12 7 1 0,8 24,00 2320 160 16 14 9,5 1,5 0,8 28,00 2320 180 18 16 10,5 2,5 0,8 32,00 2320 200 20 18 10,5 3 0,8 35,00 2320 240 24 22 11 5 0,8 50,00 PFANNE PAN POÊLE cm cm cm mm € 2340 200 20 14 4 0,8 27,50 2340 240 24 18 5 0,8 33,50 2340 280 28 22 5 0,8 42,00 2340 320 32 26 5 0,8 62,00 PFANNE PAN POÊLE cm cm cm mm € 2341 200 20 14 4 0,8 36,00 2341 240 24 18 5 0,8 46,00 2341 280 28 22 5 0,8 56,00 2341 320 32 26 5 1 78,00 2341 360 36 30 6 1 94,00 2341 400 40 34 7 1 114,00 Mit PPT Excalibur Antihaftbeschichtung With PPT Excalibur non-stick coating Avec revêtement antiadhésif PPT Excalibur SAUTEUSE SAUTEUSE SAUTEUSE cm cm cm mm € 2342 160 16 10 6 0,8 22,00 2342 200 20 14,5 6,5 0,8 29,00 2342 240 24 18 7,5 0,8 36,00 DECKEL LID COUVERCLE cm € 2380 160 16 7,50 2380 200 20 10,00 2380 240 24 11,50 2380 280 28 14,00 2380 320 32 19,00 2380 340 34 21,00 2380 360 36 24,00 2380 400 40 26,50 2380 450 45 37,00 2380 500 50 45,00 2380 600 60 62,00 2320 180 2340 240 2341 280 2342 200 2380 280 436 437 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 869

Pagina 870

Pagina 871

Pagina 872

COOKWARE 21 SUPPENTOPF STOCK POT MARMITE DE SOUPE cm cm cm L mm € 2101 160 16 14 16 3 0,7 32,00 2101 200 20 18 19,5 6 0,7 45,00 2101 240 24 21,5 25 10 0,7 62,00 2101 280 28 25 28,5 17 1 89,00 2101 320 32 28,5 33 25 1 136,00 2101 360 36 32 36 36 1 180,00 2101 400 40 34,5 41 50 1 210,00 2101 450 45 40 46,5 70 1,2 300,00 2101 500 50 44 51 100 1,2 370,00 2101 600 60 53 55 155 1,2 550,00 Suppentopf 2101 600 ist nicht für Induktion geeignet Stock pot 2101 600 is not suitable for induction La soupière 2101 600 n‘est pas adaptée à l‘induction FLEISCHTOPF STEW POT POT DE VIANDE cm cm cm L mm € 2104 240 24 21,5 21 9 0,7 56,00 2104 280 28 25 25 15 1 82,00 2104 320 32 28 28,5 22 1 128,00 2104 360 36 32,5 30 30 1 178,00 2104 400 40 34,5 33 40 1,2 196,00 Mit Sandwichboden, der für optimale Hitzeverteilung sorgt With sandwich base, which ensures optimal heat distribution Avec un fond sandwich qui assure assure une répartition optimale de la chaleur MATERIALSTÄRKE: MATERIAL THICKNESS: ÉPAISSEUR DU MATÉRIAU : cm mm < 28 0,7 > 32 1,0 > 45 1,2 Geschweißte Kaltgriffe Welded-on stay-cool handles Poignées soudées à froid Durchmesser auf Griffplatte Diameter on handle plate Diamètre sur plaque de poignée Matt gebürstet, Topfränder an ausgewählten Artikeln poliert Matt brushed, pot edges on selected articles polished Brossé mat, bords des pots polis sur certains articles sélectionnés Schüttrand für optimales Abgießen Pouring rim for optimal pouring Bord verseur pour un versement optimal BRATENTOP…

Pagina 873

Pagina 874

Pagina 875

Pagina 876

STIELKASSEROLLE SAUCEPAN CASSEROLE À MANCHE cm cm cm L mm € 2106 160 16 14 11,5 2 0,7 28,00 2106 180 18 16 12,5 3 0,7 32,00 2106 200 20 18 13,5 4 0,7 36,00 2106 240 24 21,5 15,5 6,5 0,7 50,00 2106 280 28 25 18 10 1 70,00 Hohe Ausführung • High version • Version haute SAUTEUSE SAUTEUSE SAUTEUSE cm cm cm L mm € 2112 160 16 10,5 6,5 0,75 0,7 48,00 2112 200 20 13,5 6,5 1,25 0,7 56,00 2112 240 24 15,5 7,5 2,25 0,7 64,00 Mit Schüttrand und Antihaftbeschichtung With pouring rim and non-stick coating Avec bord verseur et revêtement antiadhésif STIELKASSEROLLE SAUCEPAN CASSEROLE À MANCHE cm cm cm L mm € 2108 160 16 14 8 1,5 0,7 26,00 2108 180 18 16 8,5 2 0,7 31,00 2108 200 20 18 9,5 2,5 0,7 34,00 2108 240 24 21 11 4,5 0,7 48,00 2108 280 28 25 13 7 1 62,00 Flache Ausführung • Flat design • Modèle plat SAUTEUSE SAUTEUSE SAUTEUSE cm cm cm L mm € 2105 160 16 11,5 6,5 1 0,7 26,00 2105 200 20 14,5 6,5 1,5 0,7 34,00 2105 240 24 17,5 7,5 2 0,7 42,00 Mit geradem Rand • With straight edge • Avec bord droit SAUTEUSE SAUTEUSE SAUTEUSE cm cm cm L mm € 2125 160 16 10,5 6,5 0,75 0,7 30,00 2125 200 20 13,5 6,5 1,25 0,7 36,00 2125 240 24 15,5 7,5 2,25 0,7 44,00 Mit Schüttrand • With pouring rim • Avec bord verseur 2106 160 2105 160 2125 160 2112 160 2108 160 SAUTEUSE SAUTEUSE SAUTEUSE cm cm cm L mm € 2012 160 16 11,5 6,5 1 0,7 56,00 2012 200 20 14,5 6,5 1,5 0,7 70,00 2012 240 24 17,5 7,5 2 0,7 80,00 Mit geradem Rand und Antihaftbeschichtung With straight rim and non-stick coating Avec bord droit et…

Pagina 877

Pagina 878

Pagina 879

Pagina 880

PFANNE PAN POÊLE cm cm cm mm € 2102 200 20 14 4,5 0,7 30,00 2102 240 24 18 5 0,7 38,00 2102 280 28 21,5 5,5 1 50,00 2102 320 32 25 6 1 70,00 2102 360 36 29 7 1 92,00 2102 400 40 31 6,5 1 122,00 WOK WOK WOK cm cm mm € 2270 380 38 11 2,5 90,00 Mit rundem Boden • With round base • Avec fond rond WOK WOK WOK cm cm cm mm € 2271 380 38 13 9 2,5 90,00 Mit abgeﬂachtem Boden • With ﬂattened base • Avec fond aplati WOK WOK WOK cm cm mm € 2272 380 38 11 2,5 135,00 Mit rundem Boden und Antihaftbeschichtung With round base and non-stick coating Avec fond rond et revêtement antiadhésif WOK WOK WOK cm cm cm mm € 2273 380 38 13 9 2,5 135,00 Mit abgeﬂachtem Boden und Antihaftbeschichtung With ﬂattened base and non-stick coating Avec fond aplati et revêtement anti-adhésif DECKEL LID COUVERCLE cm € 2161 160 16 7,50 2161 200 20 9,50 2161 240 24 13,50 2161 280 28 18,00 2161 320 32 23,50 2161 360 36 28,00 2161 400 40 33,00 2161 450 45 39,00 2161 500 50 52,00 2161 600 60 76,00 PFANNE PAN POÊLE cm cm cm mm € 2103 200 20 14 4,5 0,7 28,00 2103 240 24 18 5 0,7 36,00 2103 280 28 21,5 5,5 1 50,00 2103 320 32 25 6 1 68,00 PFANNE PAN POÊLE cm cm cm mm € 2103 360 36 29 7 1 96,00 2103 400 40 31 7 1,2 122,00 Mit Gegengriﬀ • With counter handle • Avec contre-poignée PFANNE PAN POÊLE cm cm cm mm € 2013 200 20 14 4,5 0,7 62,00 2013 240 24 18 4,5 0,7 72,00 2013 280 28 21,5 5,5 1 94,00 2013 320 32 25 6 1 118,00 Mit Antihaftbeschichtung • With non-stick coating • Avec revêtement antiadhésif PFANNE PAN POÊLE cm c…

Pagina 881

Pagina 882

Pagina 883

Pagina 884

COOKWARE 53 SUPPENTOPF MIT DECKEL STOCK POT WITH LID MARMITE À SOUPE AVEC COUVERCLE cm cm cm L € 5302 200 20 18 20 6 41,50 5302 240 24 21,5 20 9 49,50 5302 280 28 25 22 13 74,50 5302 320 32 28,5 26 20 90,00 FLEISCHTOPF MIT DECKEL STEW POT WITH LID MARMITE À VIANDE AVEC COUVERCLE cm cm cm L € 5305 160 16 14 14 2,6 26,50 5305 200 20 18 15 4,8 36,50 5305 240 24 21,5 13,5 6 49,50 5305 280 28 25 19 11 72,50 5305 160 5302 280 BRATENTOPF MIT DECKEL STEW POT WITH LID MARMITE À RÔTIR AVEC COUVERCLE cm cm cm L € 5315 160 16 14 10 1,9 23,50 5315 200 20 18 11,5 3,6 33,00 5315 240 24 21,5 11,5 5,2 44,50 5315 280 28 25 13 8,5 59,00 STIELKASSEROLLE SAUCEPAN CASSEROLE À MANCHE cm cm cm L € 5320 160 16 14 8 1,5 19,50 5320 200 20 18 10 3 25,50 5320 240 24 21,5 11,5 5 35,50 PFANNE PAN POÊLE cm cm cm € 5340 240 24 18 5 28,50 5340 280 28 21,5 5,5 40,00 5340 240 5320 160 5315 160 • Kapselboden • Schüttrand • Geschweißte Kaltgriﬀe • Capsule base • Pouring rim • Welded cold handles • Fond de la capsule • Bord verseur • Poignées froides soudées CrNi 444 445 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 885

Pagina 886

Pagina 887

Pagina 888

VIERTELKOCHEINSATZ QUARTER-COOK INSERT ELÉMENT DE CUISSON QUART DE ROND STEEL LESS STAIN cm cm € 2143 360 Für Ø 36 cm For Ø 36 cm Pour Ø 36 cm 23 16 46,00 Mit Haken zum Einhängen am Topfrand With hook for hanging on the rim of the pot Avec crochet pour accrocher au bord du pot VIERTELKOCHEINSATZ QUARTER-COOK INSERT ELÉMENT DE CUISSON QUART DE ROND STEEL LESS STAIN cm cm € 2143 361 Für Ø 36 cm For Ø 36 cm Pour Ø 36 cm 19 16 19,00 Griﬀ mit Hitzeschutz, mit Haken zum Einhängen am Topfrand Handle with heat protection, with hook for hanging on the rim of the pot Poignée avec protection contre la chaleur, avec crochet pour accrocher au bord du pot TOPFREINIGER SET SCOURER SET KIT DE NETTOYAGE DE CASSEROLES STEEL LESS STAIN ONLY SET cm g € € 1590 050 9 50 50 1,00 50,00 REDUZIERSTERN FLAME REDUCER ÉTOILE DE RÉDUCTION Cr cm € 2049 000 25,5 x 25,5 4,20 COOKWARE 19 FLEISCHTOPF MIT DECKEL STEW POT WITH LID MARMITE À VIANDE AVEC COUVERCLE cm cm cm L € 1907 160 16 14 9,5 1,8 20,00 1907 200 20 18 11,5 3,5 26,50 1907 240 24 21,5 13,5 6 34,50 PFANNE PAN POÊLE cm cm cm € 1909 240 24 21,5 6 15,00 1907 160 1908 160 CrNi • Kapselboden • Geschweißte Edelstahlkaltgriﬀe • Schüttrand • Encapsulated base • Welded stainless steel cold handles • Pouring rim • Fond de la capsule • Poignées froides en acier inoxydable soudées • Bord verseur REISKUGEL RICE BALL BOULE DE RIZ CrNi cm cm € 1569 135 14 14 11,00 Mit Kette und Haken, Perforierung Ø 2,5 mm With chain and hook, perforation Ø 2.5 mm Avec chaîne …

Pagina 889

Pagina 890

Pagina 891

Pagina 892

PFANNE PAN POÊLE ALU STEEL LESS STAIN cm cm cm mm € 6310 124 24 20 5 4,5 26,00 6310 128 28 22 5,5 4,5 30,00 6310 132 32 24 5,5 4,5 39,00 6310 136 36 28 7 4,5 56,00 6310 140 40 32 7 4,5 62,00 Mit Antihaftbeschichtung und genietetem Edelstahlkaltgriﬀ With non-stick coating and riveted stainless steel cold handle Avec revêtement anti-adhésif et poignée froide rivetée en acier inoxydable PFANNE PAN POÊLE ALU STEEL LESS STAIN cm cm cm mm € 6311 124 24 20 5,5 4,5 25,00 6311 128 28 22 5,5 4,5 29,00 Mit genietetem Edelstahlkaltgriﬀ With riveted stainless steel cold grip Avec poignée froide rivetée en acier inoxydable 6311 124 6310 124 LYONESER PFANNE LYONESE PAN POÊLE LYONNAISE ALU IRON cm cm cm mm € 6315 524 24 20 5 4,5 28,00 6315 528 28 22 5 4,5 38,00 6315 532 32 24 5,3 4,5 54,00 6315 536 36 28 6 4,5 68,00 6315 540 40 32 6 4,5 80,00 Mit Antihaftbeschichtung und genietetem Eisengriﬀ With non-stick coating and riveted iron handle Avec revêtement anti-adhésif et poignée en fer rivetée 6315 524 449 WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 893

Pagina 894

Pagina 895

Pagina 896

435 240 430 240 6316 926 BRATRING SET FRYING RING SET SET D‘ANNEAUX DE CUISSON CrNi ONLY SET cm cm € € 1422 100 10 2,5 4 2,50 10,00 Mit Aufhängeöse • With hanging loop • Avec œillet de suspension PFANNE PAN POÊLE ALU STEEL LESS STAIN cm cm cm mm € 695 241 24 20 5,5 5,5 90,00 695 281 28 25 5,5 5,5 94,00 695 321 32 28 5,5 5,5 98,00 Mit Antihaftbeschichtung und Edelstahlkaltgriﬀ With non-stick coating and stainless steel cold handle Avec revêtement anti-adhésif et poignée froide en acier inoxydable PFANNE PAN POÊLE ALU STEEL LESS STAIN cm cm cm mm € 435 200 20 15,5 4,5 3 17,00 435 240 24 18 5 3 22,00 435 280 28 23 5,5 3 26,50 435 320 32 25 6 3 33,00 435 360 36 29 7 3 43,00 435 400 40 31 8 3 47,00 Mit Antihaftbeschichtung, mit plangedrehtem Boden und genietetem Edelstahlkaltgriﬀ With non-stick coating, with ﬂat turned base and riveted stainless steel cold handle Avec revêtement anti-adhésif, avec fond plat et poignée froide rivetée en acier inoxydable 695 241 695 360 699 240 PFANNE PAN POÊLE ALU STEEL LESS STAIN cm cm cm mm € 695 360 36 32,5 5,5 5,5 124,00 695 400 40 37,5 5,5 5,5 156,00 Mit Antihaftbeschichtung, plangedrehtem Boden und Edelstahlkaltgriﬀ With non-stick coating, ﬂat base and stainless steel cold handle Avec revêtement anti-adhésif, fond plat et poignée froide en acier inoxydable PFANNE PAN POÊLE ALU STEEL LESS STAIN cm cm cm mm € 699 240 24 19 5,5 4,5 29,90 699 280 28 22 6,5 4,5 39,00 699 320 32 27 6,5 4,5 43,00 Mit Antihaftbeschichtung und genietetem Edelstahlk…

Pagina 897

Pagina 898

Pagina 899

Pagina 900

IRON PAN 22 BRAT-/SERVIERPFANNE FRYING/SERVING PAN POÊLE À FRIRE/À SERVIR cm cm cm € 2256 160 16 12,5 2,5 9,00 2256 200 20 15,5 3 14,50 2256 240 24 19,5 3 17,00 2256 280 28 23,5 3 25,00 2256 320 32 26,5 4 32,00 2256 360 36 30,5 4 43,50 2256 400 40 32,5 4,5 66,50 2256 450 45 37,5 4,5 89,00 Mit Hakenstiel • With hook handle • Avec manche à crochet 2256 160 BRAT-/SERVIERPFANNE FRYING/SERVING PAN POÊLE À FRIRE/À SERVIR cm cm cm € 2258 200 20 15,5 3 16,00 2258 240 24 19,5 3 19,00 Mit 2 Seitengriﬀen • With 2 side handles • Avec 2 poignées latérales BRAT-/SERVIERPFANNE FRYING/SERVING PAN POÊLE À FRIRE/À SERVIR cm cm cm € 2257 200 20 15,5 3 14,50 2257 240 24 19,5 3 19,00 2257 280 28 23,5 3 26,00 Mit gebogenem Hakenstiel • With curved hook handle • Avec manche à crochet courbé 2257 200 2258 200 IRON 453 WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 901

Pagina 902

Pagina 903

Pagina 904

IRON DINING SERVIERPFANNE SERVING PAN POÊLE À SERVIR cm cm cm € 3520 220 22 2,5 27 x 23 x 1,5 18,00 Mit Holzuntersetzer und abnehmbarem Serviergriﬀ With wooden trivet and removable serving handle Avec dessous de plat en bois et poignée de service amovible SERVIERPFANNE SERVING PAN POÊLE À SERVIR cm cm € 3521 300 27 x 17,5 2 18,50 Mit Holzuntersetzer und abnehmbarem Serviergriﬀ With wooden trivet and removable serving handle Avec dessous de plat en bois et poignée de service amovible CI WOOD SERVIERPFANNE SERVING PAN POÊLE À SERVIR cm cm € 3522 240 25 x 18,5 2 17,90 Mit Holzuntersetzer und angegossenem Stielgriﬀ With wooden trivet and molded handle Avec dessous de plat en bois et manche moulé SERVIERPFANNE SERVING PAN POÊLE À SERVIR cm cm cm € 3528 180 18 4,5 25 x 19 x 1,5 15,00 Mit Holzuntersetzer und angegossenen Lappengriﬀen With wooden trivet and molded rag handles Avec dessous de plat en bois et poignées en lapon moulées 455 WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 905

Pagina 906

Pagina 907

Pagina 908

SERVIERPFANNE SERVING PAN POÊLE À SERVIR cm cm € 3535 100 10 3 9,50 3535 130 13 3 11,50 3535 160 16 3,5 14,50 3535 180 18 4 17,50 Mit Holzuntersetzer und 2 angegossenen Seitengriﬀen With wooden trivet and 2 molded side handles Avec dessous de plat en bois et 2 poignées latérales moulées 3535 130 MINI SERVIERPFANNE MINI SERVING PAN MINI POÊLE À SERVIR cm cm € 3537 130 13 3,5 11,50 Mit Holzuntersetzer und angegossenem Stielgriﬀ With wooden trivet and molded handle Avec dessous de plat en bois et manche moulé SERVIERPFANNE SERVING PAN POÊLE À SERVIR cm cm € 3536 155 15,5 x 9,5 3 10,00 3536 180 18 x 12 3 13,80 3536 215 21,5 x 15,5 4,5 18,00 3536 240 24 x 17,5 5 20,00 Mit Holzuntersetzer und 2 angegossenen Seitengriﬀen With wooden trivet and 2 molded side handles Avec dessous de plat en 2 bois et poignées latérales moulées 3536 180 MINI SERVIERPFANNE MINI SERVING PAN MINI POÊLE À SERVIR cm cm € 3538 140 14,5 x 14,5 2,5 12,50 Mit Holzuntersetzer und angegossenem Stielgriﬀ With wooden trivet and molded handle Avec dessous de plat en bois et manche moulé MINI SERVIERPFANNE MINI SERVING PAN MINI POÊLE À SERVIR cm cm € 3539 120 12,5 x 10,5 2,5 8,80 Mit Holzuntersetzer und angegossenem Stielgriﬀ With wooden trivet and molded handle Avec dessous de plat en bois et manche moulé MINI SERVIERPFANNE MINI SERVING PAN MINI POÊLE À SERVIR cm cm € 3534 180 18 x 9,5 3 12,00 Mit Holzuntersetzer und angegossenen Seitengriﬀen With wooden trivet and molded side handles Avec dessous de plat en bois…

Pagina 909

Pagina 910

Pagina 911

Pagina 912

COCOTTE COCOTTE COCOTTE CI ENA MEL STEEL LESS STAIN cm cm € 3525 100 10 6,5 25,00 3525 102 10 6,5 25,00 Emailliert, Deckel mit Edelstahlgriﬀ Enameled, lid with stainless steel handle Émaillé, couvercle avec poignée en acier inoxydable COCOTTE COCOTTE COCOTTE CI STEEL LESS STAIN cm cm € 3525 101 10 6,5 12,00 Deckel mit Edelstahlgriﬀ • Lid with stainless steel handle • Couvercle avec poignée en acier inoxydable 3525 102 3525 100 3541 335 3540 260 COCOTTE COCOTTE COCOTTE CI ENA MEL STEEL LESS STAIN cm cm € 3525 120 12,5 x 9,5 6,5 25,00 Emailliert, Deckel mit Edelstahlgriﬀ Enameled, lid with stainless steel handle Émaillé, couvercle avec poignée en acier inoxydable COCOTTE COCOTTE COCOTTE CI STEEL LESS STAIN cm cm € 3525 121 12,5 x 9,5 6,5 12,00 Deckel mit Edelstahlgriﬀ • Lid with stainless steel handle • Couvercle avec poignée en acier inoxydable TOPF POT POT CI ENA MEL STEEL LESS STAIN cm cm L € 3540 220 22 9,5 2,6 50,00 3540 240 24 12 3,8 65,50 3540 260 26 12 5 70,00 Emailliert, Deckel mit Edelstahlgriﬀ Enameled, lid with stainless steel handle Émaillé, couvercle avec poignée en acier inoxydable BRÄTER ROASTER RÔTISSOIRE CI ENA MEL STEEL LESS STAIN cm cm L € 3541 295 29 x 21 10,5 3,3 65,50 3541 335 33,5 x 26,5 11,5 5,2 90,00 Emailliert, Deckel mit Edelstahlgriﬀ Enameled, lid with stainless steel handle Émaillé, couvercle avec poignée en acier inoxydable 3524 160 BRAT-/SERVIERPFANNE FRYING/SERVING PAN POÊLE À FRIRE/À SERVIR CI cm cm € 3524 160 16 3 8,90 3524 200 20 4 10,60 3…

Pagina 913

Pagina 914

Pagina 915

Pagina 916

460 461 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 917

460 461 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 918

EISENGUSS RIESENPFANNE RIESENPFANNE GIANT PAN POÊLE GÉANTE cm cm kg € 5055 500 50 7 11 136,00 Mit 2 angegossenen Seitengriﬀen • With 2 molded side handles • Avec 2 poignées latérales moulées RIESENPFANNE GIANT PAN POÊLE GÉANTE cm cm kg € 5055 650 65 9 23 280,00 5055 800 80 12 43 480,00 Mit einem abnehmbaren Rundgriﬀ • With a removable round handle • Avec une poignée ronde amovible CI RIESENPFANNE GIANT PAN POÊLE GÉANTE cm cm kg € 5055 651 65 9 23 280,00 5055 801 80 12 44 488,00 Mit einem abnehmbaren Stielgriﬀ • With a removable handle • Avec une poignée à manche amovible RIESENPFANNE GIANT PAN POÊLE GÉANTE cm cm kg € 5055 501 50 7 13,5 146,00 Mit 2 angegossenen Seitengriﬀen, mit Mittelsteg With 2 molded side handles, with center bar Avec 2 poignées latérales moulées, avec entretoise centrale RIESENPFANNE GIANT PAN POÊLE GÉANTE cm cm kg € 5055 652 65 9 26 290,00 5055 802 80 12 46 490,00 Mit einem abnehmbaren Rundgriﬀ, mit Mittelsteg With a removable round handle, with center bar Avec une poignée ronde amovible, avec une barre centrale RIESENPFANNE GIANT PAN POÊLE GÉANTE cm cm kg € 5055 803 80 12 44 498,00 Mit einem abnehmbaren Stielgriﬀ, mit Mittelsteg With a removable handle, with center bar Avec un manche amovible, avec une barre centrale 462 463 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 919

Pagina 920

Pagina 921

Pagina 922

BRÄTER ROASTER RÔTISSOIRE CI GN cm cm kg € 3530 530 55 x 34 x 13,5 53 x 32,5 x 12,5 10,5 145,00 Mit 2 Fallgriﬀen • With 2 drop handles • Avec 2 poignées de chute BRÄTER ROASTER RÔTISSOIRE CI cm cm kg € 3533 400 49,5 x 28,5 x 8 39 x 27 x 7 7 79,50 3531 530 64 x 34 x 11 53 x 32,5 x 10 10,5 154,00 3531 531 64 x 34 x 16 53 x 32,5 x 15 15,5 159,50 Mit 2 angegossenen Seitengriﬀen • With 2 molded side handles • Avec 2 poignées latérales moulées 3531 530 BRÄTER/AUSLAGESCHALE ROASTING POT/TRAY RÔTISSOIRE/PLATEAU CrNi cm € 1106 350 37 x 27 x 6 21,50 1106 400 43 x 31 x 7 28,50 Mit 2 Fallgriﬀen und bordiertem Rand, ohne Sandwichboden. Nicht für Herdplatten geeignet With 2 drop handles and rimmed edge, without sandwich base. Not suitable for hobs Avec 2 poignées tombantes et bord bordé, sans fond sandwich. Ne convient pas pour les plaques de cuisson BRÄTER/AUSLAGESCHALE ROASTING POT/TRAY RÔTISSOIRE/PLATEAU CrNi cm € 1653 450 48 x 33 x 8,5 70,00 1653 561 59 x 42 x 10 118,00 Mit 2 Fallgriﬀen und bordiertem Rand, ohne Sandwichboden. Nicht für Herdplatten geeignet With 2 drop handles and rimmed edge, without sandwich base. Not suitable for hobs Avec 2 poignées tombantes et bord bordé, sans fond sandwich. Ne convient pas pour les plaques de cuisson 1106 400 BRÄTER/AUSLAGESCHALE ROASTING POT/TRAY RÔTISSOIRE/PLATEAU CrNi cm cm € 1651 043 43 x 31 x 7 40 x 28 x 6,5 43,00 Mit 2 Fallgriﬀen und bordiertem Rand, ohne Sandwichboden. Nicht für Herdplatten geeignet With 2 drop handles and rimmed edge,…

Pagina 923

Pagina 924

Pagina 925

Pagina 926

KITCHEN TOOL 2085 SCHÖPFKELLE LADLE LOUCHE cm cm ml € 2085 050 5 30 50 8,00 2085 065 6,5 30 70 8,50 2085 070 7 30 90 10,00 2085 080 8 31 125 11,50 2085 090 9 33 200 13,00 2085 100 10 35 250 14,00 2085 110 11 38 330 15,50 2085 120 12 39 500 18,50 2085 140 14 43 750 22,00 2085 160 16 47 1.000 27,00 Mit langem Griﬀ • With long handle • Avec une longue poignée SCHÖPFKELLE LADLE LOUCHE cm cm ml € 2086 050 5 20 50 7,80 2086 065 6,5 21 70 8,50 2086 070 7 21 90 9,00 2086 080 8 25 125 13,50 2086 090 9 25 200 15,50 2086 100 10 25 250 16,00 Mit kurzem Griﬀ • With short handle • Avec poignée courte SCHAUMLÖFFEL SKIMMER ÉCUMOIRE cm cm € 2089 080 8 21 8,50 2089 100 10 21 10,50 2089 120 12 23 13,00 Mit kurzem Griﬀ, Perforierung Ø 4 mm With short handle, perforation Ø 4 mm Avec poignée courte, perforation Ø 4 mm SCHAUMLÖFFEL SKIMMER ÉCUMOIRE cm cm € 2090 080 8 28 7,00 2090 100 10 32 8,00 2090 120 12 35 10,00 2090 140 14 38 13,00 2090 160 16 40 16,00 2090 200 20 44 25,00 Mit langem Griﬀ, Perforierung Ø 4 mm With long handle, perforation Ø 4 mm Avec manche long, perforation Ø 4 mm 2085 080 2086 080 2089 080 2090 080 CrNi • Mit fugenlosem Hakengriﬀ • With seamless hook handle • Avec poignée à crochet sans joint 4 mm 4 mm 466 467 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 927

Pagina 928

Pagina 929

Pagina 930

KITCHEN TOOL 1887 WENDER TURNER SPATULE cm cm € 1887 033 32,5 10 x 7,5 16,50 Geschlitzt • Slotted • Fente SERVIERLÖFFEL SERVING SPOON CUILLÈRE DE SERVICE cm € 1887 436 Geschlossen Closed • Fermé 32 19,00 1887 437 Geschlitzt Slit • Fendu 32 19,00 PORTIONSVORLEGER PORTION PLACER PRÉSENTOIR À PORTIONS cm cm ml € 1887 127 28,5 7 50 19,50 1887 129 28 8,5 100 22,50 DRESSINGLÖFFEL DRESSING SPOON CUILLÈRE À VINAIGRETTE cm ml € 1887 233 33 35 21,00 CrNi PVD • Griﬀe seidenmatt • Laﬀen glänzend • Handles satin ﬁnish • Shiny lobes • Poignées satinées • Manches brillants 1887 129 1887 437 1887 436 1887 532 1887 632 1887 631 SAUCENLÖFFEL SAUCE SPOON CUILLÈRE À SAUCE cm € 1887 221 25,5 18,00 SERVIERLÖFFEL SERVING SPOON CUILLÈRE DE SERVICE cm € 1887 326 26 15,50 FLEISCHGABEL MEAT FORK FOURCHETTE À VIANDE cm € 1887 518 18 9,00 1887 532 32,5 15,50 TORTENHEBER CAKE SERVER PELLE À TARTE cm € 1887 726 26 17,00 SERVIERZANGE SERVING TONGS PINCE À SERVIR cm € 1887 823 23,5 25,00 UNIVERSALZANGE UNIVERSAL TONGS PINCE UNIVERSELLE cm € 1887 930 30,5 25,00 SALATBESTECK SALAD SERVERS COUVERTS À SALADE cm € 1887 624 Salatlöﬀel Salad spoon • Cuillère à salade 24 14,50 1887 625 Salatgabel Salad fork • Fourchette à salade 24 14,50 1887 631 Salatlöﬀel Salad spoon • Cuillère à salade 31 16,50 1887 632 Salatgabel Salad fork • Fourchette à salade 31 16,50 468 469 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 931

Pagina 932

Pagina 933

Pagina 934

KITCHEN TOOL BUFFET PORTIONSVORLEGER PORTION PLACER PRÉSENTOIR À PORTIONS cm cm € 2160 070 18 7 7,50 2160 085 31,5 8,5 8,50 FLEISCHGABEL MEAT FORK FOURCHETTE À VIANDE cm cm € 2164 310 31 10,5 4,50 VORLEGEGABEL PRESENTATION FORK FOURCHETTE DE PRÉSENTATION cm cm € 2165 180 18 6 2,50 SAUCENLÖFFEL SAUCE SPOON CUILLÈRE À SAUCE cm cm € 2162 060 21,5 6,5 6,00 2161 060 33 6,5 8,00 Mit 2 Ausgussschnaupen • With 2 spout snouts • Avec 2 becs verseurs SERVIERLÖFFEL SERVING SPOON CUILLÈRE DE SERVICE cm cm € 2163 320 Geschlossen Closed Fermé 32 10 x 7 6,00 2163 321 Geschlitzt Slotted Fente 32 10 x 7 6,00 2160 085 2169 290 2169 291 2161 060 2163 320 2163 321 SALATBESTECK SALAD SERVERS COUVERTS À SALADE cm cm € 2166 230 Salatlöﬀel Salad spoon Cuillère à salade 24 6 x 4,5 4,00 2166 231 Salatgabel Salad fork Fourchette à salade 24 6 x 4,5 4,00 2169 290 Salatlöﬀel Salad spoon Cuillère à salade 31 8 x 6 6,00 2169 291 Salatgabel Salad fork Fourchette à salade 31 8 x 6 6,00 SERVIERLÖFFEL SERVING SPOON CUILLÈRE DE SERVICE cm cm € 2168 260 26 9 x 5,5 5,00 UNIVERSALZANGE UNIVERSAL TONGS PINCE UNIVERSELLE cm € 2179 300 30 9,50 TORTENHEBER CAKE SERVER PELLE À TARTE cm cm € 2170 260 27 11,5 x 5 4,50 WENDER TURNER SPATULE cm cm € 2167 310 31 9 x 8 7,00 Geschlitzt • Slotted • Fente • Griﬀe seidenmatt • Laﬀen hochglanzpoliert • Handles satin ﬁnish • High-gloss polished handles • Poignées satinées • Manches polis miroir CrNi 470 471 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 935

Pagina 936

Pagina 937

Pagina 938

SERVIERLÖFFEL SERVING SPOON CUILLÈRE DE SERVICE CrNi cm cm € 1863 310 31 10 x 6,5 8,50 Mit ergonomischem Hohlgriﬀ, hochglanzpoliert With ergonomic hollow handle, highly polished Avec manche creux ergonomique, poli miroir SALATLÖFFEL SALAD SPOON CUILLÈRE À SALADE CrNi cm cm € 1866 300 31 8 x 6 6,00 Mit ergonomischem Hohlgriﬀ, hochglanzpoliert With ergonomic hollow handle, highly polished Avec manche creux ergonomique, poli miroir WENDER TURNER SPATULE cm cm € 1879 080 32 9 x 8 3,70 Geschlitzt • Slotted • Fente KITCHEN TOOL 1879 SCHAUMLÖFFEL SKIMMER ÉCUMOIRE cm cm € 1879 110 32,5 11 4,50 SERVIERLÖFFEL SERVING SPOON CUILLÈRE DE SERVICE cm cm € 1879 100 32 10 x 7 4,00 SUPPENLÖFFEL SOUP SPOON CUILLÈRE À SOUPE cm cm € 1879 090 28 9 4,00 • hochglanzpoliert • mit Aufhängeöse • Highly polished • With hanging loop • Poli miroir • Avec œillet de suspension SERVIER-/SALATLÖFFEL SET SERVING/SALAD SPOON SET SET DE CUILLÈRES À SERVIR/SALADE PC ONLY SET cm cm € € 8546 330 33 9,5 x 7 4 2,60 10,40 SERVIERLÖFFEL SET SERVING SPOON SET SET DE CUILLÈRES À SERVIR CrNi ONLY SET cm cm € € 1854 300 30 9,5 x 6,5 4 3,40 13,60 1854 360 36 9,5 x 6,5 4 3,90 15,60 Mit fugenlosem Griﬀ aus einem Stück, mit Aufhängeöse With seamless handle made from one piece, with hanging loop Avec poignée monobloc sans joint, avec œillet de suspension SALATBESTECK SET SALAD SERVERS SET SET DE COUVERTS À SALADE 18/0 ONLY SET cm € 1586 270 27 2 2,50 1854 300 CrNi 472 473 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N …

Pagina 939

Pagina 940

Pagina 941

Pagina 942

GIESSLÖFFEL SET POURING SPOON SET SET DE CUILLÈRES À VERSER CrNi ONLY SET cm cm € € 1554 360 36 9 x 6 4 3,00 12,00 Mit fugenlosem Hakengriﬀ, hochglanzpoliert With seamless hook handle, highly polished Avec poignée à crochet sans joint, poli miroir SERVIERLÖFFEL SERVING SPOON CUILLÈRE DE SERVICE STEEL LESS STAIN cm cm € 2185 360 36 10,5 x 7 7,00 Mit Hohlgriﬀ, hochglanzpoliert, mit Aufhängeöse With hollow handle, highly polished, with hanging loop Avec manche creux, poli miroir, avec œillet de suspension BACKSCHAUFEL BAKING SHOVEL PELLE À PÂTISSERIE CrNi cm cm € 2095 100 10 x 10 35 13,50 Mit fugenlosem Hakengriﬀ aus einem Stück With seamless hook handle made from one piece Avec poignée à crochet sans joint, d‘une seule pièce BACKSCHAUFEL BAKING SHOVEL PELLE À PÂTISSERIE CrNi cm cm € 2096 120 12 x 10 38 13,60 Mit fugenlosem Hakengriﬀ aus einem Stück With seamless hook handle made from one piece Avec poignée à crochet sans joint, d‘une seule pièce SCHÖPFKELLE SET LADLE SET SET DE LOUCHES CrNi ONLY SET cm cm ml € € 1589 060 6 26 60 4 2,70 10,80 1589 070 7 30,5 120 4 4,10 16,40 Mit angepunktetem Hakenstiel With dotted hook shank Avec manche à crochet pointé 1589 060 SCHÖPFKELLE SET LADLE SET SET DE LOUCHES CrNi ONLY SET cm cm ml € € 1550 090 9 33,5 160 4 3,90 15,60 1550 100 10 34 200 4 4,60 18,40 1550 120 12 34 330 4 6,00 24,00 Mit fugenlosem Hakengriﬀ, hochglanzpoliert With seamless hook handle, highly polished Avec poignée à crochet sans joint, poli miroir 1550 090 SCHÖPFKELLE…

Pagina 943

Pagina 944

Pagina 945

Pagina 946

LET’S COOK WENDER TURNER SPATULE cm € 6838 305 30,5 9 x 7 7,30 WENDER TURNER SPATULE cm € 6838 306 30,5 9 x 7 7,30 Geschlitzt • Slotted • Fente SERVIERLÖFFEL SERVING SPOON CUILLÈRE DE SERVICE cm € 6838 307 30,5 9,5 x 6,5 7,30 SERVIERLÖFFEL SERVING SPOON CUILLÈRE DE SERVICE cm € 6838 308 30,5 9,5 x 6,5 7,30 Geschlitzt • Slotted • Fente WENDER TURNER SPATULE cm € 6830 353 35 10,5 x 9,5 8,30 PASTAHEBER PASTA LIFTER CUILLÈRE À PÂTES cm € 6830 345 34,5 11 x 6 7,90 • Funktionalität triﬀt modernes Design. Diese Kitchen Tools sind die perfekten Begleiter für jede Küche • Functionality meets modern design. These kitchen tools are the perfect companions for every kitchen • La fonctionnalité rencontre le design moderne. Ces outils de cuisine sont les compagnons parfaits de toute cuisine SERVIERLÖFFEL SERVING SPOON CUILLÈRE DE SERVICE cm € 6830 360 36 12 x 8,5 8,70 SERVIERLÖFFEL SERVING SPOON CUILLÈRE DE SERVICE cm € 6830 361 36 12 x 8,5 8,70 SCHÖPFKELLE LADLE LOUCHE cm € 6830 357 35,5 10 8,70 ACA CIA SI ACA CIA SI ACA CIA SI ACA CIA SI PA RUB BER PA RUB BER PA RUB BER PA RUB BER PA RUB BER 476 477 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 947

Pagina 948

Pagina 949

Pagina 950

SALATZANGE SALAD TONGS PINCE À SALADE CrNi cm € 1794 240 24 4,50 SALATZANGE SALAD TONGS PINCE À SALADE CrNi cm € 1674 022 22 4,70 SALATZANGE SALAD TONGS PINCE À SALADE 18/10 cm € 1669 019 19 9,00 SALATZANGE SALAD TONGS PINCE À SALADE CrNi cm € 1677 280 28 6,90 SALATZANGE SET SALAD TONGS SET SET DE PINCES À SALADE PC ONLY SET cm € € 9436 231 23 6 3,30 19,80 PASTAZANGE PASTA TONGS PINCE À PÂTES CrNi cm € 1591 200 20 3,40 PASTAZANGE PASTA TONGS PINCE À PÂTES CrNi cm € 1791 240 24 5,00 SERVIERZANGE SERVING TONGS PINCE À SERVIR 18/10 cm € 1669 024 24 9,00 SERVIERZANGE SERVING TONGS PINCE À SERVIR CrNi cm € 1675 022 22 4,50 SERVIERZANGE SERVING TONGS PINCE À SERVIR CrNi cm € 1671 225 23 4,00 SERVIERZANGE SERVING TONGS PINCE À SERVIR CrNi cm € 1674 190 19 2,60 SERVIERZANGE SERVING TONGS PINCE À SERVIR 18/10 cm € 1669 020 20 7,50 SALATZANGE SALAD TONGS PINCE À SALADE 18/10 cm € 1669 124 24 9,90 478 479 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 951

Pagina 952

Pagina 953

Pagina 954

GEBÄCKZANGE PASTRY TONGS PINCE À PÂTISSERIE STEEL LESS STAIN cm € 1594 020 19,5 3,70 ZUCKERZANGE SET SUGAR TONGS SET SET DE PINCES À SUCRE CrNi ONLY SET cm € € 1462 110 11 6 1,60 9,60 UNIVERSALZANGE UNIVERSAL TONGS PINCE UNIVERSELLE CrNi cm € 1676 016 16 3,00 ZUCKERZANGE SUGAR TONGS PINCE À SUCRE 18/10 cm € 1669 010 10 3,50 UNIVERSALZANGE UNIVERSAL TONGS PINCE UNIVERSELLE CrNi cm € 1599 250 25 3,50 1599 300 30 4,30 1599 400 40 4,60 Mit Feststeller • With brakes • Avec arrêt 1599 300 UNIVERSALZANGE UNIVERSAL TONGS PINCE UNIVERSELLE STEEL LESS STAIN SI cm € 1599 301 30 5,50 Mit Feststeller und Aufhängeöse With locking device and suspension eyelet Avec arrêt et œillet de suspension UNIVERSALZANGE SET UNIVERSAL TONGS SET SET DE PINCES UNIVERSELLES PC ONLY SET cm € € 9435 226 22,5 6 2,50 15,00 9435 301 31 6 3,90 23,40 UNIVERSALZANGE SET UNIVERSAL TONGS SET SET DE PINCES UNIVERSELLES PC ONLY SET cm € € 9435 225 22,5 6 2,50 15,00 9435 226 GEBÄCKZANGE PASTRY TONGS PINCE À PÂTISSERIE CrNi cm € 1593 200 20 3,00 GEBÄCKZANGE PASTRY TONGS PINCE À PÂTISSERIE CrNi cm € 1596 180 18 4,00 GEBÄCKZANGE PASTRY TONGS PINCE À PÂTISSERIE CrNi cm € 1596 200 20 4,00 480 481 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 955

Pagina 956

Pagina 957

Pagina 958

HACCP UNIVERSALZANGE HACCP UNIVERSAL TONGS PINCE UNIVERSELLE HACCP cm € A 1542 023 23 4,40 B 1542 123 23 4,40 C 1542 223 23 4,40 D 1542 323 23 4,40 E 1542 423 23 4,40 F 1542 523 23 4,40 G 1542 623 23 4,40 H 1542 723 23 4,40 I 1542 030 30 5,00 J 1542 130 30 5,00 K 1542 230 30 5,00 L 1542 330 30 5,00 M 1542 430 30 5,00 N 1542 530 30 5,00 O 1542 630 30 5,00 P 1542 730 30 5,00 HACCP TONGS A E B F C G D H 18/0 HACCP PINZETTENZANGE SET TWEEZER SET SET DE PINCES À ÉPILER CrNi ONLY SET cm € € 1667 300 30 4 3,50 14,00 GRILLZANGE BARBECUE TONGS PINCE À BARBECUE STEEL LESS STAIN cm € 1577 025 25 3,50 PINZETTENZANGE TWEEZERS PINCE À ÉPILER CrNi cm € 1665 025 25 3,70 PINZETTENZANGE TWEEZERS PINCE À ÉPILER CrNi cm € 1665 030 30 4,50 HACCP GRILLZANGE SET BARBECUE TONGS SET SET DE PINCES À BARBECUE CrNi ONLY SET cm € € 1659 240 24 4 4,00 16,00 GRILLZANGE SET BARBECUE TONGS SET SET DE PINCES À BARBECUE WOOD MADE IN EUROPE ONLY SET cm € € 1874 300 30 10 0,90 9,00 Matte Antirutschummantelung Matt anti-slip coating Revêtement antidérapant mat 482 483 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 959

Pagina 960

Pagina 961

Pagina 962

WINKELPALETTE ANGLED PALLET PALETTE ANGULAIRE STEEL LESS STAIN P cm cm € 7020 200 38,5 20 x 7 6,00 Geschlossen • Closed • Fermé WENDER TURNER SPATULE STEEL LESS STAIN P cm cm € 7061 150 32,5 16 x 10 7,00 Geschlossen • Closed • Fermé WENDER TURNER SPATULE STEEL LESS STAIN WOOD cm cm € 7023 151 34 15 x 11 9,00 Geschlossen • Closed • Fermé WENDER TURNER SPATULE STEEL LESS STAIN WOOD cm cm € 7067 270 27 12 x 8,5 5,50 Geschlossen • Closed • Fermé WINKELPALETTE ANGLED PALLET PALETTE ANGULAIRE STEEL LESS STAIN P cm cm € 7021 201 38,5 20 x 7 6,50 Perforiert • Perforated • Perforé WENDER TURNER SPATULE STEEL LESS STAIN P cm cm € 7059 160 30 12,5 x 7 5,90 Geschlossen • Closed • Fermé WENDER SET TURNER SET SET DE SPATULES WOOD MADE IN EUROPE ONLY SET cm cm € € 1873 300 30 12 x 6 10 1,20 12,00 Geschlossen, mit Aufhängeöse • Closed, with hanging loop • Fermé, avec œillet de suspension WENDER TURNER SPATULE STEEL LESS STAIN P cm cm € 7051 290 29 12 x 8,5 9,00 Geschlitzt • Slotted • Fente SPACHTEL FILLER SPATULE STEEL LESS STAIN ABS cm cm € 7055 165 25,5 12,5 x 10 6,00 Geschlossen • Closed • Fermé SPACHTEL FILLER SPATULE STEEL LESS STAIN WOOD cm cm € 7030 100 21 11,5 x 10 3,80 7030 120 23 13,5 x 12 4,70 Geschlossen • Closed • Fermé 7030 100 7 mm 484 485 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 963

Pagina 964

Pagina 965

Pagina 968

HACCP SCHNEIDBRETT HACCP CUTTING BOARD PLANCHE À DÉCOUPER HACCP cm cm € A 1830 500 50 x 30 2 22,50 B 1830 501 50 x 30 2 22,50 C 1830 502 50 x 30 2 22,50 D 1830 503 50 x 30 2 22,50 E 1830 504 50 x 30 2 22,50 F 1830 505 50 x 30 2 22,50 G 1830 506 50 x 30 2 22,50 HACCP SCHNEIDBRETT GN 1/1 HACCP CUTTING BOARD GN 1/1 PLANCHE À DÉCOUPER HACCP GN 1/1 GN cm cm € A 1830 530 1/1 53 x 32,5 2 27,00 B 1830 531 1/1 53 x 32,5 2 27,00 C 1830 532 1/1 53 x 32,5 2 27,00 D 1830 533 1/1 53 x 32,5 2 27,00 E 1830 534 1/1 53 x 32,5 2 27,00 F 1830 535 1/1 53 x 32,5 2 27,00 G 1830 536 1/1 53 x 32,5 2 27,00 A A A E E E F F F G G G B B B C C C D D D • Farbcodiert für optimale Hygiene und klare Trennung • Unterschiedliche Größen für jede Küchenanforderung • Robust und langlebig für den professionellen Einsatz • Colour-coded for optimum hygiene and clear separation • Diﬀerent sizes for every kitchen requirement • Robust and durable for professional use • Code couleur pour une hygiène optimale et une séparation claire • Diﬀérentes tailles pour chaque exigence de cuisine • Robuste et durable pour une utilisation professionnelle PE HACCP HACCP CHOPPING BOARDS HACCP SCHNEIDBRETT HACCP CUTTING BOARD PLANCHE À DÉCOUPER HACCP cm cm € A 1830 600 60 x 40 2 42,00 B 1830 601 60 x 40 2 42,00 C 1830 602 60 x 40 2 42,00 D 1830 606 60 x 40 2 42,00 E 1830 604 60 x 40 2 42,00 F 1830 605 60 x 40 2 42,00 G 1830 607 60 x 40 2 42,00 HACCP SCHNEIDBRETT HACCP CUTTING BOARD PLANCHE À DÉCOUPER HACCP cm cm € A 1833 400 40 x 25 …

Pagina 969

Pagina 970

Pagina 971

Pagina 972

SCHNEIDBRETTHALTER CUTTING BOARD HOLDER SUPPORT POUR PLANCHE À DÉCOUPER CrNi NON SLIP PADS cm cm € 1830 106 34,5 x 26,5 27,5 23,00 Für 6 Schneidbretter bis max. 2,8 cm Stärke For 6 cutting boards up to max. 2.8 cm thick Pour 6 planches à découper d‘une épaisseur maximale de 2,8 cm SCHNEIDBRETTHALTER CUTTING BOARD HOLDER SUPPORT POUR PLANCHE À DÉCOUPER CrNi POWDER COATED NON SLIP PADS cm cm € 1830 206 34 x 26,5 27,5 28,00 Für 6 Schneidbretter bis max. 2,8 cm Stärke For 6 cutting boards up to max. 2.8 cm thick Pour 6 planches à découper d‘une épaisseur maximale de 2,8 cm SCHNEIDBRETTHALTER CUTTING BOARD HOLDER SUPPORT POUR PLANCHE À DÉCOUPER CrNi NON SLIP PADS cm cm € 1830 006 29,5 x 23,5 27,5 26,00 Für 6 Schneidbretter bis max. 2,5 cm Stärke For 6 cutting boards up to max. 2.5 cm thick Pour 6 planches à découper d‘une épaisseur maximale de 2,5 cm SCHNEIDBRETTHALTER CUTTING BOARD HOLDER SUPPORT POUR PLANCHE À DÉCOUPER CrNi NON SLIP PADS cm cm € 1830 012 29,5 x 25,5 26 19,50 Für 6 Schneidbretter bis max. 2 cm Stärke For 6 cutting boards up to max. 2 cm thick Pour 6 planches à découper d‘une épaisseur maximale de 2 cm SCHNEIDBRETTHALTER CUTTING BOARD HOLDER SUPPORT POUR PLANCHE À DÉCOUPER CrNi NON SLIP PADS cm cm € 1830 008 29,5 x 26 26 35,00 Für 8 Schneidbretter bis max. 3 cm Stärke For 8 cutting boards up to max. 3 cm thick Pour 8 planches à découper d‘une épaisseur maximale de 3 cm 1831 500 1830 300 SCHNEIDBRETT CUTTING BOARD PLANCHE À DÉCOUPER PE NON SLIP PADS cm cm € 1830…

Pagina 973

Pagina 974

Pagina 975

Pagina 976

LET`S COOK KNIFE SCHÄLMESSER PARING KNIFE COUTEAU À ÉPLUCHER cm cm cm € 6831 087 8,5 10,5 19 5,00 SPICKMESSER LARDING KNIFE COUTEAU D‘OFFICE cm cm cm € 6831 128 13 10,5 23,5 5,10 KOCHMESSER CHEF‘S KNIFE COUTEAU DE CHEF cm cm cm € 6831 193 19,5 12 31,5 7,50 TRANCHIERMESSER CARVING KNIFE COUTEAU À TRANCHER cm cm cm € 6831 198 20 11,5 31,5 6,20 BROTMESSER BREAD KNIFE COUTEAU À PAIN cm cm cm € 6831 199 20 11,5 31,5 6,30 STEEL LESS STAIN RUB BER HACCP KNIFE SCHÄLMESSER HACCP PARING KNIFE HACCP COUTEAU À ÉPLUCHER HACCP cm cm cm € A 6903 081 8 9,5 17,5 3,20 B 6903 082 8 9,5 17,5 3,20 C 6903 083 8 9,5 17,5 3,20 D 6903 084 8 9,5 17,5 3,20 E 6903 085 8 9,5 17,5 3,20 UNIVERSALMESSER HACCP UNIVERSAL KNIFE HACCP COUTEAU UNIVERSEL HACCP cm cm cm € 6904 104 10 11,5 21,5 3,60 SCHLACHTERMESSER HACCP BUTCHER KNIFE HACCP COUTEAU D‘ABATTAGE HACCP cm cm cm € 6907 251 25 13,5 38,5 21,00 KOCHMESSER HACCP CHEF‘S KNIFE HACCP COUTEAU DE CUISINE HACCP cm cm cm € A 6900 181 18 12 30 8,50 B 6900 182 18 12 30 8,50 C 6900 183 18 12 30 8,50 D 6900 184 18 12 30 8,50 E 6900 185 18 12 30 8,50 STEEL LESS STAIN P HACCP A A B B D D E E C C 492 493 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 977

Pagina 978

Pagina 979

Pagina 980

CLASSIC STYLE BLADE STEEL ABS • Klassisches Design mit ergonomischem Griﬀ und integriertem Handschutz für Sicherheit und Komfort in der Küche • Robuste Klinge aus hochwertigem 5Cr15Mov-Stahl für Langlebigkeit und zuverlässige Schneidleistung • Vielfältige Modelle für alle grundlegenden Küchenaufgaben – ideal für Obst, Gemüse, Fleisch und Fisch • Classic design with ergonomic handle and integrated hand guard for safety and comfort in the kitchen • Robust blade made from high-quality 5Cr15Mov steel for durability and reliable cutting performance • Versatile models for all basic kitchen tasks - ideal for fruit, vegetables, meat and ﬁsh • Design classique avec manche ergonomique et protège-main intégré pour la sécurité et le confort dans la cuisine • Lame robuste en acier 5Cr15Mov de haute qualité pour une longue durée de vie et des performances de coupe ﬁables • Modèles variés pour toutes les tâches culinaires de base - idéal pour les fruits, les légumes, la viande et le poisson KOCHMESSER CHEF‘S KNIFE COUTEAU DE CHEF cm cm cm € 6600 020 20 13 33 17,00 6600 025 25 13 38 23,00 FILETIERMESSER FILLETING KNIFE COUTEAU À FILETER cm cm cm € 6602 018 18 12,5 30,5 14,50 SANTOKU MESSER SANTOKU KNIFE COUTEAU SANTOKU cm cm cm € 6601 018 18 12 30 17,50 TRANCHIERMESSER CARVING KNIFE COUTEAU À TRANCHER cm cm cm € 6606 020 20 13 33 16,00 6600 020 6600 025 495 WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 981

Pagina 982

Pagina 983

Pagina 984

SCHÄLMESSER PARING KNIFE COUTEAU À ÉPLUCHER cm cm cm € 6609 013 9 10 19 9,50 ALLZWECKMESSER UTILITY KNIFE COUTEAU UNIVERSEL cm cm cm € 6610 013 13 11 24 9,50 BROTMESSER BREAD KNIFE COUTEAU À PAIN cm cm cm € 6611 020 20 13 33 16,00 BROTMESSER BREAD KNIFE COUTEAU À PAIN cm cm cm € 6612 025 25 13 38 19,50 WETZSTAHL SHARPENING STEEL FUSIL À AIGUISER cm cm cm € 6613 025 25 13 38 16,00 FLEISCHGABEL MEAT FORK FOURCHETTE À VIANDE cm cm cm € 6607 032 17 15,5 32,5 16,00 AUSBEINMESSER BONING KNIFE COUTEAU À DÉSOSSER cm cm cm € 6603 013 13 11 24 10,00 AUSBEINMESSER BONING KNIFE COUTEAU À DÉSOSSER cm cm cm € 6604 016 16 12 28 15,00 KÜCHENMESSER KITCHEN KNIFE COUTEAU DE CUISINE cm cm cm € 6605 016 16 9 25 14,00 SPICKMESSER LARDING KNIFE COUTEAU D‘OFFICE cm cm cm € 6608 010 10 10,5 20,5 9,50 496 497 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 985

Pagina 986

Pagina 987

Pagina 988

HACKBEIL CLEAVER HACHOIR STEEL LESS STAIN P cm cm cm € 1658 220 22 17,5 39,5 47,00 Mit Aufhängeöse • With hanging loop • Avec œillet de suspension MESSERBLOCK KNIFE BLOCK BLOC À COUTEAUX WOOD PP cm cm € 6527 000 25 x 25 12 59,00 Für Messer bis 22 cm Klingenlänge For knives up to 22 cm blade length Pour les couteaux dont la lame mesure jusqu‘à 22 cm MAGNET MESSERHALTER MAGNETIC KNIFE HOLDER PORTE-COUTEAU MAGNÉTIQUE PP cm € 1668 300 35 6,00 1668 600 62 11,50 MAGNET MESSERHALTER MAGNETIC KNIFE HOLDER PORTE-COUTEAU MAGNÉTIQUE CrNi cm € 1668 360 36 12,00 1668 450 45 13,00 1668 300 1668 360 BROTMESSER BREAD KNIFE COUTEAU À PAIN STEEL LESS STAIN P cm cm cm € 6511 210 21 11 32 3,20 Dreifach genieteter Kunststoﬀgriﬀ Triple riveted plastic handle Poignée en plastique triplement rivetée BROTMESSER SET BREAD KNIFE SET SET DE COUTEAUX À PAIN STEEL LESS STAIN P ONLY SET cm cm cm € € 7060 200 20 12,5 32,5 3 2,00 6,00 BONSCHIENE BILL RAIL RAIL DE BONIFICATION ALU cm € 1433 030 30 9,00 1433 046 46 13,50 1433 060 60 16,50 Mit Schriftzug „Hey Chef, what´s cooking“ With “Hey Chef, what‘s cooking“ lettering Avec l‘inscription „Hey Chef, what‘s cooking“. BONSCHIENE BILL RAIL RAIL DE BONIFICATION STEEL LESS STAIN cm € 1434 300 30 9,00 1434 460 46 12,00 1434 600 60 13,90 1434 750 75 19,00 1434 900 90 22,00 1434 121 120 28,00 1433 030 1434 600 SCHÄLMESSER SET PARING KNIFE SET SET DE COUTEAUX À ÉPLUCHER STEEL LESS STAIN P ONLY SET cm cm cm € € 6415 075 7,5 11 18,5 6 1,00 6,00 498 499 W H E R E S E …

Pagina 989

Pagina 990

Pagina 991

Pagina 992

PENDELSCHÄLER PENDULUM PEELER ÉPLUCHEUR PENDULAIRE BLADE 420 STEEL LESS STAIN cm cm cm € 1640 000 12 7,5 7,5 7,50 Mit 2 Klingen, traditionell und gezahnt With 2 blades, traditional and serrated Avec 2 lames, traditionnelles et dentelées TURBOSCHÄLER TURBO PEELER TURBO-ÉPLUCHEUR STEEL LESS STAIN cm cm cm € 1641 000 16 5 5 7,90 Einfaches Schälen ohne Absetzen durch Bewegung nach oben und unten, integrierter Sprossknospe für sauberes Arbeiten, ergonomischer Griﬀ für sicheren Halt und komfortable Handhabung Easy peeling without settling by moving up and down, integrated sprout bud for clean working, ergonomic handle for a secure grip and comfortable handling Épluchage facile sans se déposer grâce au mouvement vers le haut et vers le bas, bourgeon intégré pour un travail propre, poignée ergonomique pour une prise sûre et une manipulation confortable PENDELSCHÄLER PENDULUM PEELER ÉPLUCHEUR PENDULAIRE BLADE 420 STEEL LESS STAIN cm cm cm € 1640 001 12 7,5 7,5 7,50 Mit 2 Klingen, traditonell und Julienne Schnitt With 2 blades, traditional and julienne cut Avec 2 lames, coupe traditionnelle et julienne PENDELSCHÄLER PENDULUM PEELER ÉPLUCHEUR PENDULAIRE BLADE 420 STEEL LESS STAIN cm cm cm € 1640 002 12 7,5 7,5 7,50 Mit 2 Klingen, traditionell und gezahnt mit Julienne Schnitt With 2 blades, traditional and serrated with julienne cut Avec 2 lames, traditionnelle et dentelée avec coupe julienne SPARSCHÄLER ECONOMY PEELER ÉPLUCHEUR STEEL LESS STAIN PP cm cm cm € 6833 205 20,5 7 7 3,60 Mi…

Pagina 993

Pagina 994

Pagina 995

Pagina 996

KÜCHENSCHERE KITCHEN SCISSORS CISEAUX DE CUISINE STEEL LESS STAIN ABS cm € 1699 200 20 x 8,5 3,00 Mit Flaschenöﬀner • With bottle opener • Avec ouvre-bouteille KÜCHENSCHERE KITCHEN SCISSORS CISEAUX DE CUISINE STEEL LESS STAIN PP cm € 6832 227 22,5 x 9 7,90 MANDOLINE MANDOLIN MANDOLINE STEEL LESS STAIN P cm € 1685 000 40 x 13,5 56,50 Mit 3 Julienne-Einsätzen à 3, 5 und 10 mm sowie Wellenmesser, Kunststoﬀ-Restehalter With 3 julienne inserts of 3, 5 and 10 mm each as well as serrated knife, plastic remnant holder Avec 3 inserts julienne de 3, 5 et 10 mm ainsi qu‘un couteau ondulé, support de restes en plastique MANDOLINE MANDOLIN MANDOLINE STEEL LESS STAIN P cm € 1685 360 36 x 12,5 76,00 Mit 3 Julienne-Einsätzen à 3, 5 und 10 mm sowie Wellenmesser, Kunststoﬀ-Restehalter With 3 julienne inserts of 3, 5 and 10 mm each as well as serrated knife, plastic remnant holder Avec 3 inserts julienne de 3, 5 et 10 mm ainsi qu‘un couteau ondulé, support de restes en plastique GEFLÜGELSCHERE POULTRY SHEARS CISEAUX À VOLAILLE STEEL LESS STAIN P cm € 6117 250 25 x 8 12,50 REIBE GRATER RÂPE CrNi PP cm cm € 6834 175 30 x 6,5 10,5 5,40 Mit Aufhängeöse • With hanging loop • Avec œillet de suspension REIBE GRATER RÂPE CrNi PP cm cm € 6834 387 39 x 4,5 13 10,00 Mit Aufhängeöse • With hanging loop • Avec œillet de suspension VIERKANTREIBE SQUARE GRATER RÂPE CARRÉE STEEL LESS STAIN cm cm € 1585 241 19 10 x 7,5 6,50 4 verschiedene Reibeﬂächen, Höhe mit Griﬀ: 24 cm 4 diﬀerent grating surfaces, height …

Pagina 997

Pagina 998

Pagina 999

Pagina 1000

DOSENÖFFNER CAN OPENER OUVRE-BOÎTE METAL Cr MADE IN EUROPE cm € 1583 000 Dosenöﬀner Can opener Ouvre-boîte 60,5 130,00 1583 001 Ersatzmesser Spare knife Lame de rechange 11,00 1583 002 Ersatzrädchen Spare wheels Molettes de rechange 18,00 Für Dosen bis 50 cm Höhe, mit Verstellschraube zur Tischmontage, Standrohr vernickelt, Grundplatte verchromt For cans up to 50 cm high, with adjustment screw for table mounting, nickel-plated standpipe, chrome- plated base plate Pour boîtes jusqu‘à 50 cm de hauteur, avec vis de réglage pour montage sur table, tube nickelé, plaque de base chromée DOSENÖFFNER CAN OPENER OUVRE-BOÎTE STEEL LESS STAIN cm € 1583 500 Dosenöﬀner Can opener Ouvre-boîte 75,5 110,00 1583 501 Ersatzmesser Spare knife Lame de rechange 8,00 1583 502 Ersatzrädchen Spare wheels Molettes de rechange 15,00 Für Dosen bis 50 cm Höhe, mit Verstellschraube zur Tischmontage For cans up to 50 cm high, with adjustment screw for table mounting Pour les boîtes jusqu‘à 50 cm de hauteur, avec vis de réglage pour le montage sur table 1583 500 1583 000 1583 000 BUILT FOR THE BIG JOBS Mit unserem robusten Tisch- dosenöﬀner meisterst du auch die größten Dosen mühelos. Für Dosen bis 50 cm Höhe ausgelegt, sorgt er dank der praktischen Verstellschraube für sicheren Halt an der Tischkante. Das vernickelte Standrohr und die verchromte Grundplatte garantieren Langlebig- keit und einfache Handhabung – perfekt für den täglichen Einsatz in der Proﬁküche. With our robust tabletop tin opener, you c…

Pagina 1001

Pagina 1002

Pagina 1003

Pagina 1004

DOSENÖFFNER CAN OPENER OUVRE-BOÎTE STEEL LESS STAIN ABS cm € 6840 178 18 9,20 Mit Aufhängeöse • With hanging loop • Avec œillet de suspension DOSENÖFFNER SET CAN OPENER SET SET D‘OUVRE-BOÎTES NI ONLY SET cm € € 1578 000 17 2 1,90 3,80 DOSEN-/FLASCHENÖFFNER CAN/BOTTLE OPENER OUVRE-BOÎTE/BOUTEILLE Cr P cm € 1579 000 20 4,80 DOSEN-/FLASCHENÖFFNER CAN/BOTTLE OPENER OUVRE-BOÎTE/BOUTEILLE Cr P cm € 1579 001 19 9,00 POMMES FRITES SCHNEIDER FRENCH FRIES TAILOR COUPEUR DE FRITES STEEL LESS STAIN CI cm kg € 1519 002 Pommesgröße 0,95 x 0,95 cm Fries size 0.95 x 0.95 cm Taille des frites 0,95 x 0,95 cm 34 x 20,5 x 32,5 4,5 132,50 Für 36 Pommes Frites, Messer aus Edelstahl For 36 French fries, stainless steel knife Pour 36 frites, couteau en acier inoxydable EIERSCHNEIDER EGG SLICER COUPE-ŒUFS CAST ALU STEEL LESS STAIN cm cm cm € 1424 120 12 14,5 3 7,50 Für 3 mm breite Scheiben • For 3 mm wide slices • Pour des tranches de 3 mm de large TOMATENSCHNEIDER TOMATO SLICER COUPE-TOMATES CAST ALU cm kg € 1519 048 47 x 18 x 20 3,5 194,00 Mit Tischhalterung, für 4,8 mm breite Scheiben With table holder, for 4.8 mm wide panes Avec support de table, pour disques de 4,8 mm de large 506 507 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 1005

Pagina 1006

Pagina 1007

Pagina 1008

KNOBLAUCHPRESSE GARLIC PRESS PRESSE-AIL ZINC CAST cm € 1683 003 17 x 5 8,50 Griﬀe mit Kunstoﬀeinlage, Lochdurchmesser Ø 2,1 mm Handles with plastic insert, hole diameter Ø 2.1 mm Poignées avec insert en plastique, diamètre du trou Ø 2,1 mm KARTOFFELPRESSE POTATO RICER PRESSE-PURÉE STEEL LESS STAIN cm € 1515 004 28,5 x 8,5 x 9 31,00 Lochdurchmesser Ø 2,3 mm Hole diameter Ø 2.3 mm Diamètre du trou Ø 2,3 mm KNOBLAUCHPRESSE GARLIC PRESS PRESSE-AIL STEEL LESS STAIN PP cm € 6836 185 18,5 x 6,5 5,70 Lochdurchmesser Ø 3 mm • Hole diameter Ø 3 mm • Diamètre du trou Ø 3 mm KARTOFFELPRESSE POTATO RICER PRESSE-PURÉE 18/10 STEEL LESS STAIN P cm cm cm € 1515 003 32,5 17 9 33,00 Mit Softgriﬀ und 3 austauschbaren Einsätzen, Lochdurchmesser Ø 6 mm With soft grip and 3 interchangeable inserts, hole diameter Ø 6 mm Avec poignée souple et 3 inserts interchangeables, diamètre de trou Ø 6 mm KARTOFFELPRESSE POTATO RICER PRESSE-PURÉE 18/8 18/0 cm cm cm € 1515 005 26,5 12 8 42,00 Lochdurchmesser Ø 6 mm • Hole diameter Ø 6 mm • Diamètre du trou Ø 6 mm MEHRZWECKSCHAUFEL MULTI-PURPOSE SHOVEL PELLE À USAGE MULTIPLE ALU L cm cm € 1634 035 0,35 22 15 x 8 4,00 1634 070 0,7 27 19 x 9,5 7,50 1634 110 1,1 30 22 x 12 10,50 1634 170 1,7 38 26,5 x 14 16,50 1634 250 2,5 42 30 x 16,5 22,50 Fugenlos • Seamless • Sans joints MEHRZWECKSCHAUFEL MULTI-PURPOSE SHOVEL PELLE À USAGE MULTIPLE CrNi L cm cm € 1545 018 0,18 19 12 x 6,5 8,50 1545 035 0,35 21,5 14,5 x 7,5 9,50 1545 070 0,7 28 17,5 x 10,5 15,00 1545 110 1,1 2…

Pagina 1009

Pagina 1010

Pagina 1011

Pagina 1012

MESSBECHER MEASURING CUP GOBELET GRADUÉ PP L cm cm € A 9306 050 0,5 9 13,5 2,50 B 9306 100 1 11,5 16 3,50 Mit 50 ml Skalierung • With 50 ml scale • Avec graduation 50 ml C 9306 200 2 14,7 20 5,00 D 9306 300 3 16,2 23 7,00 E 9306 500 5 19,6 27 9,70 Mit 100 ml Skalierung • With 100 ml scale • Avec graduation de 100 ml MESSBECHER MEASURING CUP GOBELET GRADUÉ PP L cm cm € A 9307 050 0,5 10 15 2,40 B 9307 100 1 13 18 3,30 Mit 50 ml Skalierung • With 50 ml scaling • Avec graduation 50 ml C 9307 200 2 16 22,5 5,50 D 9307 300 3 19 26 7,00 E 9307 500 5 22,5 30 9,00 Mit 100 ml Skalierung • With 100 ml scaling • Avec graduation 100 ml MESSBECHER MEASURING CUP GOBELET GRADUÉ BORO CATE S I L I L cm cm € 1821 050 Mit 50 ml Skalierung With 50 ml scaling Avec graduation 50 ml 0,5 8 13,5 8,50 1821 100 Mit 50 ml Skalierung With 50 ml scaling Avec graduation 50 ml 1 10 17 9,50 MESSBECHER SET MEASURING CUP SET SET DE GOBELETS GRADUÉS BORO CATE S I L I ONLY SET L cm cm € 1820 003 0,25 / 0,5 / 1,0 10 / 13 / 15,5 7,5 / 9 / 11 29,00 MESSBECHER MEASURING CUP GOBELET GRADUÉ CrNi L cm cm € 1006 100 Mit 100 ml Skalierung With 100 ml scale Avec graduation de 100 ml 1 14 14,5 17,00 1006 200 Mit 200 ml Skalierung With 200 ml scale Avec graduation de 200 ml 2 17,5 18,8 28,50 Auf Fuß • On foot • Sur pied MESSBECHER MEASURING CUP GOBELET GRADUÉ PP L cm cm € 9306 101 Mit 50 ml Skalierung With 50 ml scale Avec graduation 50 ml 1 11 14 2,10 9306 201 Mit 100 ml Skalierung With 100 ml scale Avec graduation de 1…

Pagina 1013

Pagina 1014

Pagina 1015

Pagina 1016

TRICHTER FUNNEL ENTONNOIR CrNi cm cm € 1007 100 10 11,5 6,70 1007 120 12 12,5 7,00 1007 150 15 13 9,50 Mit Seitengriﬀ und herausnehmbarem Sieb, Durchlauf Ø 1,6 cm With side handle and removable strainer, ﬂow Ø 1.6 cm Avec poignée latérale et passoire amovible, passage Ø 1,6 cm EIMER BUCKET SEAU CrNi L cm cm € 1801 100 10 30 28 54,00 1801 150 15 33 36 70,00 Mit oﬀenem Bodenreifen, Henkelhalterung fugenlos With open base hoop, seamless handle holder Avec cerceau de fond ouvert, support d‘anse sans jointures EIMER BUCKET SEAU CrNi L cm cm € 1803 100 10 28 31 38,00 Mit Bodenreifen • With ﬂoor tires • Avec pneus au sol 1007 120 EIMER BUCKET SEAU CrNi L cm cm € 1808 100 10 27,5 24 24,00 1808 140 14 30 26 25,50 TRICHTER FUNNEL ENTONNOIR CrNi cm cm € 1007 141 14,5 6,5 10,40 Mit Seitengriﬀ, Durchlauf Ø 5,5 cm With side handle, ﬂow Ø 5.5 cm Avec poignée latérale, passage Ø 5,5 cm 1801 100 1808 100 EIMER BUCKET SEAU CrNi L cm cm € 1800 100 Mit 1 Liter Skalierung, Skalierung 1 bis 10 Liter With 1 liter scale, scale 1 to 10 liters Avec graduation 1 litre, graduation 1 à 10 litres 10 30 27 52,00 1800 150 Mit 1 Liter Skalierung, Skalierung 1 bis 15 Liter With 1 liter scale, scale 1 to 15 liters Avec graduation 1 litre, graduation 1 à 15 litres 15 33 35 64,00 Henkelhalterung fugenlos • Jointless handle holder • Support d‘anse sans joint 1800 100 DECKEL LID COUVERCLE CrNi cm € 1802 100 Für 1800 100 und 1801 100 For 1800 100 and 1801 100 Pour 1800 100 et 1801 100 30 15,00 1802 150 Für 1800 …

Pagina 1017

Pagina 1018

Pagina 1019

Pagina 1020

SALATSCHLEUDER SALAD SPINNER ESSOREUSE À SALADE ABS PP STEEL LESS STAIN L cm cm € 1622 165 16,5 36 48 124,00 1622 270 27 44 56 144,00 Behälter mit Bremse und Wasserablaufschlauch, Deckel aus ABS Kunststoﬀ, Griﬀ aus Edelstahl Container with brake and water drain hose, ABS plastic lid, stainless steel handle Récipient avec frein et tuyau d‘évacuation de l‘eau, couvercle en plastique ABS, poignée en acier inoxydable SALATSCHLEUDER SALAD SPINNER ESSOREUSE À SALADE P L cm cm € 1628 270 5 27 18,5 29,00 Mit Stoppmechanismus With stop mechanism Avec mécanisme d‘arrêt 1622 165 1010 181 1010 180 PASSIERGERÄT STRAINER PASSEUR CrNi cm cm € 2146 240 19 13,5 39,00 Mit Handkurbel, 3 auswechselbaren Siebeinsätzen á Ø 2 / 3 / 6 mm und ausklappbaren Füßen With hand crank, 3 interchangeable sieve inserts á Ø 2 / 3 / 6 mm and fold-out feet Avec manivelle, 3 tamis interchangeables de Ø 2 / 3 / 6 mm et pieds dépliables PASSIERMÜHLE PASSING MILL MOULIN À PASSOIRE 18/8 18/0 cm cm € 2147 024 24,5 8 59,00 Langer Griﬀ für komfortable und sichere Handhabung, zwei stabile Drahtfüße für festen Halt während der Benutzung, inklusive drei Mahlwerkeinsätze á Ø 1,5 / 2 / 4 mm für unterschiedliche Konsistenzen Long handle for comfortable and safe handling, two sturdy wire feet for a ﬁrm hold during use, including three grinder inserts Ø 1.5 / 2 / 4 mm for diﬀerent consistencies Longue poignée pour une manipulation confortable et sûre, deux pieds métalliques stables pour une bonne stabilité pendant l‘utilisat…

Pagina 1021

Pagina 1022

Pagina 1023

Pagina 1024

SEIHER STRAINER PASSOIRE CrNi cm cm € 2142 300 30 12 17,00 2142 400 40 14,5 32,00 SEIHER STRAINER PASSOIRE CrNi cm cm € 1510 240 24 14 7,50 1510 280 28 15,5 10,50 SEIHER STRAINER PASSOIRE CrNi cm cm € 2145 280 28 12 13,00 2145 400 40 18 27,00 POMMES FRITES SEIHER FRENCH FRIES COLANDER PASSOIRE À FRITES CrNi cm cm € 2007 400 40 20 34,00 Mit Seitengriﬀen und abnehmbarer Abtropfschale With side handles and removable drip tray Avec poignées latérales et égouttoir amovible SEIHER STRAINER PASSOIRE CrNi cm cm € 2144 320 32 20 59,00 2144 360 36 20,5 68,00 2144 400 40 22,5 78,00 2144 450 45 25 150,00 2144 500 50 27,5 184,00 2144 600 60 32 206,00 2142 300 1510 240 2145 280 2144 360 SPITZSIEB CONICAL STRAINER TAMIS CONIQUE CrNi cm cm cm € 2077 230 23 16 18,5 17,00 2077 260 26 19,5 29,5 25,00 Mit Flachgriﬀ, fugenlos, Perforierung Ø 2 mm With ﬂat handle, seamless, perforation Ø 2 mm Avec poignée plate, sans joint, perforation Ø 2 mm SPITZSIEB CONICAL STRAINER TAMIS CONIQUE CrNi cm cm cm € 2078 200 20 16 22 23,00 2078 240 24 18,5 22,5 29,00 2078 300 30 23,5 29,5 37,00 Mit feinmaschiger Edelstahlgaze Ø 1 mm und Hohlgriﬀ With ﬁne-mesh stainless steel gauze Ø 1 mm and hollow handle Avec gaze en acier inoxydable à mailles ﬁnes Ø 1 mm et poignée creuse MEHLSIEB FLOUR SIEVE TAMIS À FARINE CrNi cm cm € 2070 250 25 7 11,00 2070 320 32 8 17,50 2070 400 40 7,5 20,00 Maschenweite 1 mm Mesh size 1 mm Maille de 1 mm ABTROPFSIEB DRAINING SIEVE ÉGOUTTOIR STEEL LESS STAIN cm € 2067 410 Ausgezogen 54 x…

Pagina 1025

Pagina 1026

Pagina 1027

Pagina 1028

TEESIEB SET TEA STRAINER SET SET DE PASSOIRES À THÉ CrNi ONLY SET cm cm € € 1512 000 7 12 4 2,00 8,00 Mit Drahtgriﬀ und Auﬂagehaken, Maschenweite Ø 2,5 mm With wire handle and support hook, mesh size Ø 2.5 mm Avec poignée en ﬁl métallique et crochet d‘appui, mailles de Ø 2,5 mm GROSSKÜCHENSIEB COMMERCIAL KITCHEN STRAINER PASSOIRE POUR CUISINE INDUSTRIELLE CrNi P cm cm € 2060 240 24 29 15,00 2060 280 28 29 15,50 2060 300 30 29 18,50 2060 320 32 29 19,50 Mit Drahtverstärkung und Aufhängeöse, Maschenweite 1 mm With wire reinforcement and suspension eyelet, mesh size 1 mm Avec renforcement en ﬁl métallique et œillet de suspension, maille de 1 mm GROSSKÜCHENSIEB COMMERCIAL KITCHEN STRAINER PASSOIRE POUR CUISINE INDUSTRIELLE CrNi cm cm € 2063 260 26 25,5 40,00 2063 300 30 30,5 56,00 2063 360 36 31 64,00 Mit Hohlgriﬀ, Maschenweite Ø 2 mm • With hollow handle, mesh size Ø 2 mm • Avec poignée creuse, mailles de Ø 2 mm GROSSKÜCHENSIEB COMMERCIAL KITCHEN STRAINER PASSOIRE POUR CUISINE INDUSTRIELLE WOOD CrNi cm cm € 2071 200 20 16,5 6,70 2071 270 27 22,5 19,50 Mit mittelfeinem Gewebe, Maschenweite 1 mm With medium-ﬁne mesh, mesh size 1 mm Avec tissu moyennement ﬁn, maille de 1 mm 2060 240 2071 200 KÜCHENSIEB SET KITCHEN STRAINER SET SET DE PASSOIRES DE CUISINE CrNi ONLY SET cm cm € € 2073 100 10 12 4 2,50 10,00 2073 150 15 14,5 4 3,00 12,00 2073 180 18 14,5 4 4,00 16,00 2073 200 20 14,5 4 4,50 18,00 2073 220 22 21 4 5,00 20,00 2073 250 25 21 4 5,50 22,00 Mit Drahtgriﬀ, Maschenweite 1,…

Pagina 1029

Pagina 1030

Pagina 1031

Pagina 1032

STREUER SHAKER SAUPOUDREUSE GLASS 18/8 cm cm ml € 1494 001 7 11,5 190 15,00 STREUER SHAKER SAUPOUDREUSE GLASS 18/8 cm cm ml € 1494 003 7 11,5 190 15,00 MULTI STREUER MULTI SHAKER MULTI-SAUPOUDREUSES GLASS 18/8 cm cm ml € 1494 005 7 11,5 190 18,00 Einstellbar auf 3 verschiedene Lochgrößen à Ø 2 / 4 / 6 mm Adjustable to 3 diﬀerent hole sizes of Ø 2 / 4 / 6 mm Réglable sur 3 tailles de trous diﬀérentes de Ø 2 / 4 / 6 mm MULTI STREUER MULTI SHAKER MULTI-SAUPOUDREUSES GLASS 18/8 cm cm ml € 1494 006 6 8 50 15,00 Einstellbar auf 3 verschiedene Lochgrößen à Ø 2 / 4 / 6 mm Adjustable to 3 diﬀerent hole sizes of Ø 2 / 4 / 6 mm Réglable sur 3 tailles de trous diﬀérentes de Ø 2 / 4 / 6 mm 2 mm 8 mm 2 / 4 / 6 mm 2 / 4 / 6 mm 521 WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 1033

Pagina 1034

Pagina 1035

Pagina 1036

MULTISTREUER SET MULTI SHAKER SET KIT MULTI-SAUPOUDREUSES CrNi ml cm cm € € 1465 040 400 7 14,5 6 9,80 58,80 Schraubkappe mit 3 verschiedenen Lochgrößen, 2, 4 und 6 mm Screw cap with 3 diﬀerent hole sizes, 2, 4 and 6 mm Capuchon à visser avec 3 tailles de trous diﬀérentes, 2, 4 et 6 mm STREUER SET SHAKER SET SET DE SAUPOUDRAGE ALU ml cm cm € € 1468 000 630 8 17,5 6 8,50 51,00 STREUER SHAKER SAUPOUDREUSE CrNi ml cm cm € 1466 000 500 8 17,5 16,30 PFEFFERSTREUER SET PEPPER SHAKER SET SET DE POIVRIERS CrNi ONLY SET ml cm cm € € 1469 001 300 7 10 6 4,50 27,00 SALZSTREUER SET SALT SHAKER SET SET DE SALIÈRES CrNi ONLY SET ml cm cm € € 1469 002 300 7 10 6 4,50 27,00 STREUER SET SHAKER SET SET DE SAUPOUDRAGE CrNi ONLY SET ml cm cm € € 1468 165 480 8 17 6 14,50 87,00 SALZSTREUER SET SALT SHAKER SET SET DE SALIÈRES ALU ONLY SET ml cm cm € € 1468 001 350 6,5 13,5 6 3,60 21,60 PARMESANSTREUER SET PARMESAN SHAKER SET SET DE SAUPOUDREUSES À PARMESAN CrNi ONLY SET ml cm cm € € 1469 003 300 7 10 6 4,50 27,00 PUDERZUCKERSTREUER SET POWDERED SUGAR SHAKER SET SET SAUPOUDREUR DE SUCRE GLACE CrNi ONLY SET ml cm cm € € 1469 004 300 7 10 6 5,00 30,00 STREUER SET SHAKER SET KIT D‘ÉPANDAGE GLASS STEEL LESS STAIN ONLY SET ml cm cm € € 1491 002 300 7,5 13,5 6 2,50 15,00 1 mm 2 mm 4 mm 1 mm 5 mm 2 / 4 / 6 mm 1,5 mm 2 mm 2 mm 2 mm 522 523 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 1037

Pagina 1038

Pagina 1039

Pagina 1040

SCHÜSSEL BOWL BOL CrNi cm cm L mm € 1708 120 12 5,5 0,4 0,8 3,40 1708 140 14 6,5 0,7 0,8 4,00 1708 160 16 7 1 0,8 4,40 1708 180 18 8 1,5 0,8 6,20 1708 200 20 9 2 0,8 6,50 1708 240 24 10,5 3,5 0,8 9,60 1708 280 28 12 5,5 0,8 12,00 1708 320 32 13,5 8 0,9 16,00 1708 360 36 15 12 0,9 22,00 1708 400 40 17,5 16 0,9 27,00 1708 440 44 19 21,5 0,9 34,00 Konische Form, mit bordiertem Rand Conical shape, with curved rim Forme conique, avec bord bordé SCHÜSSEL BOWL BOL CrNi cm cm L mm € 1709 280 28 10 4,25 0,8 16,50 1709 320 32 11 6 0,9 21,50 1709 360 36 13 9 0,9 24,50 1709 400 40 15 12 0,9 40,50 Konische Form, mit bordiertem Rand Conical shape, with curved rim Forme conique, avec bord bordé SCHÜSSEL BOWL BOL CrNi cm cm L mm € 1703 160 16 5 0,5 0,4 2,00 1703 180 18 5,5 0,75 0,4 2,50 1703 200 20 6 1 0,4 3,50 1703 220 22 7 1,5 0,5 4,30 1703 240 24 8 2 0,5 5,00 1703 260 26 8,5 3 0,5 6,20 1703 280 28 10 4 0,5 7,90 1703 310 31 11 5 0,5 8,50 1703 340 34 11 6 0,5 12,50 1703 380 38 11,5 7 0,5 17,00 1703 400 40 13 8 0,5 20,50 1703 440 44 14,5 12 0,5 24,00 Bauchige Form, mit bordiertem Rand Bellied shape, with scalloped rim Forme ventrale, avec bord bordé 1708 200 1703 200 1709 280 SCHÜSSEL BOWL BOL CrNi cm cm L mm € 1707 120 12 5 0,25 0,6 2,50 1707 140 14 5 0,4 0,6 2,60 1707 160 16 6,5 0,7 0,6 3,00 1707 180 18 7,5 0,8 0,8 5,50 1707 200 20 8,5 1,3 0,8 6,00 1707 240 24 10 2,5 0,8 8,00 1707 280 28 10,5 3,5 0,8 11,50 1707 320 32 11 5,5 0,8 14,70 1707 360 36 14,5 7,5 0,8 19,00 1707 400 40 14,5 10 0…

Pagina 1041

Pagina 1042

Pagina 1043

Pagina 1044

RÜHRSCHÜSSEL SET MIXING BOWL SET SET DE BOLS À MÉLANGER 18/8 ONLY SET cm L € 1701 003 10,5 / 12,5 / 14 0,95 / 2 / 3,5 57,00 SCHNEESCHLAGKESSEL MIXING BOWL CUVE À NEIGE CrNi cm cm L € 2100 250 25 13 4 35,00 2100 300 30 16 6,5 43,00 2100 350 35 19 12 59,00 Mit bordiertem Rand • With curved edge • Avec bordures SCHNEESCHLAGKESSEL MIXING BOWL CUVE À NEIGE CrNi cm cm L € 2115 200 20 11,5 2,5 23,00 2115 240 24 13 3,8 24,50 Mit bordiertem Rand • With curved edge • Avec bordures RINGSTÄNDER RING-SHAPED BOWL STAND SUPPORT POUR POÊLON SAUCIÈRE MÉLANGEUR CrNi cm cm cm € 2101 220 23 14,5 4 9,50 SCHÜSSEL SET BOWL SET SET DE BOLS CrNi SI ONLY SET cm ml € 1711 003 11 / 13 /15 1,4 / 2,8 / 4,7 48,50 Skalierung innen, einfach zu öﬀnen über kleine Griﬀe an der Seite des Deckels, rutschfest durch Silikonboden, transparenter Deckel Scale on the inside, easy to open using small handles on the side of the lid, non-slip thanks to silicone base, transparent lid graduation à l‘intérieur, ouverture facile grâce aux petites poignées sur le côté du couvercle, fond en silicone antidérapant, couvercle transparent SCHÜSSEL SET BOWL SET SET DE BOLS CrNi SI ONLY SET cm ml € 1712 003 11 / 13 /15 1,4 / 2,8 / 4,7 49,50 Mit rutschhemmendem Boden, Skalierung, Schneidaufsatz und Reibeaufsätzen With non-slip base, scaling, cutting attachment and grating attachments Avec fond antidérapant, graduation, accessoire de coupe et accessoires de friction 2100 250 2115 200 SCHÜSSEL BOWL BOL PP MADE IN EUROPE cm cm L € 929…

Pagina 1045

Pagina 1046

Pagina 1047

Pagina 1048

SCHNEEBESEN WHISK FOUET CrNi cm cm € 1560 250 25 13 4,50 1560 300 30 15,5 5,00 1560 350 35 16 5,50 1560 400 40 16 6,00 Mit Aufhängeöse • With hanging loop • Avec œillet de suspension RÜHRBESEN WHISK FOUET CrNi cm cm € 1570 250 25 12,5 5,00 1570 300 30 15,5 5,80 1570 350 35 15,5 6,00 1570 400 40 15,5 6,50 1570 450 45 15,5 7,80 1570 500 50 15,5 8,50 1570 600 60 15,5 9,50 Mit Aufhängeöse • With hanging loop • Avec œillet de suspension KESSELRÜHRBESEN XL KETTLE WHISK XL FOUET DE CUVE XL CrNi cm cm € 1576 600 60 27 14,00 1576 800 80 47,5 16,00 1576 100 100 66 18,50 1576 125 125 91,5 20,50 Griﬀ wasserdicht verschlossen • Handle sealed watertight • poignée fermée de manière étanche 1560 300 1570 300 1576 600 12 à 1–1,5 mm 8 à 3 mm 8 à 3 mm TERRINE AUF FUSS TUREEN ON FOOT TERRINE SUR PIED CrNi cm cm L € 1475 180 22 13,5 1,8 14,00 1475 300 25 14,5 3 24,00 1475 450 29 17 4,5 30,50 Mit 2 Seitengriﬀen • With 2 side handles • Avec 2 poignées latérales 1475 181 22 7,50 1475 301 25 10,50 1475 451 29 13,50 Deckel mit Löﬀelaussparung für Terrine 1475 Lid with spoon recess for tureen 1475 Couvercle avec évidement pour cuillère pour terrine 1475 1478 225 18 6,50 1478 300 20,5 7,50 1478 400 22,5 9,50 Deckel mit Löﬀelaussparung für Terrine 1477 Lid with spoon recess for tureen 1477 Couvercle avec évidement pour cuillère pour terrine 1477 1151 160 16 4,50 1151 180 18 5,50 1151 200 20 7,00 1151 220 22 7,50 Deckel für Terrine 1150 • Lid for tureen 1150 • Couvercle pour terrine 1150 TERRINE TUREEN…

Pagina 1049

Pagina 1050

Pagina 1051

Pagina 1052

KOCHLÖFFEL SET COOKING SPOON SET SET DE CUILLÈRES DE CUISINE WOOD MADE IN EUROPE ONLY SET cm cm € € 1870 240 24 4,5 10 0,80 8,00 1870 300 30 5 10 1,30 13,00 1870 600 60 7,5 10 5,00 50,00 FRITTIERLÖFFEL FRYING SPOON CUILLÈRE À FRIRE CrNi cm cm € 2094 160 16 41 16,50 2094 180 18 46 19,00 2094 200 20 46 17,00 2094 240 24 46 18,50 Mit Hakenstiel • With hook handle • Avec manche à crochet KARTOFFELSTAMPFER POTATO MASHER PILON À POMMES DE TERRE CrNi cm cm € 1517 360 36 7,5 x 12 12,00 Mit Hohlgriﬀ • With hollow handle • Avec poignée creuse KARTOFFELSTAMPFER POTATO MASHER PILON À POMMES DE TERRE CrNi cm cm € 1514 028 28 12 30,00 1514 060 60 12,5 34,00 1514 080 80 15 38,00 KARTOFFELSTAMPFER POTATO MASHER PILON À POMMES DE TERRE CrNi cm cm € 1517 800 80 14,5 x 9 32,00 Mit Hohlgriﬀ • With hollow handle • Avec poignée creuse KARTOFFELSTAMPFER POTATO MASHER PILON À POMMES DE TERRE CrNi cm cm € 1517 641 62 12,5 29,50 Mit Hohlgriﬀ • With hollow handle • Avec poignée creuse KARTOFFELSTAMPFER POTATO MASHER PILON À POMMES DE TERRE CrNi cm cm € 1517 601 60 12 58,50 Mit Hohlgriﬀ, fugenlose Ausführung With hollow handle, seamless design Avec poignée creuse, version sans joint RÜHRSPATEL XL MIXING SPATULA XL SPATULE DE MÉLANGE XL CrNi cm cm € 1574 750 75 23 x 12 22,00 1574 100 100 23 x 12 28,00 1574 125 125 23 x 12 31,00 Mit fugenlosem Rohrstiel, Loch durchmesser Ø 9 cm With seamless tubular handle, hole diameter Ø 9 cm Avec manche tubulaire sans joint, diamètre du trou Ø 9 cm 1574 100 1870 300…

Pagina 1053

Pagina 1054

Pagina 1055

Pagina 1056

SCHABER SCRAPER GRATTOIR ZINC CAST cm cm € 1681 315 Schaber Scraper Grattoir 30 x 15 20,00 1682 150 Ersatzklinge Spare blade Lame de rechange 15 1,90 KNOCHENSÄGE BONE SAW SCIE À OS STEEL BON CAR cm cm € 1659 500 70 50 50,00 Ersatzsägeblatt auf Anfrage Spare saw blade on request Lame de scie de rechange sur demande FLEISCHKLOPFER MEAT TENDERIZER ATTENDRISSEUR DE VIANDE STEEL LESS STAIN cm cm kg € 1655 100 12,5 8,5 1 25,50 1655 150 12,5 9,5 1,5 39,00 Fugenlos • Seamless • Sans joints 1681 315 1655 100 KOCHSCHÜRZE SET COOKING APRON SET SET DE TABLIERS DE CUISINE COT ONLY SET cm € € 4213 000 81,5 x 66,5 2 6,40 12,80 Mit Latz • With bib • Avec bavette FLEISCHSPIESS SET MEAT SKEWER SET SET DE BROCHETTES DE VIANDE STEEL LESS STAIN ONLY SET cm € 1654 200 21 12 5,00 1654 300 31 12 7,00 FLEISCHSPIESS SET MEAT SKEWER SET SET DE BROCHETTES DE VIANDE WOOD ONLY SET cm € 1880 200 20 250 2,00 SPIESSAUFHÄNGER SKEWER HANGER ACCROCHE-BROCHE CrNi cm cm € 1654 000 48,5 22,5 11,50 Für Spieße bis 40 cm Länge For skewers up to 40 cm long Pour brochettes jusqu‘à 40 cm de long 1654 300 1654 200 FLEISCHKLOPFER MEAT TENDERIZER ATTENDRISSEUR DE VIANDE ALU P cm cm € 1649 260 26,5 17 37,00 3 Klopﬄächen, 1 glatte, 1 feine und 1 grobe, mit Aufhängeöse 3 tapping surfaces, 1 smooth, 1 ﬁne and 1 coarse, with hanging loop 3 surfaces de frappe, 1 lisse, 1 ﬁne et 1 grossière, avec œillet de suspension FLEISCHKLOPFER MEAT TENDERIZER ATTENDRISSEUR DE VIANDE ALU cm cm g € 1656 260 25,5 18 400 9,50 2 Klopﬄächen, 1 …

Pagina 1057

Pagina 1058

Pagina 1059

Pagina 1060

EINSTECHTHERMOMETER INSERTION THERMOMETER THERMOMÈTRE À PIQUER CrNi cm € 1030 001 Einstechtiefe 14,5 cm Groove depth 14.5 cm profondeur d‘enfoncement 14,5 cm 5 3,90 Temperaturmessbereich 0 °C bis 250 °C Temperature measuring range 0 °C to 250 °C Plage de mesure de la température de 0 °C à 250 °C EINSTECHTHERMOMETER INSERTION THERMOMETER THERMOMÈTRE À PIQUER CrNi cm € 1030 003 Einstechtiefe 12,5 cm Groove depth 12.5 cm profondeur d‘enfoncement 12,5 cm 4,5 3,90 Temperaturmessbereich -40 °C bis 70 °C / -40 °F bis 160 °F Temperature measuring range -40 °C to 70 °C / -40 °F to 160 °F Plage de mesure de la température -40 °C à 70 °C / -40 °F à 160 °F KÜHLRAUMTHERMOMETER COLD ROOM THERMOMETER THERMOMÈTRE POUR CHAMBRE FROIDE STEEL LESS STAIN cm € 1030 007 6 x 8,5 6,00 Temperaturmessbereich -30 °C bis 30 °C / -22 °F bis 86 °F Temperature measuring range -30 °C to 30 °C / -22 °F to 86 °F Plage de mesure de la température -30 °C à 30 °C / -22 °F à 86 °F DIGITAL EINSTECHTHERMOMETER DIGITAL PENETRATION THERMOMETER THERMOMÈTRE À PIQUER NUMÉRIQUE STEEL LESS STAIN PC cm € 1030 005 Einstechtiefe 10,5 cm Groove depth 10.5 cm profondeur de pénétration 10,5 cm 17,5 11,50 Temperaturmessbereich -50 °C bis 300 °C, umschaltbar zwischen °C und °F, automatische Abschaltung nach 45 Minuten Temperature measuring range -50 °C to 300 °C, switchable between °C and °F, automatic switch-oﬀ after 45 minutes Plage de mesure de la température -50 °C à 300 °C, commutable entre °C et °F, arrêt automatique aprè…

Pagina 1061

Pagina 1062

Pagina 1063

Pagina 1064

QUETSCHFLASCHE SET SQUEEZE BOTTLE SET SET DE BOUTEILLES À PINCER PE ONLY SET ml cm cm € € A 3731 000 700 24,5 7 6 1,50 9,00 B 3731 001 700 24,5 7 6 1,50 9,00 C 3731 002 700 24,5 7 6 1,50 9,00 Mit Schraubdeckel und Verschlusskappe With screw cap and sealing cap Avec couvercle à visser et bouchon QUETSCHFLASCHE SET SQUEEZE BOTTLE SET SET DE BOUTEILLES À PINCER PE ONLY SET ml cm cm € € A 3736 000 950 26 8 6 2,10 12,60 B 3736 001 950 26 8 6 2,10 12,60 C 3736 002 950 26 8 6 2,10 12,60 Mit großer Öﬀnung und Schraubdeckel With large opening and screw lid Avec grande ouverture et couvercle à visser QUETSCHFLASCHENHALTER SQUEEZE BOTTLE HOLDER PORTE-BOUTEILLES À PINCER CrNi cm cm cm € 3731 003 32,5 x 11 12 7,5 18,00 Für 3 Quetschﬂaschen • For 3 squeeze bottles • Pour 3 ﬂacons à écraser QUETSCHFLASCHE SET SQUEEZE BOTTLE SET SET DE BOUTEILLES À PINCER PE ONLY SET ml cm cm € € 3728 002 450 19,5 7 6 1,30 7,80 Mit Schraubdeckel und Verschlusskappe With screw cap and sealing cap Avec couvercle à visser et bouchon A A C C B B GN SAUCENSPENDER GN SAUCE DISPENSER DISTRIBUTEUR DE SAUCES GN PP MADE IN EUROPE GN HACCP GN mm L € 3732 260 1/6 150 2,6 25,00 Mit Maßeinteilung, Behälter können mit HACCP Clips farbig markiert werden, Höhe mit Pumpe 19 cm With scale, containers can be color-coded with HACCP clips, height with pump 19 cm Avec graduation, les récipients peuvent être marqués en couleur avec des clips HACCP, hauteur avec pompe 19 cm 536 537 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M…

Pagina 1065

Pagina 1066

Pagina 1067

Pagina 1068

DARIOLFORM SET DARIOL MOLD SET KIT MOULE À DARIOLES CrNi ONLY SET ml cm cm € € A 1804 007 70 4,5 5,5 12 1,60 19,20 B 1804 010 100 5 6,5 12 1,70 20,40 C 1804 020 200 6 8,8 12 2,50 30,00 PORTIONIERER PORTIONER PORTIONNEUSE 18/8 PP cm cm ml € A 1442 041 4 19,5 25 11,50 B 1442 048 5 20,5 35 11,50 C 1442 051 5 20,5 40 11,50 D 1442 054 5,5 21 50 11,50 E 1442 057 5,5 21 60 11,50 F 1442 064 6,5 22 80 11,50 G 1442 067 6,5 22 90 11,50 H 1442 070 7 23 100 11,50 I 1442 076 7,6 23 135 11,50 EISDIPPER ICE DIPPER CUILLÈRE À GLACE ALU ml cm cm € 1444 045 45 18,5 5 x 4 6,50 1444 059 59 18,5 5,5 x 4 7,00 EISBEHÄLTER ICE CONTAINER BAC À GLACE CrNi PC MADE IN EUROPE cm cm € 2138 500 36 x 16 12 24,50 2138 001 36 x 16 3 7,70 Deckel für Eisbehälter 2138 500 Lid for ice cream container 2138 500 Couvercle pour bac à glace 2138 500 EISWAFFEL-STÄNDER ICE CREAM CONE STAND PRÉSENTOIR À CORNETS DE GLACE CrNi cm cm cm € 1457 102 20 x 9,5 8,5 2 x 2,5 / 1 x 3 11,50 1457 202 27,5 x 9,5 8,5 2 x 2,5 / 2 x 3 14,50 PORTIONIERER SCOOP PORTIONNEUSE CrNi cm cm ml € A 1443 040 4 21,5 25 7,90 B 1443 045 4,5 22,5 30 7,90 C 1443 050 5 22,5 40 7,90 D 1443 055 5,5 22,5 50 7,90 E 1443 060 6 23,5 62 7,90 F 1443 065 6,5 24,5 100 7,90 1444 059 1457 202 1457 102 1444 045 A B C D E F G H I EISBECHER ICE CREAM BOWL COUPE À GLACE CrNi cm cm € 1440 900 9 5 2,50 EISBECHER ICE CREAM BOWL COUPE À GLACE CrNi cm cm € 1439 105 10,5 8,5 7,50 A B C A B C D E F 2138 500 2138 001 538 539 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A…

Pagina 1069

Pagina 1070

Pagina 1071

Pagina 1072

Backen wie in der traditionellen italienischen Küche: Mit dem richtigen Pizza & Pastry Equip- ment wird einfacher Teig mit Liebe und Leidenschaft zu einer Spezialität, wie man sie sonst nur aus dem Herzen Italiens kennt. Bake just like in traditional Italian cuisine: with the right pizza & pastry equipment, simple dough is transformed with love and passion into a speciality that is otherwise only known from the heart of Italy. Cuire comme dans la cuisine italienne traditionnelle : avec le bon équipement Pizza & Pastry, une simple pâte se transforme avec amour et passion en une spécialité telle qu’on ne la connaît habituellement qu’au cœur de l’Italie. PIZZ A & PASTRY Pizza & Pastry 542 PIZZA 553 PASTRY

Pagina 1073

Pagina 1074

Pagina 1075

Pagina 1076

PIZZABLECH PIZZA PAN PLAQUE À PIZZA ALU cm cm cm € 2288 250 25 23 1 6,50 2288 280 28 26 1 7,00 2288 300 30 28 1 8,20 2288 330 33 31 1 8,80 PIZZABLECH PIZZA PAN PLAQUE À PIZZA BLUE STEEL MADE IN EUROPE cm cm € 2292 500 50 x 35 3 25,00 2292 505 50 x 50 3 33,00 2292 600 60 x 40 3 25,00 2292 606 60 x 60 3 37,00 Mit bordiertem Rand • With curved edge • Avec bordures 2288 300 2292 600 2290 280 2294 325 PIZZABLECH PIZZA PAN PLAQUE À PIZZA STEEL cm cm cm € 2294 325 33 30,5 1 8,50 2294 365 37 34 1 9,50 Mit Antihaftbeschichtung und eingepressten Füßchen With non-stick coating and pressed-in feet Avec revêtement antiadhésif, avec pieds pressés PIZZABLECH SET PIZZA PAN SET SET DE PLAQUES À PIZZA BLUE STEEL MADE IN EUROPE ONLY SET cm cm cm € € 2290 200 20 18 2,5 10 5,00 50,00 2290 220 22 20 2,5 10 5,20 52,00 2290 240 24 22 2,5 10 5,50 55,00 2290 260 26 24 2,5 10 6,20 62,00 2290 280 28 26 2,5 10 6,70 67,00 2290 300 30 28 2,5 10 7,20 72,00 2290 320 32 30 2,5 10 8,00 80,00 2291 340 34 32 2,5 10 9,00 90,00 2291 360 36 34 2,5 10 8,50 85,00 2291 400 40 38 2,5 10 10,00 100,00 Mit bordiertem Rand • With curved edge • Avec bordures PIZZA SCREEN SET PIZZA SCREEN SET SET D‘ÉCRAN POUR PIZZA ALU ONLY SET cm cm € € 2289 250 25 0,5 10 4,50 45,00 2289 280 28 0,5 10 4,80 48,00 2289 300 30 0,5 10 5,30 53,00 2289 330 33 0,5 10 5,80 58,00 2289 360 36 0,5 10 5,90 59,00 2289 400 40 0,5 10 7,00 70,00 2289 450 45 0,5 10 9,90 99,00 2289 500 50 0,5 10 11,40 114,00 2289 330 PIZZA SCREEN PIZZA SCREEN ÉCRAN PIZZA …

Pagina 1077

Pagina 1078

Pagina 1079

Pagina 1080

PIZZABLECHHALTER PIZZA TRAY HOLDER PORTE-PLAQUE À PIZZA Cr cm cm cm € 2296 011 30 x 30 69 5 26,50 Für 11 Pizzableche • For 11 pizza trays • Pour 11 plaques à pizza PIZZABLECHHALTER PIZZA TRAY HOLDER PORTE-PLAQUE À PIZZA Cr cm cm cm € 2296 014 30 x 30 69 3,5 29,00 Für 14 Pizzableche • For 14 pizza trays • Pour 14 plaques à pizza PIZZABLECHZANGE PIZZA TONGS PINCE POUR PLAQUES À PIZZA ALU cm € 1517 200 20 6,50 Mit Druckfeder • With compression spring • Avec ressort de pression 5 cm 3,5 cm HITZEFINGERHANDSCHUHE PAAR HEAT FINGER GLOVES PAIR PAIRE DE GANTS ANTI-CHALEUR COT °C +240 ONLY SET cm € 4232 000 30 7,50 Waschbar bis 40 °C • Washable up to 40 °C • Lavable jusqu‘à 40 °C HITZEFAUSTHANDSCHUHE PAAR HEAT MITTEN PAIR PAIRE DE GANTS ANTI-CHALEUR COT PES °C +250 ONLY SET cm € 4231 000 40 6,00 Waschbar bis 40 °C • Washable up to 40 °C • Lavable jusqu‘à 40 °C HITZEFAUSTHANDSCHUHE PAAR HEAT MITTEN PAIR PAIRE DE GANTS ANTI-CHALEUR COT PES °C +250 ONLY SET cm € 4230 320 32 8,50 4230 440 44 9,50 Waschbar bis 40 °C • Washable up to 40 °C • Lavable jusqu‘à 40 °C 544 545 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 1081

Pagina 1082

Pagina 1083

Pagina 1084

PIZZASCHAUFEL PIZZA PEEL PELLE À PIZZA ALU cm cm cm € 2293 510 51 24 x 17 27 18,00 PIZZASCHAUFEL PIZZA PEEL PELLE À PIZZA ALU WOOD cm cm cm € 2293 660 66 28 x 23 38 18,00 2293 100 100 25 x 24 75 19,00 Mit Holzgriﬀ • With wooden handle • Avec manche en bois PIZZASCHAUFEL PIZZA PEEL PELLE À PIZZA ALU WOOD cm cm cm € 2293 916 91,5 35,5 x 30,5 56 24,00 2293 917 91,5 40,5 x 35,5 51 32,50 2293 918 91,5 45,5 x 40,5 46 38,00 Mit Holzgriﬀ • With wooden handle • Avec manche en bois PIZZASCHAUFEL PIZZA PEEL PELLE À PIZZA ALU WOOD cm cm cm € 2293 790 79 35 x 30 44 30,00 Mit Holzgriﬀ • With wooden handle • Avec manche en bois 35 cm 24 cm 17 cm 2293 660 28 cm 23 cm 2293 916 35,5 cm 30,5 cm 30 cm 27 cm 38 cm 44 cm 56 cm PIZZASCHAUFEL PIZZA PEEL PELLE À PIZZA WOOD cm cm cm € 2298 105 105 40 x 30 65 26,00 65 cm 30 cm 40 cm PIZZASCHAUFEL PIZZA PEEL PELLE À PIZZA ALU WOOD cm cm cm € 2290 350 200 44 x 32 156 39,00 Mittelstück mit beweglichem Holzgriﬀ • Centerpiece with movable wooden handle • Pièce centrale avec poignée mobile en bois PIZZASCHAUFEL PIZZA PEEL PELLE À PIZZA CrNi cm cm cm € 2293 600 80 20 60 16,50 2293 800 110 30 80 29,50 2293 200 170 20 150 30,00 2293 300 180 30 150 36,00 PIZZASCHAUFEL PIZZA PEEL PELLE À PIZZA ALU WOOD cm cm cm € 2290 400 200 40 160 50,00 Mittelstück mit beweglichem Holzgriﬀ • Centerpiece with movable wooden handle • Pièce centrale avec poignée mobile en bois 2293 200 44 cm Ø 40 cm Ø 20 cm 156 cm 32 cm 160 cm 150 cm 546 547 W H E R E S E R V I C E B E G I N S …

Pagina 1085

Pagina 1086

Pagina 1087

Pagina 1088

PIZZAHEBER PIZZA PEEL PELLE À PIZZA STEEL LESS STAIN WOOD cm cm cm € 7066 340 33,5 18 x 16,5 15,5 12,50 Mit Holzgriﬀ und Aufhängeöse With wooden handle and hanging loop Avec poignée en bois et anneau de suspension PIZZAHEBER PIZZA PEEL PELLE À PIZZA STEEL LESS STAIN ABS cm cm cm € 7056 385 38,5 22 x 18 16,5 39,50 Mit Kunststoﬀgriﬀ und Aufhängeöse With plastic handle and hanging loop Avec poignée en plastique et œillet de suspension PIZZATELLER SET PIZZA PLATE SET SET D‘ASSIETTES À PIZZA PORCE LAIN ONLY SET cm cm € € 4911 320 32 3 4 32,56 130,24 4911 360 36 3 3 37,58 112,74 4911 320 PIZZATELLER PIZZA PLATE ASSIETTE À PIZZA PORCE LAIN MADE IN EUROPE cm cm € 4892 036 36 2 32,00 PIZZASCHNEIDER PIZZA CUTTER COUPEUSE DE PIZZA STEEL LESS STAIN PP PS cm cm € 6839 220 22 9 5,80 Mit Aufhängeöse • With hanging loop • Avec œillet de suspension PIZZASCHNEIDER PIZZA CUTTER COUPEUSE DE PIZZA STEEL LESS STAIN PP cm cm € 7058 240 24 10 5,70 PIZZASCHNEIDER PIZZA CUTTER COUPEUSE DE PIZZA STEEL LESS STAIN cm cm € 1726 065 20 6,5 3,00 Mit Aufhängeöse • With hanging loop • Avec œillet de suspension PIZZATELLER SET PIZZA PLATE SET SET D‘ASSIETTES À PIZZA PORCE LAIN ONLY SET cm cm € € 4854 034 34 2 2 30,06 60,12 548 549 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 1089

Pagina 1090

Pagina 1091

Pagina 1092

REINIGUNGSBÜRSTE MIT SCHABER CLEANING BRUSH WITH SCRAPER BROSSE DE NETTOYAGE AVEC GRATTOIR WOOD BRASS cm cm € 2295 950 105 3 x 27 30,00 Mit 3 cm hohen Messingborsten, 4 Reihen With 3 cm high brass bristles, 4 rows Avec des poils en laiton de 3 cm de haut, 4 rangées REINIGUNGSBÜRSTE MIT SCHABER CLEANING BRUSH WITH SCRAPER BROSSE DE NETTOYAGE AVEC GRATTOIR WOOD STEEL cm cm € 2295 150 156 3 x 25 31,00 Mit 4 cm hohen Stahlborsten, 4 Reihen With 4 cm high steel bristles, 4 rows Avec des poils en acier de 4 cm de haut, 4 rangées REINIGUNGSBÜRSTE MIT SCHABER CLEANING BRUSH WITH SCRAPER BROSSE DE NETTOYAGE AVEC GRATTOIR WOOD STEEL cm cm € 2295 810 75 5,5 x 18 17,00 Mit 2,5 cm hohen Stahlborsten, 6 Reihen With 2.5 cm high steel bristles, 6 rows Avec poils en acier de 2,5 cm de haut, 6 rangées REINIGUNGSBÜRSTE MIT SCHABER CLEANING BRUSH WITH SCRAPER BROSSE DE NETTOYAGE AVEC GRATTOIR WOOD STEEL cm € 1456 280 Höhe Borsten: 3 cm, 4 Reihen Height of bristles: 3 cm, 4 rows Hauteur des poils : 3 cm, 4 rangées 28 4,20 1456 500 Höhe Borsten: 4 cm, 4 Reihen Height of bristles: 4 cm, 4 rows Hauteur des poils : 4 cm, 4 rangées 50 10,00 Mit Stahlborsten und 7 cm breitem Schaber With steel bristles and 7 cm wide scraper Avec des poils en acier et un grattoir de 7 cm de large 1456 280 ISOLIERTASCHE INSULATED BAG SAC ISOTHERME P ALU cm € A 2296 402 Für 2 Pizzen bis 40 cm For 2 pizzas up to 40 cm Pour 2 pizzas jusqu‘à 40 cm 46 x 46 x 11 23,00 B 2296 452 Für 2 Pizzen bis 45 cm For 2 pizzas up to 45 …

Pagina 1093

Pagina 1094

Pagina 1095

Pagina 1096

TEIG-/PIZZABALLENBOX DOUGH/PIZZA DOUGH TRAY BOÎTE À PÂTES/PIZZAS PP cm € 9215 600 Teig-/Pizzaballenbox Dough/pizza ball box Boîte à pâtes/pizzas 60 x 40 x 8 13,00 9215 001 Deckel für 9215 600 Cover for 9215 600 Couvercle pour 9215 600 60 x 40 x 2 10,00 TEIGROLLE DOUGH ROLLER ROULEAU À PÂTE CrNi cm cm € 1538 500 47 5 27,00 STIPPROLLER ROLLER DOUGH DOCKER ROULEAU À STIPPER CrNi P cm cm € 1502 125 20,5 x 14 12,5 38,00 Mit 0,5 cm langen Stippen With 0.5 cm long sticks Avec des picots de 0,5 cm TEIGSCHABER/ABSTECHER DOUGH SCRAPER/SCRAPER GRATTOIR/DÉCOLLEUR DE PÂTE STEEL LESS STAIN ABS cm € 7029 150 15 x 7,5 4,60 Mit ABS Kunststoﬀgriﬀ • With ABS plastic handle • Avec poignée en plastique ABS STIPPROLLER ROLLER DOUGH DOCKER ROULEAU À STIPPER ABS cm cm € 1502 002 20 x 13 11,5 5,50 Mit 1,5 cm langen Stippen und Aufhängeöse With 1.5 cm long studs and hanging loop Avec picots de 1,5 cm et œillet de suspension TEIGROLLE DOUGH ROLLER ROULEAU À PÂTE WOOD cm cm € A 1891 330 55 7 22,00 B 1891 380 60 7 24,00 C 1891 450 67 7 26,00 Mit Kugellager • With ball bearing • Avec roulement à billes TEIGSCHNEIDER DOUGH CUTTER COUPE-PÂTE STEEL LESS STAIN cm cm € 1507 005 5 Rädchen 5 wheels 5 molettes 24 5 24,00 1507 006 6 Rädchen 6 wheels 6 molettes 24 5 28,00 1507 007 7 Rädchen 7 cogs 7 molettes 24 5 32,00 Mit justierbarer max. Schnittbreite von 12 cm With adjustable max. cutting width of 12 cm Avec une largeur de coupe maximale réglable de 12 cm 1507 005 9215 600 9215 001 25 cm 33 cm 38 cm 45 cm PA…

Pagina 1097

Pagina 1098

Pagina 1099

Pagina 1100

TEIGSPATEL DOUGH SPATULA SPATULE À PÂTE RUB BER P cm cm cm € A 1543 250 25 16,5 8,5 x 5 2,50 B 1543 350 35 23,5 11,5 x 7 3,80 C 1543 400 40 28,5 11,5 x 7 4,00 Mit Aufhängeöse • With hanging loop • Avec œillet de suspension TEIGSPATEL DOUGH SPATULA SPATULE À PÂTE SI P cm cm cm € A 1548 250 25 16,5 8,5 x 5 4,10 B 1548 350 35 23,5 11,5 x 7 7,90 C 1548 400 40 28,5 11,5 x 7 8,50 Mit Aufhängeöse • With hanging loop • Avec œillet de suspension TEIGSPATEL DOUGH SPATULA SPATULE À PÂTE SI STEEL LESS STAIN cm cm cm € A 1539 271 29 20 9 x 6 5,30 B 1539 321 32 20 12 x 7 7,80 Mit Drahtgriﬀ • With wire handle • Avec poignée en ﬁl métallique TEIGSPATEL DOUGH SPATULA SPATULE À PÂTE SI STEEL LESS STAIN cm cm cm € A 1539 270 29 20 9 x 6 5,30 B 1539 320 32 20 12 x 7 7,80 Mit Drahtgriﬀ • With wire handle • Avec poignée en ﬁl métallique RÜHRLÖFFEL STIRRING SPOON CUILLÈRE À MÉLANGER SI ABS cm cm cm € A 1547 025 25,5 17 8,5 x 6,5 4,50 B 1547 035 35,5 24 11,5 x 8 9,50 C 1547 040 40 28,5 11,5 x 8 9,80 Mit Aufhängeöse • With hanging loop • Avec œillet de suspension A A B B A A A B B B C C C TEIGSPATEL DOUGH SPATULA SPATULE À PÂTE SI cm cm cm € 6837 205 20,5 14,5 6 x 4 3,50 Mit Aufhängeöse • With hanging loop • Avec œillet de suspension TEIGSPATEL DOUGH SPATULA SPATULE À PÂTE SI cm cm cm € 6837 271 27 19 8 x 5,5 6,30 Mit Aufhängeöse • With hanging loop • Avec œillet de suspension RÜHRLÖFFEL STIRRING SPOON CUILLÈRE À MÉLANGER SI cm cm cm € 6837 270 27 18 9 x 6 6,30 Mit Aufhängeöse • With hanging loop …

Pagina 1101

Pagina 1102

Pagina 1103

Pagina 1104

GN BLECH 1/1 GN TRAY 1/1 PLAQUE GN 1/1 METAL ENA MEL MADE IN EUROPE GN °C +300 GN cm mm € 7811 021 1/1 53 x 32,5 20 45,50 7811 041 1/1 53 x 32,5 40 51,00 7811 066 1/1 53 x 32,5 65 55,00 Emailliert • Enameled • Émaillé GN BLECH 1/1 GN TRAY 1/1 PLAQUE GN 1/1 CrNi GN GN cm mm € 7711 010 1/1 53 x 32,5 10 26,50 7711 020 1/1 53 x 32,5 20 27,00 7711 020 7811 021 BACKBLECH BAKING TRAY PLAQUE DE CUISSON ALU MADE IN EUROPE cm cm € 6816 600 60 x 40 2 33,00 BACKBLECH GN 1/1 BAKING TRAY GN 1/1 PLAQUE DE CUISSON GN 1/1 ALU MADE IN EUROPE GN GN cm cm € 6816 530 1/1 53 x 32,5 1,5 23,00 MUFFINBLECH GN 1/1 MUFFIN TRAY GN 1/1 PLAQUE À MUFFINS GN 1/1 ALU GN GN cm cm € 6814 530 1/1 53 x 32,5 2 38,00 Mit Antihaftbeschichtung, für 12 Muﬃns With non-stick coating, for 12 muﬃns Avec revêtement antiadhésif, pour 12 muﬃns BACKBLECH GN 1/1 BAKING TRAY GN 1/1 PLAQUE DE CUISSON GN 1/1 ALU GN GN cm cm € 6813 530 1/1 53 x 32,5 2 38,00 Mit Antihaftbeschichtung, gerillt With non-stick coating, grooved Avec revêtement anti-adhésif, rainuré BACKBLECH BAKING TRAY PLAQUE DE CUISSON ALU cm cm € 6815 600 60 x 40 1 49,00 Mit Antihaftbeschichtung • With non-stick coating • Avec revêtement antiadhésif GN BLECH 1/1 GN TRAY 1/1 PLAQUE GN 1/1 ALU GN GN cm mm € 6811 020 1/1 53 x 32,5 20 38,00 Mit Antihaftbeschichtung • With non-stick coating • Avec revêtement antiadhésif Ø 8,5 cm 3 mm 3 mm 556 557 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 1105

Pagina 1106

Pagina 1107

Pagina 1108

ROST GRID GRILLE CrNi cm cm € 8200 600 60 x 40 2 22,00 GN ROST GN GRID GN GRILLE CrNi GN GN cm cm € 8221 001 2/1 65 x 53 2,5 28,00 8211 001 1/1 53 x 32,5 2 13,50 GN ROST GN GRID GN GRILLE Cr GN GN cm cm € 8221 000 2/1 65 x 53 2,5 25,00 8211 000 1/1 53 x 32,5 2 13,00 BACKMATTE FÜR GN 1/1 BAKING MAT FOR GN 1/1 TAPIS DE CUISSON POUR GN 1/1 SI °C - + 20 260 GN cm € 3150 520 52 x 31,5 12,00 Fiberglasverstärkt • Fiberglass reinforced • Renforcé de ﬁbres de verre 8211 001 8211 000 BACKMATTE FÜR BACKBLECHE BAKING MAT FOR BAKING TRAYS TAPIS DE CUISSON POUR PLAQUES DE CUISSON SI °C - + 20 260 cm € 3150 400 Für Backbleche 40 x 30 cm For baking trays 40 x 30 cm Pour plaques à pâtisserie 40 x 30 cm 39 x 29 9,00 3150 590 Für Backbleche 60 x 40 cm For baking trays 60 x 40 cm Pour plaques à pâtisserie 60 x 40 cm 59 x 39 17,00 Fiberglasverstärkt • Fiberglass reinforced • Renforcé de ﬁbres de verre 3150 590 AUSSTELLBLECH BAKING SHEET TÔLE DE PROJECTION ALU MADE IN EUROPE cm cm € 455 400 40 x 25 2 12,50 455 480 48 x 32 2 14,50 455 600 60 x 40 2 19,00 Gebeizt, Rand umgelegt, nahtlos gezogen Stained, folded edge, seamlessly drawn Décapé, bord rabattu, étiré sans soudure 455 480 558 559 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 1109

Pagina 1110

Pagina 1111

Pagina 1112

BAKEFLEX HALBKUGEL HALF-SPHERE DEMI-SPHÈRE cm cm € 3162 007 6 Formen 6 shapes 6 formes 3,5 7 7,60 Abmessung außen: 30 x 17,5 cm Outer dimensions: 30 x 17,5 cm Dimensions extérieures : 30 x 17,5 cm MUFFIN MUFFIN MUFFIN cm cm € 3169 006 6 Formen 6 shapes 6 formes 3,5 6,5 7,60 Abmessung außen: 30 x 17,5 cm Outer dimensions: 30 x 17,5 cm Dimensions extérieures : 30 x 17,5 cm PETIT FOUR PETIT FOUR PETIT FOUR cm cm € 3170 015 15 Formen 15 shapes 15 formes 2 4 7,60 Abmessung außen: 30 x 17,5 cm Outer dimensions: 30 x 17,5 cm Dimensions extérieures : 30 x 17,5 cm RAMEKIN RAMEKIN RAMEKIN cm cm € 3171 008 8 Formen 8 shapes 8 formes 3,5 6 7,60 Abmessung außen: 30 x 17,5 cm Outer dimensions: 30 x 17,5 cm Dimensions extérieures : 30 x 17,5 cm GUGELHUPF BUNDT CAKE KOUGLOF cm cm € 3175 006 6 Formen 6 shapes 6 formes 3,5 6,5 8,80 Abmessung außen: 30 x 17,5 cm Outer dimensions: 30 x 17,5 cm Dimensions extérieures : 30 x 17,5 cm BROT-/KÖNIGSKUCHEN BREAD/KING CAKE GALETTE DES ROIS/PAIN cm cm € 3177 260 26 x 10 7 19,50 GUGELHUPF BUNDT CAKE KOUGLOF cm cm € 3178 220 22 11 19,50 SI °C +230 560 561 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 1113

Pagina 1114

Pagina 1115

Pagina 1116

SPRITZTÜLLEN SET PIPING NOZZLE SET KIT DE DOUILLES STEEL LESS STAIN cm cm € 3105 024 17 x 11,5 4,5 24 23,50 SPRITZBEUTEL SET PIPING BAG SET SET DE POCHES À DOUILLE PE cm € 3103 520 52 100 18,00 100er Rolle, transparent, Materialstärke 80 µm 100 roll, transparent, material thickness 80 µm Rouleau de 100, transparent, épaisseur du matériau 80 µm SIPHON SIPHON SIPHON ALU STEEL LESS STAIN ABS cm L € 3240 050 Siphon Siphon Siphon 25,5 0,5 51,00 3240 100 Siphon Siphon Siphon 32 1 68,00 3240 024 Einwegdruckkapseln, 24 Stück Disposable pressure capsules, 24 pieces Capsules de pression à usage unique, 24 pièces 12,70 Mit 3 Spritztüllen und Reinigungsbürste With 3 nozzles and cleaning brush Avec 3 douilles et une brosse de nettoyage SPRINGFORM SPRINGFORM PAN MOULE À CHARNIÈRE STEEL cm cm € 3120 250 25 7,5 11,00 3120 270 27 7,5 11,50 Mit Antihaftbeschichtung • With non-stick coating • Avec revêtement antiadhésif SPRINGFORM SPRINGFORM PAN MOULE À CHARNIÈRE STEEL cm cm € 3122 250 25 6,5 12,50 Mit Antihaftbeschichtung und 2 auswechselbaren Böden With non-stick coating and 2 interchangeable shelves Avec revêtement antiadhésif et 2 fonds interchangeables BROT-/KÖNIGSKUCHENFORM BREAD/KING CAKE TIN MOULE À PAIN/GALETTE DES ROIS STEEL cm cm € 3123 230 25,5 x 13 x 7 22 x 11 x 5,5 5,50 Mit Antihaftbeschichtung • With non-stick coating • Avec revêtement antiadhésif 3240 050 BACKFORM BAKING TIN MOULE À PÂTISSERIE STEEL cm cm € 3124 330 34,5 x 22,5 x 4 32,5 x 22,5 x 3 9,50 Mit Antihaftbeschichtun…

Pagina 1117

Pagina 1118

Pagina 1119

Pagina 1120

Wie bei uns, steht hier der Service immer an erster Stelle – deshalb wissen wir auch, welche Produkte entscheidend für das optimale Gästeerlebnis in der Hotellerie sind. Überzeuge dich selbst von unserem umfang- reichen Angebot. As with us, service is always the top priority here - which is why we also know which products are crucial for the guest experience in the hotel industry. Convince yourself of our extensive range. Comme chez nous, le service est toujours la priorité absolue - c’est pourquoi nous savons aussi quels produits sont cruciaux pour l’expérience des clients dans l’industrie hôtelière. Laissez-vous convaincre par notre vaste gamme. HOTEL Hotel 566 DRIFT 572 VOYAGER 574 TRAVELLER 576 UNITY 580 TRANSIT 582 SPRINT 584 HEIDI 586 ISABELLA 610 BINS 622 BARRIER POSTS

Pagina 1121

Pagina 1122

Pagina 1123

Pagina 1124

GEPÄCKWAGEN LUGGAGE TROLLEY CHARIOT À BAGAGES 18/8 POWDER COATED cm cm kg € 5525 005 112 x 60 190 42 1.160,00 Schwarz pulverbeschichtet, 2 schwenkbare Rollen à Ø 20 cm mit Feststeller und 2 Bockrollen, Rohrrahmen Ø 5 cm, integrierte Garderobenstange, umlaufendes Stoßproﬁl aus Gummi Black powder-coated, 2 swivel castors Ø 20 cm each with brakes and 2 ﬁxed castors, tubular frame Ø 5 cm, integrated coat rail, all-round rubber impact proﬁle Revêtement par poudre noir, 2 roulettes pivotantes de Ø 20 cm avec frein et 2 roulettes ﬁxes, cadre tubulaire de Ø 5 cm, barre de penderie intégrée, proﬁlé antichoc périphérique en caoutchouc GEPÄCKWAGEN LUGGAGE TROLLEY CHARIOT À BAGAGES 18/8 POWDER COATED cm cm kg € 5525 010 112 x 60 190 42 1.160,00 Schwarz pulverbeschichtet, 2 schwenkbare Rollen à Ø 20 cm mit Feststeller und 2 Bockrollen, Rohrrahmen Ø 5 cm, integrierte Garderobenstange, umlaufendes Stoßproﬁl aus Gummi Black powder-coated, 2 swivel castors Ø 20 cm each with brakes and 2 ﬁxed castors, tubular frame Ø 5 cm, integrated coat rail, all-round rubber impact proﬁle Revêtement par poudre noir, 2 roulettes pivotantes de Ø 20 cm avec frein et 2 roulettes ﬁxes, cadre tubulaire de Ø 5 cm, barre de penderie intégrée, proﬁlé antichoc périphérique en caoutchouc GEPÄCKWAGEN LUGGAGE TROLLEY CHARIOT À BAGAGES 18/8 POWDER COATED cm cm kg € 5525 000 112 x 60 190 42 1.160,00 Schwarz pulverbeschichtet, 2 schwenkbare Rollen à Ø 20 cm mit Feststeller und 2 Bockrollen, Rohrrahmen Ø 5 cm, integriert…

Pagina 1125

Pagina 1126

Pagina 1127

Pagina 1128

GEPÄCKWAGEN LUGGAGE TROLLEY CHARIOT À BAGAGES 18/8 cm cm kg € 3325 000 112 x 60 190 42 1.050,00 Edelstahl gebürstet, 2 schwenkbare Rollen à Ø 20 cm mit Feststeller und 2 Bockrollen, Rohrrahmen Ø 5 cm, integrierte Garderobenstange, umlaufendes Stoßproﬁl aus Gummi Brushed stainless steel, 2 swivel castors Ø 20 cm each with brakes and 2 ﬁxed castors, tubular frame Ø 5 cm, integrated coat rail, all-round rubber impact proﬁle Acier inoxydable brossé, 2 roulettes pivotantes de Ø 20 cm avec frein et 2 roulettes ﬁxes, cadre tubulaire de Ø 5 cm, tringle de vestiaire intégrée, proﬁlé antichoc périphérique en caoutchouc GEPÄCKWAGEN LUGGAGE TROLLEY CHARIOT À BAGAGES 18/8 cm cm kg € 4425 000 112 x 60 190 42 990,00 Edelstahl poliert, 2 schwenkbare Rollen à Ø 20 cm mit Feststeller und 2 Bockrollen, Rohrrahmen Ø 5 cm, integrierte Garderobenstange, umlaufendes Stoßproﬁl aus Gummi Polished stainless steel, 2 swivel castors Ø 20 cm each with brakes and 2 ﬁxed castors, tubular frame Ø 5 cm, integrated coat rail, all-round rubber impact proﬁle Acier inoxydable poli, 2 roulettes pivotantes de Ø 20 cm avec frein et 2 roulettes ﬁxes, cadre tubulaire de Ø 5 cm, barre portemanteau intégrée, proﬁlé antichoc périphérique en caoutchouc GEPÄCKWAGEN LUGGAGE TROLLEY CHARIOT À BAGAGES 18/8 cm cm kg € 3325 005 112 x 60 190 42 1.050,00 Edelstahl gebürstet, 2 schwenkbare Rollen à Ø 20 cm mit Feststeller und 2 Bockrollen, Rohrrahmen Ø 5 cm, integrierte Garderobenstange, umlaufendes Stoßproﬁl aus Gummi Brushed…

Pagina 1129

Pagina 1130

Pagina 1131

Pagina 1132

GEPÄCKWAGEN LUGGAGE TROLLEY CHARIOT À BAGAGES 18/8 cm cm kg € 5525 105 112 x 60 190 42 1.180,00 Gunmetal poliert, 2 schwenkbare Rollen à Ø 20 cm mit Feststeller und 2 Bockrollen, Rohrrahmen Ø 5 cm, integrierte Garderobenstange, umlaufendes Stoßproﬁl aus Gummi Polished gunmetal, 2 swivel castors Ø 20 cm each with brakes and 2 ﬁxed castors, tubular frame Ø 5 cm, integrated coat rail, all-round rubber impact proﬁle Gunmetal poli, 2 roulettes pivotantes de Ø 20 cm avec frein et 2 roulettes ﬁxes, cadre tubulaire de Ø 5 cm, barre de penderie intégrée, proﬁlé antichoc périphérique en caoutchouc GEPÄCKWAGEN LUGGAGE TROLLEY CHARIOT À BAGAGES 18/8 cm cm kg € 2225 005 112 x 60 190 42 1.160,00 Titanium gold, 2 schwenkbare Rollen à Ø 20 cm mit Feststeller und 2 Bockrollen, Rohrrahmen Ø 5 cm, integrierte Garderobenstange, umlaufendes Stoßproﬁl aus Gummi Titanium gold, 2 swivel castors Ø 20 cm each with brakes and 2 ﬁxed castors, tubular frame Ø 5 cm, integrated coat rail, all-round rubber impact proﬁle Titane doré, 2 roulettes pivotantes de Ø 20 cm avec frein et 2 roulettes ﬁxes, cadre tubulaire de Ø 5 cm, barre de penderie intégrée, proﬁlé antichoc périphérique en caoutchouc GEPÄCKWAGEN LUGGAGE TROLLEY CHARIOT À BAGAGES 18/8 cm cm kg € 2225 000 112 x 60 190 42 1.160,00 Titanium gold, 2 schwenkbare Rollen à Ø 20 cm mit Feststeller und 2 Bockrollen, Rohrrahmen Ø 5 cm, integrierte Garderobenstange, umlaufendes Stoßproﬁl aus Gummi Titanium gold, 2 swivel castors Ø 20 cm each with brakes an…

Pagina 1133

Pagina 1134

Pagina 1135

Pagina 1136

GEPÄCKWAGEN LUGGAGE TROLLEY CHARIOT À BAGAGES 18/8 POWDER COATED cm cm kg € 5531 005 112 x 65 190 60 1.040,00 Schwarz pulverbeschichtet, 2 schwenkbare Rollen à Ø 20 cm mit Feststeller und 2 Bockrollen, Rohrrahmen Ø 3,8 cm, umlaufendes Stoßproﬁl aus Gummi Black powder-coated, 2 swivel castors Ø 20 cm each with brakes and 2 ﬁxed castors, tubular frame Ø 3.8 cm, all-round rubber impact proﬁle Revêtement par poudre noir, 2 roulettes pivotantes de Ø 20 cm avec frein et 2 roulettes ﬁxes, cadre tubulaire de Ø 3,8 cm, proﬁlé antichoc périphérique en caoutchouc GEPÄCKWAGEN LUGGAGE TROLLEY CHARIOT À BAGAGES 18/8 cm cm kg € 3331 005 112 x 65 190 60 990,00 Edelstahl gebürstet, 2 schwenkbare Rollen à Ø 20 cm mit Feststeller und 2 Bockrollen, Rohrrahmen Ø 3,8 cm, umlaufendes Stoßproﬁl aus Gummi Brushed stainless steel, 2 swivel castors Ø 20 cm each with brakes and 2 ﬁxed castors, tubular frame Ø 3.8 cm, all-round rubber impact proﬁle Acier inoxydable brossé, 2 roulettes pivotantes de Ø 20 cm avec frein et 2 roulettes ﬁxes, cadre tubulaire de Ø 3,8 cm, proﬁlé antichoc périphérique en caoutchouc GEPÄCKWAGEN LUGGAGE TROLLEY CHARIOT À BAGAGES 18/8 cm cm kg € 3331 000 112 x 65 190 60 990,00 Edelstahl gebürstet, 2 schwenkbare Rollen à Ø 20 cm mit Feststeller und 2 Bockrollen, Rohrrahmen Ø 3,8 cm, umlaufendes Stoßproﬁl aus Gummi Brushed stainless steel, 2 swivel castors Ø 20 cm each with brakes and 2 ﬁxed castors, tubular frame Ø 3.8 cm, all-round rubber impact proﬁle Acier inoxydable brossé, …

Pagina 1137

Pagina 1138

Pagina 1139

Pagina 1140

GEPÄCKWAGEN LUGGAGE TROLLEY CHARIOT À BAGAGES 18/8 POWDER COATED cm cm kg € 5530 005 112 x 60 185 42 1.550,00 Schwarz pulverbeschichtet, 2 schwenkbare Rollen à Ø 20 cm mit Feststeller und 2 Bockrollen, Rohrrahmen Ø 3,8 cm, 2 integrierte Garderobenstangen, umlaufendes Stoßproﬁl aus Gummi Black powder-coated, 2 swivel castors Ø 20 cm each with brakes and 2 ﬁxed castors, tubular frame Ø 3.8 cm, 2 integrated coat rails, all-round rubber impact proﬁle Revêtement par poudre noir, 2 roulettes pivotantes de Ø 20 cm avec frein et 2 roulettes ﬁxes, cadre tubulaire de Ø 3,8 cm, 2 barre de penderie intégrée, proﬁlé antichoc périphérique en caoutchouc GEPÄCKWAGEN LUGGAGE TROLLEY CHARIOT À BAGAGES 18/8 cm cm kg € 2230 005 112 x 60 185 42 1.550,00 Titanium gold, 2 schwenkbare Rollen à Ø 20 cm mit Feststeller und 2 Bockrollen, Rohrrahmen Ø 3,8 cm, 2 integrierte Garderobenstangen, umlaufendes Stoßproﬁl aus Gummi Titanium gold, 2 swivel castors Ø 20 cm each with brakes and 2 ﬁxed castors, tubular frame Ø 3.8 cm, 2 integrated coat rails, all-round rubber impact proﬁle Titane doré, 2 roulettes pivotantes de Ø 20 cm avec frein et 2 roulettes ﬁxes, cadre tubulaire de Ø 3,8 cm, 2 barre de penderie intégrée, proﬁlé antichoc périphérique en caoutchouc GEPÄCKWAGEN LUGGAGE TROLLEY CHARIOT À BAGAGES 18/8 cm cm kg € 3330 005 112 x 60 185 42 1.350,00 Edelstahl gebürstet, 2 schwenkbare Rollen à Ø 20 cm mit Feststeller und 2 Bockrollen, Rohrrahmen Ø 3,8 cm, 2 integrierte Garderobenstangen , umlaufendes S…

Pagina 1141

Pagina 1142

Pagina 1143

Pagina 1144

GEPÄCKWAGEN LUGGAGE TROLLEY CHARIOT À BAGAGES CrNi cm cm kg € 3342 001 112 x 60 185 35 740,00 Edelstahl gebürstet, 2 schwenkbare Rollen à Ø 15 cm mit Feststeller und 2 Bockrollen, Rohrrahmen Ø 3,8 cm, integrierte Garderobenstange, umlaufendes Stoßproﬁl aus Gummi Brushed stainless steel, 2 swivel castors Ø 15 cm each with brakes and 2 ﬁxed castors, tubular frame Ø 3.8 cm, integrated coat rail, all-round rubber impact proﬁle Acier inoxydable brossé, 2 roulettes pivotantes de Ø 15 cm avec frein et 2 roulettes ﬁxes, cadre tubulaire de Ø 3,8 cm, barre de penderie intégrée, proﬁlé antichoc périphérique en caoutchouc GEPÄCKWAGEN LUGGAGE TROLLEY CHARIOT À BAGAGES CrNi cm cm kg € 3342 002 112 x 60 185 35 740,00 Edelstahl gebürstet, 2 schwenkbare Rollen à Ø 15 cm mit Feststeller und 2 Bockrollen, Rohrrahmen Ø 3,8 cm, integrierte Garderobenstange, umlaufendes Stoßproﬁl aus Gummi Brushed stainless steel, 2 swivel castors Ø 15 cm each with brakes and 2 ﬁxed castors, tubular frame Ø 3.8 cm, integrated coat rail, all-round rubber impact proﬁle Acier inoxydable brossé, 2 roulettes pivotantes de Ø 15 cm avec frein et 2 roulettes ﬁxes, cadre tubulaire de Ø 3,8 cm, barre de penderie intégrée, proﬁlé antichoc périphérique en caoutchouc GEPÄCKWAGEN LUGGAGE TROLLEY CHARIOT À BAGAGES CrNi cm cm kg € 3342 000 112 x 60 185 35 740,00 Edelstahl gebürstet, 2 schwenkbare Rollen à Ø 15 cm mit Feststeller und 2 Bockrollen, Rohrrahmen Ø 3,8 cm, integrierte Garderobenstange, umlaufendes Stoßproﬁl aus Gumm…

Pagina 1145

Pagina 1146

Pagina 1147

Pagina 1148

GEPÄCKWAGEN LUGGAGE TROLLEY CHARIOT À BAGAGES CrNi cm cm kg € 2242 000 112 x 60 185 35 840,00 Titanium gold, 2 schwenkbare Rollen à Ø 15 cm mit Feststeller und 2 Bockrollen, Rohrrahmen Ø 3,8 cm, integrierte Garderobenstange, umlaufendes Stoßproﬁl aus Gummi Titanium gold, 2 swivel castors Ø 15 cm each with brakes and 2 ﬁxed castors, tubular frame Ø 3.8 cm, integrated coat rail, all-round rubber impact proﬁle Titane doré, 2 roulettes pivotantes de Ø 15 cm avec frein et 2 roulettes ﬁxes, cadre tubulaire de Ø 3,8 cm, barre de penderie intégrée, proﬁlé antichoc périphérique en caoutchouc GEPÄCKWAGEN LUGGAGE TROLLEY CHARIOT À BAGAGES CrNi cm cm kg € 2242 001 112 x 60 185 35 840,00 Titanium gold, 2 schwenkbare Rollen à Ø 15 cm mit Feststeller und 2 Bockrollen, Rohrrahmen Ø 3,8 cm, integrierte Garderobenstange, umlaufendes Stoßproﬁl aus Gummi Titanium gold, 2 swivel castors Ø 15 cm each with brakes and 2 ﬁxed castors, tubular frame Ø 3.8 cm, integrated coat rail, all-round rubber impact proﬁle Titane doré, 2 roulettes pivotantes de Ø 15 cm avec frein et 2 roulettes ﬁxes, cadre tubulaire de Ø 3,8 cm, barre de penderie intégrée, proﬁlé antichoc périphérique en caoutchouc GEPÄCKWAGEN LUGGAGE TROLLEY CHARIOT À BAGAGES CrNi cm cm kg € 2242 002 112 x 60 185 35 840,00 Titanium gold, 2 schwenkbare Rollen à Ø 15 cm mit Feststeller und 2 Bockrollen, Rohrrahmen Ø 3,8 cm, integrierte Garderobenstange, umlaufendes Stoßproﬁl aus Gummi Titanium gold, 2 swivel castors Ø 15 cm each with brakes and…

Pagina 1149

Pagina 1150

Pagina 1151

Pagina 1152

GEPÄCKWAGEN LUGGAGE TROLLEY CHARIOT À BAGAGES 18/8 cm cm kg € 4425 001 112 x 60 185 38 790,00 Edelstahl poliert, 2 schwenkbare Rollen à Ø 20 cm mit Feststeller und 2 Bockrollen, Rohrrahmen Ø 3,8 cm, integrierte Garderobenstange, umlaufendes Stoßproﬁl aus Gummi Polished stainless steel, 2 swivel castors Ø 20 cm each with brakes and 2 ﬁxed castors, tubular frame Ø 3.8 cm, integrated coat rail, all-round rubber impact proﬁle Acier inoxydable poli, 2 roulettes pivotantes de Ø 20 cm avec frein et 2 roulettes ﬁxes, cadre tubulaire de Ø 3,8 cm, barre de penderie intégrée, proﬁlé antichoc périphérique en caoutchouc GEPÄCKWAGEN LUGGAGE TROLLEY CHARIOT À BAGAGES 18/8 POWDER COATED cm cm kg € 4425 511 112 x 60 185 38 990,00 Schwarz pulverbeschichtet, 2 schwenkbare Rollen à Ø 20 cm mit Feststeller und 2 Bockrollen, Rohrrahmen Ø 3,8 cm, integrierte Garderobenstange, umlaufendes Stoßproﬁl aus Gummi Black powder-coated, 2 swivel castors Ø 20 cm each with brakes and 2 ﬁxed castors, tubular frame Ø 3.8 cm, integrated coat rail, all-round rubber impact proﬁle Revêtement par poudre noir, 2 roulettes pivotantes de Ø 20 cm avec frein et 2 roulettes ﬁxes, cadre tubulaire de Ø 3,8 cm, barre de penderie intégrée, proﬁlé antichoc périphérique en caoutchouc GEPÄCKWAGEN LUGGAGE TROLLEY CHARIOT À BAGAGES 18/8 cm cm kg € 4425 011 112 x 60 185 38 790,00 Edelstahl poliert, 2 schwenkbare Rollen à Ø 20 cm mit Feststeller und 2 Bockrollen, Rohrrahmen Ø 3,8 cm, integrierte Garderobenstange, umlaufendes Stoß…

Pagina 1153

Pagina 1154

Pagina 1155

Pagina 1156

GEPÄCKKARRE LUGGAGE TROLLEY DIABLE À BAGAGES cm cm kg € 4426 001 61 x 70 120 15 430,00 Edelstahl poliert • Polished stainless steel • Acier inoxydable poli GEPÄCKKARRE LUGGAGE TROLLEY DIABLE À BAGAGES cm cm kg € 5526 005 61 x 70 120 15 550,00 Gun metal poliert • Polished gunmetal • Gunmetal poli GEPÄCKWAGEN LUGGAGE TROLLEY CHARIOT À BAGAGES STEEL LESS STAIN cm cm kg € 4425 012 113 x 60 98 35 590,00 Edelstahl poliert, 2 schwenkbare Rollen à Ø 15 cm mit Feststeller und 2 Bockrollen, Rohrrahmen Ø 3,8 cm, umlaufendes Stoßproﬁl aus Gummi Polished stainless steel, 2 swivel castors Ø 15 cm each with brakes and 2 ﬁxed castors, tubular frame Ø 3.8 cm, all-round rubber impact proﬁle Acier inoxydable poli, 2 roulettes pivotantes de Ø 15 cm avec frein et 2 roulettes ﬁxes, cadre tubulaire de Ø 3,8 cm, proﬁlé antichoc périphérique en caoutchouc AIRPORT TROLLEY AIRPORT TROLLEY CHARIOT D‘AÉROPORT ALU cm cm kg € 4427 000 93 x 67 104 19 760,00 3 Rollen à Ø 18 cm mit Kugellager, praktischer Korb für Handgepäck, Bremsmechanismus am Handgriﬀ mit selbstjustierender Bremse, Stoßleiste an der Ladeﬂäche, kann platzsparend zusammengeschoben werden, Artikel wird montiert geliefert, Eloxierte Aluproﬁle 3 castors Ø 18 cm each with ball bearings, practical basket for hand luggage, brake mechanism on the handle with self-adjusting brake, bumper strip on the loading surface, can be pushed together to save space, item is supplied assembled, anodized aluminium proﬁles 3 roulettes de Ø 18 cm avec roulement …

Pagina 1157

Pagina 1158

Pagina 1159

Pagina 1160

HEIDI ALU HPL PES Wäschesack aus Polyester in einer klappbaren Halterung, waschbar bis 40 °C Polyester laundry bag in a foldable holder, washable up to 40 °C Sac à linge en polyester dans un support pliable, lavable à 40 °C Kantenprofile aus Aluminium Aluminium edge profiles Profilés de bordure en aluminium Borde und Seitenteile aus HPL Shelves and side panels made of HPL Tablettes et parties latérales en HPL ZIMMERSERVICEWAGEN ROOM SERVICE TROLLEY CHARIOT DE SERVICE DE CHAMBRE cm cm kg L € 4450 002 190 x 65 140 60 2 x 65 1.950,00 2 Wäschesäcke • 2 laundry bags • 2 sacs à linge dunkle Holzoptik dark wood look aspect bois foncé Stützrolle für erhöhte Stabilität und verbesserte Manövrierbarkeit Support roller for increased stability and improved manoeuvrability Rouleau d’appui pour une stabilité accrue et une meilleure manœuvrabilité efficiency on wheels ABMESSUNGEN BORDE: DIMENSIONS OF SHELVES FOR: DIMENSIONS DES ÉTAGÈRES POUR : 47,5 x 41 cm LÄNGE BEI EINGEKLAPPTEN WÄSCHESÄCKEN: LENGTH WITH FOLDED LAUNDRY BAGS: LONGUEUR LORSQUE LES SACS À LINGE SONT REPLIÉS : 112 cm 2 schwenkbare Rollen à Ø 15 cm, mit Feststeller und 2 Bockrollen 2 swivelling castors Ø 15 cm each, with brakes and 2 fixed castors 2 roulettes pivotantes de Ø 15 cm, avec frein et 2 roulettes fixes Abweisrollen Deflector rollers Rouleaux déflecteurs 65l ZIMMERSERVICEWAGEN ROOM SERVICE TROLLEY CHARIOT DE SERVICE DE CHAMBRE cm cm kg L € 4450 003 190 x 65 140 60 2 x 65 1.950,00 2 Wäschesäcke • 2 laundry bags • 2 s…

Pagina 1161

Pagina 1162

Pagina 1163

Pagina 1164

ISABELLA Aufsatzrahmen aus Aluminium mit variablen Einteilungen Aluminium top frame with variable partitions Cadre de rehausse en aluminium avec séparations variables Schwenkbare Rollen mit Feststeller und Abweisrollen Swivelling castors with brakes and deflector castors Roulettes pivotantes avec freins et roulettes déflectrices Kantenprofile aus Aluminium Aluminium edge profiles Profilés de bordure en aluminium Borde und Seitenteile aus MDF Shelves and side panels made of MDF Tablettes et parties latérales en MDF 2 schwenkbare Rollen à Ø 15 cm, mit Feststeller und 2 Bockrollen 2 swivelling castors Ø 15 cm each, with brakes and 2 fixed castors 2 roulettes pivotantes de Ø 15 cm, avec frein et 2 roulettes fixes Abweisrollen Deflector rollers Rouleaux déflecteurs LÄNGE BEI EINGEKLAPPTEN WÄSCHESÄCKEN: LENGTH WITH FOLDED LAUNDRY BAGS: LONGUEUR LORSQUE LES SACS À LINGE SONT REPLIÉS : 4454 001: 64 cm | 4454 002: 90 cm ABMESSUNGEN BORDE: DIMENSIONS OF SHELVES FOR: DIMENSIONS DES ÉTAGÈRES POUR : 4454 001: 50 x 44 cm | 4454 002: 72 x 44 cm your mobile service solution ALU MDF PES ZIMMERSERVICEWAGEN ROOM SERVICE TROLLEY CHARIOT DE SERVICE DE CHAMBRE cm cm kg L € 4454 002 155 x 55 116 41 2 x 60 1.190,00 2 Wäschesäcke, helle Kantenproﬁle und helle Holzoptik 2 laundry bags, light-colored edge proﬁles and light-colored wood look 2 sacs à linge, proﬁlés de chants clairs et aspect bois clair ZIMMERSERVICEWAGEN ROOM SERVICE TROLLEY CHARIOT DE SERVICE DE CHAMBRE cm cm kg L € 4454 001 95 x 55…

Pagina 1165

Pagina 1166

Pagina 1167

Pagina 1168

ZIMMERSERVICEWAGEN ROOM SERVICE TROLLEY CHARIOT DE SERVICE DE CHAMBRE cm cm kg L € 4458 001 95 x 55 116 34 60 980,00 1 Wäschesack, schwarze Kantenproﬁle und Aluoptik 1 laundry bag, black edge proﬁles and aluminum look 1 sac à linge, proﬁlés de bordure noirs et aspect aluminium ZIMMERSERVICEWAGEN ROOM SERVICE TROLLEY CHARIOT DE SERVICE DE CHAMBRE cm cm kg L € 4457 001 95 x 55 116 34 60 980,00 1 Wäschesack, helle Kantenproﬁle und Aluoptik 1 laundry bag, bright edge proﬁles and aluminum look 1 sac à linge, proﬁlés de chants clairs et aspect aluminium ZIMMERSERVICEWAGEN ROOM SERVICE TROLLEY CHARIOT DE SERVICE DE CHAMBRE cm cm kg L € 4458 002 155 x 55 116 41 2 x 60 1.190,00 2 Wäschesäcke, schwarze Kantenproﬁle und Aluoptik 2 laundry bags, black edge proﬁles and aluminum look 2 sacs à linge, proﬁlés de bordure noirs et aspect aluminium ZIMMERSERVICEWAGEN ROOM SERVICE TROLLEY CHARIOT DE SERVICE DE CHAMBRE cm cm kg L € 4457 002 155 x 55 116 41 2 x 60 1.190,00 2 Wäschesäcke, helle Kantenproﬁle und Aluoptik 2 laundry bags, bright edge proﬁles and aluminum look 2 sacs à linge, proﬁlés de chants clairs et aspect aluminium 588 589 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 1169

Pagina 1170

Pagina 1171

Pagina 1172

ZIMMERSERVICEWAGEN ROOM SERVICE TROLLEY CHARIOT DE SERVICE DE CHAMBRE cm cm kg L € 4456 001 95 x 55 116 34 60 980,00 1 Wäschesack, schwarze Kantenproﬁle und helle Holzoptik 1 laundry bag, black edge proﬁles and light wood look 1 sac à linge, proﬁlés de chants noirs et aspect bois clair ZIMMERSERVICEWAGEN ROOM SERVICE TROLLEY CHARIOT DE SERVICE DE CHAMBRE cm cm kg L € 4459 001 95 x 55 116 34 60 980,00 1 Wäschesack, schwarze Kantenproﬁle und dunkle Holzoptik 1 laundry bag, black edge proﬁles and dark wood look 1 sac à linge, proﬁlés de bordure noirs et aspect bois foncé ZIMMERSERVICEWAGEN ROOM SERVICE TROLLEY CHARIOT DE SERVICE DE CHAMBRE cm cm kg L € 4456 002 155 x 55 116 41 2 x 60 1.190,00 2 Wäschesäcke, schwarze Kantenproﬁle und helle Holzoptik 2 laundry bags, black edge proﬁles and light wood look 2 sacs à linge, proﬁlés de bordure noirs et aspect bois clair ZIMMERSERVICEWAGEN ROOM SERVICE TROLLEY CHARIOT DE SERVICE DE CHAMBRE cm cm kg L € 4459 002 155 x 55 116 41 2 x 60 1.190,00 2 Wäschesäcke, schwarze Kantenproﬁle und dunkle Holzoptik 2 laundry bags, black edge proﬁles and dark wood look 2 sacs à linge, proﬁlés de bordure noirs et aspect bois foncé 590 591 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 1173

Pagina 1174

Pagina 1175

Pagina 1176

WÄSCHESACK LAUNDRY BAG SAC À LINGE PES cm cm L € 4454 059 40 x 25 70 60 49,00 Passend für Serie ISABELLA, waschbar bis 40 °C • Suitable for ISABELLA series, washable up to 40 °C • Convient à la série ISABELLA, lavable jusqu‘à 40 °C ZIMMERSERVICEWAGEN ROOM SERVICE TROLLEY CHARIOT DE SERVICE DE CHAMBRE ALU POWDER COATED cm cm kg € 4451 001 93 x 50 117 18 1.190,00 4 schwenkbare Rollen à Ø 20 cm, davon 2 mit Feststeller, oberes Fach mit verstellbaren Einteilungen, schwarz pulverbeschichtet 4 swivel castors Ø 20 cm each, 2 with brakes, top shelf with adjustable dividers, black powder-coated 4 roulettes pivotantes de Ø 20 cm, dont 2 avec frein, compartiment supérieur avec séparations réglables, revêtement époxy noir ZIMMERSERVICEWAGEN ROOM SERVICE TROLLEY CHARIOT DE SERVICE DE CHAMBRE ALU POWDER COATED cm cm kg € 4451 000 56 x 54 100 16 698,00 4 schwenkbare Rollen, davon 2 mit Feststeller, oberes Fach mit Einteilungen und Abdeckung, schwarz pulverbeschichtet 4 swivel castors, 2 with brakes, top shelf with dividers and cover, black powder-coated 4 roulettes pivotantes, dont 2 avec frein, compartiment supérieur avec séparations et couvercle, revêtement époxy noir ZIMMERSERVICEWAGEN ROOM SERVICE TROLLEY CHARIOT DE SERVICE DE CHAMBRE cm cm kg L € 4455 001 95 x 55 116 34 60 980,00 1 Wäschesack, helle Kantenproﬁle und dunkle Holzoptik 1 laundry bag, light-colored edge proﬁles and dark wood look 1 sac à linge, proﬁlés de chants clairs et aspect bois foncé ZIMMERSERVICEWAGEN ROOM SERVIC…

Pagina 1177

Pagina 1178

Pagina 1179

Pagina 1180

ZIMMERSERVICEWAGEN ROOM SERVICE TROLLEY CHARIOT DE SERVICE DE CHAMBRE ALU HPL ABS PU cm cm kg € 4461 001 70 x 50 105 30 2.100,00 4 schwenkbare Rollen á Ø 13 cm, davon 2 mit Feststeller, mit 5 ABS Kunststoﬀboxen und 2 seitlichen Behältern für Wäsche und Abfall, mit Abweisrollen 4 swivel castors Ø 13 cm each, 2 with brakes, with 5 ABS plastic boxes and 2 side containers for laundry and waste, with deﬂector castors 4 roulettes pivotantes de Ø 13 cm, dont 2 avec frein, avec 5 boîtes en plastique ABS et 2 récipients latéraux pour le linge et les déchets, avec roulettes déﬂectrices ZIMMERSERVICEWAGEN ROOM SERVICE TROLLEY CHARIOT DE SERVICE DE CHAMBRE ALU HPL ABS cm cm kg L € 4462 002 80 x 50 130 57 2 x 100 2.900,00 2 schwenkbare Rollen á Ø 20 cm, mit Feststeller und 2 Bockrollen, mit 2 Schubladen und 3 Fächern, mit Abweisrollen, 2 Polyester Wäschesäcke, Abmessung: 35 x 35 x 85, waschbar bis 40 °C 2 swivel castors Ø 20 cm each, with brakes and 2 ﬁxed castors, with 2 drawers and 3 compartments, with deﬂector casters, 2 polyester laundry bags, dimensions: 35 x 35 x 85, washable up to 40 °C 2 roues pivotantes de Ø 20 cm chacune, avec frein et 2 roues ﬁxes, avec 2 tiroirs et 3 compartiments, avec roulettes déﬂectrices, 2 sacs à linge en polyester, dimensions : 35 x 35 x 85, lavable jusqu‘à 40 °C ZIMMERSERVICEWAGEN ROOM SERVICE TROLLEY CHARIOT DE SERVICE DE CHAMBRE ALU HPL ABS cm cm kg L € 4463 001 50 x 50 110 42 60 1.550,00 4 schwenkbare Rollen á Ø 20 cm, davon 2 mit Feststeller, mit…

Pagina 1181

Pagina 1182

Pagina 1183

Pagina 1184

ZIMMERSERVICEWAGEN ROOM SERVICE TROLLEY CHARIOT DE SERVICE DE CHAMBRE STEEL POWDER COATED PES WOOD cm cm kg L € 4420 002 Zimmerservicewagen Room service trolley Chariot de service de chambre 140 x 47 108 25 2 x 80 350,00 4421 012 Wäschesack Laundry bag Sac à linge 48 x 38 80 80 36,00 2 schwenkbare Rollen à Ø 12,5 cm mit Feststeller und 2 Bockrollen, Seiten- und Rückwand aus furniertem Holz, Aufsatzrahmen mit Einteilung aus kunststoﬀbeschichtetem Holz, 3 Etagen, davon 2 höhenverstellbar, 2 Polyester Wäschesäcke, waschbar bis 40 °C, umlaufendes Stoßproﬁl aus Gummi, pulverbeschichtet 2 swivel castors Ø 12.5 cm each with brakes and 2 ﬁxed castors, side and rear panels made of veneered wood, top frame with dividers made of plastic- coated wood, 3 shelves, 2 of which are height-adjustable, 2 polyester laundry bags, washable up to 40 °C, all-round rubber impact proﬁle, powder-coated 2 roulettes pivotantes de Ø 12,5 cm avec frein et 2 roulettes ﬁxes, paroi latérale et arrière en bois plaqué, cadre supérieur avec compartiment en bois plastiﬁé, 3 étages dont 2 réglables en hauteur, 2 sacs à linge en polyester, lavables jusqu‘à 40 °C, proﬁlé antichoc périphérique en caoutchouc, revêtu par poudre 4420 002 ZIMMERSERVICEWAGEN ROOM SERVICE TROLLEY CHARIOT DE SERVICE DE CHAMBRE STEEL PES cm cm kg L € 4420 001 Zimmerservicewagen Room service trolley Chariot de service de chambre 95 x 57 114 17 80 550,00 4420 101 Wäschesack Laundry bag Sac à linge 48 x 38 80 80 45,00 2 schwenkbare Rollen à …

Pagina 1185

Pagina 1186

Pagina 1187

Pagina 1188

ROOMSERVICEWAGEN ROOM SERVICE TROLLEY CHARIOT DE ROOM SERVICE CrNi MDF cm cm kg € 4439 000 105 x 90 75 28 690,00 Gestell aus Chromnickelstahl, Tischplatte aus MDF mit Holzdekor, 4 schwenkbare Rollen à Ø 10 cm, davon 2 mit Feststeller, 2 Seitenteile 26 cm, klappbar, Artikel wird vormontiert geliefert Frame made of stainless steel, table top made of MDF with wood decor, 4 swivel castors Ø 10 cm each, 2 with brakes, 2 side panels 26 cm, foldable, item is delivered pre-assembled Piétement en acier au nickel-chrome, plateau de table en MDF avec décor bois, 4 roulettes pivotantes de Ø 10 cm, dont 2 avec frein, 2 parties latérales de 26 cm, pliable, article livré prémonté MINIBAR SERVICETROLLEY MINIBAR SERVICE TROLLEY MINIBAR CHARIOT DE SERVICE ALU HPL ABS cm cm kg € 4449 000 87 x 48 130 55 2.900,00 2 schwenkbare Rollen á Ø 20 cm, mit Feststeller und 2 Bockrollen, mit 1 Schublade und Einteilungen, 3 höhenverstellbare Fächer, mit Abweisrollen 2 swivel castors Ø 20 cm each, with brakes and 2 ﬁxed castors, with 1 drawer and dividers, 3 height-adjustable compartments, with deﬂector castors 2 roulettes pivotantes de Ø 20 cm chacune, avec frein et 2 roulettes ﬁxes, avec 1 tiroir et des séparations, 3 compartiments réglables en hauteur, avec roulettes déﬂectrices ZIMMERSERVICEWAGEN ROOM SERVICE TROLLEY CHARIOT DE SERVICE DE CHAMBRE P PVC PES cm cm kg L € 4415 002 Zimmerservicewagen Room service trolley Chariot de service de chambre 155 x 55 130 38 2 x 70 690,00 4415 003 Wäschesack Laund…

Pagina 1189

Pagina 1190

Pagina 1191

Pagina 1192

MINIBAR SERVICETROLLEY MINIBAR SERVICE TROLLEY MINIBAR CHARIOT DE SERVICE ALU MDF cm cm kg € 4448 000 85 x 60 135 45 1.150,00 Helle Kantenproﬁle und dunkle Holzoptik, 4 schwenkbare Rollen à Ø 15 cm, davon 2 mit Feststeller, Abweisrollen, Aufsatzrahmen aus Aluminium mit variablen Einteilungen, mit abschließbaren Türen und einer Schublade Light edge proﬁles and dark wood look, 4 swivel castors Ø 15 cm each, 2 of which have brakes, deﬂector castors, aluminum top frame with variable partitions, with lockable doors and a drawer Proﬁlés de chants clairs et aspect bois foncé, 4 roulettes pivotantes de Ø 15 cm, dont 2 avec frein, roulettes déﬂectrices, cadre supérieur en aluminium avec compartiments variables, avec portes verrouillables et un tiroir MINIBAR SERVICETROLLEY MINIBAR SERVICE TROLLEY MINIBAR CHARIOT DE SERVICE ALU MDF cm cm kg € 4448 001 85 x 60 135 45 1.150,00 Helle Kantenproﬁle und Aluoptik, 4 schwenkbare Rollen à Ø 15 cm, davon 2 mit Feststeller, Abweisrollen, Aufsatzrahmen aus Aluminium mit variablen Einteilungen, mit abschließbaren Türen und einer Schublade Bright edge proﬁles and aluminum look, 4 swivel castors Ø 15 cm each, 2 with brakes, deﬂector castors, aluminum top frame with variable compartments, with lockable doors and a drawer Proﬁlés de chants clairs et aspect aluminium, 4 roulettes pivotantes de Ø 15 cm, dont 2 avec frein, roulettes déﬂectrices, cadre supérieur en aluminium avec compartiments variables, avec portes verrouillables et un tiroir MINIBAR S…

Pagina 1193

Pagina 1194

Pagina 1195

Pagina 1196

WÄSCHEWAGEN LAUNDRY TROLLEY CHARIOT À LINGE STEEL LESS STAIN Cr PA cm cm kg L € 4421 004 Wäschewagen Laundry trolley Chariot à linge 90 x 55 90 9 220 220,00 4421 104 Wäschesack Laundry bag Sac à linge 80 x 50 50 220 40,00 4 schwenkbare Rollen à Ø 7,5 cm, davon 2 mit Feststeller, Rohrrahmen Ø 2,5 cm 4 swivel castors Ø 7.5 cm each, 2 with brakes, tubular frame Ø 2.5 cm 4 roulettes pivotantes de Ø 7,5 cm, dont 2 avec frein, cadre tubulaire de Ø 2,5 cm WÄSCHEWAGEN LAUNDRY TROLLEY CHARIOT À LINGE STEEL LESS STAIN Cr PA cm cm kg L € 4421 005 Wäschewagen Laundry trolley Chariot à linge 65 x 45 85 8 150 166,00 4421 105 Wäschesack Laundry bag Sac à linge 60 x 35 75 150 35,00 4 schwenkbare Rollen à Ø 7,5 cm, davon 2 mit Feststeller, Rohrrahmen Ø 2 cm 4 swivel castors Ø 7.5 cm each, 2 with brakes, tubular frame Ø 2 cm 4 roulettes pivotantes de Ø 7,5 cm, dont 2 avec frein, cadre tubulaire de Ø 2 cm 4421 004 4421 005 WÄSCHEWAGEN LAUNDRY TROLLEY CHARIOT À LINGE STEEL LESS STAIN Cr PA cm cm kg L € 4421 204 Wäschewagen Laundry trolley Chariot à linge 90 x 55 90 9 220 220,00 4421 214 Wäschesack Laundry bag Sac à linge 80 x 50 50 220 40,00 4 schwenkbare Rollen à Ø 7,5 cm, davon 2 mit Feststeller, Rohrrahmen Ø 2,5 cm 4 swivel castors Ø 7.5 cm each, 2 with brakes, tubular frame Ø 2.5 cm 4 roulettes pivotantes de Ø 7,5 cm, dont 2 avec frein, cadre tubulaire de Ø 2,5 cm 4421 204 WÄSCHEWAGEN LAUNDRY TROLLEY CHARIOT À LINGE STEEL LESS STAIN Cr PA cm cm kg L € 4421 006 Wäschewagen Laundry trolley …

Pagina 1197

Pagina 1198

Pagina 1199

Pagina 1200

WÄSCHEWAGEN LAUNDRY TROLLEY CHARIOT À LINGE CrNi PES cm cm kg L € 4421 000 Wäschewagen Laundry trolley Chariot à linge 95 x 60 85 11 260 180,00 4421 100 Wäschesack Laundry bag Sac à linge 80 x 45 60 260 52,00 4 schwenkbare Rollen à Ø 10 cm, davon 2 mit Feststeller, komplett geschweißt, Rohrrahmen Ø 2,5 cm, Polyester Wäschesack waschbar bis 40 °C 4 swivel castors Ø 10 cm each, 2 with brakes, fully welded, tubular frame Ø 2.5 cm, polyester laundry bag washable up to 40 °C 4 roulettes pivotantes de Ø 10 cm, dont 2 avec frein, entièrement soudées, cadre tubulaire de Ø 2,5 cm, sac à linge en polyester lavable à 40 °C WÄSCHEWAGEN LAUNDRY TROLLEY CHARIOT À LINGE CrNi PES cm cm kg L € 4423 000 Wäschewagen Laundry trolley Chariot à linge 60 x 60 100 6 190 195,00 4423 001 Wäschesack Laundry bag Sac à linge 50 x 50 75 190 35,00 4 schwenkbare Rollen à Ø 10 cm, davon 2 mit Feststeller, zusammenklappbar 4 swivel castors, Ø 10 cm each, 2 with brakes, foldable 4 roulettes pivotantes de Ø 10 cm, dont 2 avec frein, pliables 4421 000 4423 000 WÄSCHEWAGEN LAUNDRY TROLLEY CHARIOT À LINGE STEEL LESS STAIN PA POWDER COATED cm cm kg L € 4421 003 Wäschewagen Laundry trolley Chariot à linge 60 80 7 150 158,00 4421 103 Wäschesack Laundry bag Sac à linge 60 70 150 40,00 4 schwenkbare Rollen à Ø 7,5 cm, davon 2 mit Feststeller, pulverbeschichteter Rohrrahmen Ø 2,5 cm 4 swivel castors Ø 7.5 cm each, 2 with brakes, powder-coated tubular frame Ø 2.5 cm 4 roulettes pivotantes de Ø 7,5 cm, dont 2 avec frei…

Pagina 1201

Pagina 1202

Pagina 1203

Pagina 1204

WÄSCHEWAGEN LAUNDRY TROLLEY CHARIOT À LINGE STEEL LESS STAIN PA cm cm kg L € 4414 200 Wäschewagen Laundry trolley Chariot à linge 80 x 50 85 9 200 230,00 4414 001 Wäschesack für 4414 200 Laundry bag for 4414 200 Sac à linge pour 4414 200 80 x 40 63 200 35,00 4 schwenkbare Rollen à Ø 10 cm, davon 2 mit Feststeller, Rohrrahmen Ø 2,5 cm, Wäschesack waschbar bis 40 °C 4 swivel castors Ø 10 cm each, 2 with brakes, tubular frame Ø 2.5 cm, laundry bag washable up to 40 °C 4 roulettes pivotantes de Ø 10 cm, dont 2 avec frein, cadre tubulaire de Ø 2,5 cm, sac à linge lavable jusqu‘à 40 °C WÄSCHEWAGEN LAUNDRY TROLLEY CHARIOT À LINGE IRON POWDER COATED PVC cm cm kg L € 4434 150 66 x 50 86 9 150 178,00 4 schwenkbare Rollen, davon 2 mit Feststeller, zusammenklappbar, pulverbeschichtetes Eisen, Wäschesack aus Vinyl 4 swivel castors, 2 with brakes, foldable, powder-coated iron, vinyl laundry bag 4 roulettes pivotantes, dont 2 avec frein, pliables, fer peint par poudrage, sac à linge en vinyle WÄSCHEWAGEN DOUBLE LAUNDRY TROLLEY DOUBLE CHARIOT À LINGE DOUBLE IRON POWDER COATED PVC cm cm kg L € 4434 152 90 x 66 86 12 2 x 150 240,00 4 schwenkbare Rollen, davon 2 mit Feststeller, zusammenklappbar, pulverbeschichtetes Eisen, Wäschesack aus Vinyl 4 swivel castors, 2 with brakes, foldable, powder-coated iron, vinyl laundry bag 4 roulettes pivotantes, dont 2 avec frein, pliables, fer peint par poudrage, sac à linge en vinyle WÄSCHESACK LAUNDRY BAG SAC À LINGE PVC cm cm L € 4434 151 36 x 56 74 150…

Pagina 1205

Pagina 1206

Pagina 1207

Pagina 1208

GEPÄCKABLAGE LUGGAGE RACK PORTE-BAGAGES Cr PA cm € 1629 000 46,5 x 40,5 x 52,5 42,00 Poliert, zusammenklappbar Polished, collapsible Poli, pliable GEPÄCKABLAGE LUGGAGE RACK PORTE-BAGAGES CrNi PA cm cm € 1633 000 50,5 x 45 x 51,5 61 82,50 Edelstahl poliert, mit Wandschutz, zusammenklappbar Polished stainless steel, with wall protection, foldable Acier inoxydable poli, avec protection murale, pliable GEPÄCKABLAGE LUGGAGE RACK PORTE-BAGAGES CrNi PA cm cm € 1633 001 50,5 x 45 x 51,5 61 119,00 Titanium gold, mit Wandschutz, zusammenklappbar Titanium gold, with wall protection, foldable Titane doré, avec protection murale, pliable GEPÄCKABLAGE LUGGAGE RACK PORTE-BAGAGES WOOD PA cm € 1631 000 67 x 55 x 41,5 92,00 Zusammenklappbar • Foldable • Pliable GEPÄCKABLAGE LUGGAGE RACK PORTE-BAGAGES WOOD PA cm cm € 1631 001 60 x 55 x 44 56 97,00 Mit Wandschutz, zusammenklappbar With wall protection, foldable Avec protection murale, pliable GEPÄCKABLAGE LUGGAGE RACK PORTE-BAGAGES CrNi PA cm € 1634 000 62 x 39,5 x 54 98,50 Edelstahl gebürstet, zusammenklappbar Brushed stainless steel, collapsible Acier inoxydable brossé, pliable GEPÄCKABLAGE LUGGAGE RACK PORTE-BAGAGES Cr PA cm cm € 1630 001 58,5 x 57 x 63 77 43,00 Poliert, mit Wandschutz, zusammenklappbar Polished, with wall protection, foldable Poli, avec protection murale, pliable GEPÄCKABLAGE LUGGAGE RACK PORTE-BAGAGES Cr PA cm cm € 1630 002 59,5 x 59 x 60,5 79,5 93,00 Titanium gold, mit Wandschutz, zusammenklappbar Titanium gold, with wa…

Pagina 1209

Pagina 1210

Pagina 1211

Pagina 1212

ABFALLEIMER WASTE BIN POUBELLE STEEL LESS STAIN LEA THER VEGAN cm cm L € 1124 020 20 30 9 68,00 ABFALLEIMER WASTE BIN POUBELLE STEEL LESS STAIN LEA THER VEGAN cm cm L € 1124 120 20 30 9 68,00 ABFALLEIMER WASTE BIN POUBELLE STEEL LESS STAIN LEA THER VEGAN cm cm L € 1124 220 20 30 9 68,00 ABFALLEIMER WASTE BIN POUBELLE STEEL LESS STAIN LEA THER VEGAN cm cm L € 1124 320 20 30 9 68,00 CLEAN DESIGN FOR A CLEAN ROOM Der Schwingdeckel ermöglicht eine einfache Entsorgung. The swing lid enables easy disposal. Le couvercle basculant permet une élimination facile. Verpackungsdesign Package design Design d‘emballage Kunstledermantel synthetic leather cover manteau en similicuir Perfekt für jedes Hotelzimmer: Unsere Abfalleimer aus Edelstahl mit synthetischem Ledermantel und praktischem Schwingdeckel. Dank der modernen Kombi- nation aus Edelstahl und syn- thetischem Leder in den Farben Schwarz, Dunkelbraun, Hellbraun und Weiß fügen sich die Eimer perfekt in jedes Raumdesign ein. Perfect for any hotel room: our stainless steel waste bins with a synthetic leather cover and practi- cal swing lid. Thanks to the modern com- bination of stainless steel and synthetic leather in the colours black, dark brown, light brown and white, the bins ﬁt perfectly into any room design. Parfaites pour chaque chambre d’hôtel : nos poubelles en inox avec revêtement en cuir synthétique et couvercle basculant pratique. Grâce à la combinaison moderne de l’acier inoxydable et du cuir synthétique dans les couleu…

Pagina 1213

Pagina 1214

Pagina 1215

Pagina 1216

ABFALLEIMER WASTE BIN POUBELLE STEEL LESS STAIN cm cm L € 1532 500 18 28 5 37,00 Mit Schwingdeckel • With swing lid • Avec couvercle basculant ABFALLEIMER WASTE BIN POUBELLE STEEL LESS STAIN POWDER COATED cm cm L € 1532 501 18 28 5 41,00 Mit Schwingdeckel • With swing lid • Avec couvercle basculant PAPIERKORB WASTE PAPER BIN CORBEILLE À PAPIER STEEL LESS STAIN cm cm cm L € 1135 300 24 10 30 12 52,00 Feuerfest, mit selbstlöschendem, abnehmbarem Feuerschutzdeckel Fireproof, with self-extinguishing, removable ﬁre protection lid Résistant au feu, avec couvercle coupe-feu auto-extinguible et amovible PAPIERKORB WASTE PAPER BIN CORBEILLE À PAPIER STEEL POWDER COATED cm cm cm L € 1135 301 24 10 30 12 38,00 Pulverbeschichtet, feuerfest, mit selbstlöschendem, abnehmbarem Feuerschutzdeckel Powder-coated, ﬁreproof, with self-extinguishing, removable ﬁre protection lid Revêtement par poudre, résistant au feu, avec couvercle coupe-feu autoextinguible et amovible PAPIERKORB WASTE PAPER BIN CORBEILLE À PAPIER STEEL POWDER COATED cm cm L € A 1125 225 22 25 9 9,50 B 1126 225 22 25 9 9,50 Pulverbeschichtet, abnehmbarer Edelstahlring zum Fixieren des Müllbeutels, mit Kunststoﬀbodenring Powder-coated, removable stainless steel ring to secure the bin liner, with plastic base ring Revêtement par poudre, anneau en inox amovible pour ﬁxer le sac poubelle, avec anneau de fond en plastique PAPIERKORB WASTE PAPER BIN CORBEILLE À PAPIER CrNi cm cm L € A 1131 122 22 26 9 18,00 B 1131 022 22 26 9 26,00…

Pagina 1217

Pagina 1218

Pagina 1219

Pagina 1220

TRETABFALLEIMER PEDAL BIN POUBELLE À PÉDALE STEEL LESS STAIN cm cm L € 1121 300 30 70 30 64,00 Mit Tragegriﬀ und herausnehmbarem, verzinktem Einsatz With carrying handle and removable, galvanized insert Avec poignée et insert galvanisé amovible TRETABFALLEIMER PEDAL BIN POUBELLE À PÉDALE METAL P POWDER COATED L cm cm € A 1128 003 3 17 25 12,00 B 1128 005 5 20,5 29 16,50 C 1128 012 12 25 39 27,50 D 1128 020 20 29 44,5 39,00 E 1128 030 30 29 66 62,00 Pulverbeschichtet, mit Tragegriﬀ und herausnehmbarem Kunststoﬀeinsatz Powder-coated, with carrying handle and removable plastic insert Revêtement par poudre, avec poignée de transport et insert plastique amovible TRETABFALLEIMER PEDAL BIN POUBELLE À PÉDALE STEEL LESS STAIN P L cm cm € A 1121 030 3 17 26 15,50 B 1121 050 5 20 30 24,00 C 1121 120 12 25 42 34,00 D 1121 200 20 30 49 55,50 Mit Tragegriﬀ und herausnehmbarem Kunststoﬀeinsatz With carrying handle and removable plastic insert Avec poignée de transport et insert plastique amovible ABFALLEIMER WASTE BIN POUBELLE STEEL CrNi POWDER COATED cm cm L € 1129 380 38 70 80 158,00 Pulverbeschichtet, mit Schwingdeckel und herausnehmbarem, verzinktem Einsatz, Deckel aus Chromnickelstahl Powder-coated, with swing lid and removable, galvanized insert, lid made of stainless steel Revêtement par poudre, avec couvercle basculant et insert galvanisé amovible, couvercle en acier au nickel-chrome ABFALLEIMER WASTE BIN POUBELLE CrNi cm cm L € 1129 381 38 70 80 178,00 Mit Schwingdeckel und hera…

Pagina 1221

Pagina 1222

Pagina 1223

Pagina 1224

ABFALLEIMER WASTE BIN POUBELLE CrNi P L cm cm € 1128 032 30 32 83 184,00 Perfekt geeignet für den Einsatz in öﬀentlichen oder professionellen Bereichen, moderne Optik für stilvolle Abfallentsorgung Perfectly suited for use in public or professional areas, modern look for stylish waste disposal Parfaitement adaptée à une utilisation dans les espaces publics ou professionnels, aspect moderne pour une élimination des déchets stylée TRETABFALLEIMER PEDAL BIN POUBELLE À PÉDALE CrNi P L cm cm € 1133 031 30 32 x 32 70 98,00 Mit Fußpedal für hygienische Bedienung ohne Handkontakt, platzsparende rechteckige Form, ideal für professionelle Umgebungen With foot pedal for hygienic operation without hand contact, space-saving rectangular shape, ideal for professional environments Avec pédale pour une utilisation hygiénique sans contact avec les mains, forme rectangulaire peu encombrante, idéale pour les environnements professionnels ABFALLEIMER WASTE BIN POUBELLE CrNi P L cm cm € 1134 032 20 32 x 26,5 48 90,00 1134 033 30 32 x 26,5 70 98,00 Rechteckige Form für platzsparendes Aufstellen, modernes und funktionales Design für professionelle Umgebungen Rectangular shape for space-saving installation, modern and functional design for professional environments Forme rectangulaire pour un gain de place, design moderne et fonctionnel pour les environnements professionnels 1134 033 ABFALLEIMER WASTE BIN POUBELLE STEEL LESS STAIN PP L cm cm € 1137 040 40 35,5 55 79,50 Einwurföﬀnung für schnelle …

Pagina 1225

Pagina 1226

Pagina 1227

Pagina 1228

SCHIRMSTÄNDER UMBRELLA STAND PORTE-PARAPLUIES METAL POWDER COATED cm cm kg € 4499 024 24 48 2 98,00 STANDASCHER STANDING ASHTRAY CENDRIER SUR PIED STEEL STEEL LESS STAIN POWDER COATED cm cm kg € 1122 200 20 x 20 60 3 94,00 Pulverbeschichteter Stahl, mit herausnehmbarem Windaschenbecher aus Edelstahl und verzinktem Abfallbehälter Powder-coated steel, with removable stainless steel wind ashtray and galvanized waste bin Acier revêtu par poudre, avec cendrier à couches amovible en acier inoxydable et poubelle galvanisée STANDASCHER STANDING ASHTRAY CENDRIER SUR PIED STEEL STEEL LESS STAIN POWDER COATED cm cm kg € 1122 250 25 60 4 59,00 Pulverbeschichteter Stahl, Oberteil aus Edelstahl, mit herausnehmbarem Windaschenbecher und verzinktem Abfallbehälter Powder-coated steel, upper part made of stainless steel, with removable ashtray and galvanized waste bin Acier revêtu par poudre, partie supérieure en acier inoxydable, avec cendrier à couches amovible et poubelle galvanisée STANDASCHER STANDING ASHTRAY CENDRIER SUR PIED CrNi cm cm kg € 1123 250 25 60 3 64,00 Mit herausnehmbarem Windaschenbecher und verzinktem Abfallbehälter With removable wind ashtray and galvanized waste bin Avec cendrier à couches amovible et poubelle galvanisée STANDASCHER STANDING ASHTRAY CENDRIER SUR PIED STEEL POWDER COATED cm cm cm kg € 1127 350 13 34 104 13,5 180,00 Pulverbeschichtet, mit herausnehmbarem Aschebehälter Powder-coated, with removable ash container Revêtement par poudre, avec bac à cendres a…

Pagina 1229

Pagina 1230

Pagina 1231

Pagina 1232

KOSMETIKSPIEGEL COSMETIC MIRROR MIROIR DE COURTOISIE STEEL LESS STAIN POWDER COATED cm cm € 1117 172 17 35 16,50 1x und 3x Vergrößerung • 1x and 3x magniﬁcation • Grossissement 1x et 3x KOSMETIKSPIEGEL COSMETIC MIRROR MIROIR DE COURTOISIE Cr cm cm € 1117 170 17 35 16,50 1x und 3x Vergrößerung • 1x and 3x magniﬁcation • Grossissement 1x et 3x KOSMETIKSPIEGEL COSMETIC MIRROR MIROIR DE COURTOISIE Cr cm cm € 1117 200 20 39 21,00 Zur Wandmontage, Doppel-Schwenkarm, 1x und 3x Vergrößerung, inkl. Befestigungsmaterial For wall mounting, double swivel arm, 1x and 3x magniﬁcation, incl. mounting material Pour montage mural, double bras pivotant, grossissement 1x et 3x, matériel de ﬁxation inclus STEEL LESS STAIN cm € 1449 001 8,5 4,00 REZEPTIONSGLOCKE RECEPTION BELL CLOCHE DE RÉCEPTION STEEL LESS STAIN WOOD cm € 1449 000 9 6,00 SCHLÜSSELANHÄNGER SET ROOM KEY RING SET SET DE PORTE-CLÉS ZINC CAST RUB BER ONLY SET cm cm cm € € 4318 001 2,5 5 2,5 10 5,20 52,00 4319 001 2,5 5 2,5 10 5,00 50,00 4318 000 3,5 11 3,5 10 8,30 83,00 4319 000 3,5 11 3,5 10 8,00 80,00 Mit Gummiring • With rubber ring • Avec anneau en caoutchouc 4318 000 4319 001 KLEIDERBÜGEL SET COAT HANGER SET SET DE CINTRES CrNi ONLY SET cm € € 1428 001 42,5 x 1 4 3,10 12,40 Mit Steg • With bar • Avec entretoise KLEIDERBÜGEL SET COAT HANGER SET SET DE CINTRES WOOD ONLY SET cm cm € € 1428 101 44,5 x 1,2 23 5 2,00 10,00 KLEIDERBÜGEL SET COAT HANGER SET SET DE CINTRES WOOD ONLY SET cm cm € € 1428 115 44,5 x 1,2 23 5 2,10 10,50 Mi…

Pagina 1233

Pagina 1234

Pagina 1235

Pagina 1236

ABGRENZUNGSPFOSTEN SET BARRIER POST SET KIT DE POTEAUX DE DÉLIMITATION cm cm € € A 1215 145 95 450 2 73,00 146,00 B 1215 645 95 450 2 73,00 146,00 Pulverbeschichtet, schwarz • Powder-coated, black • Revêtement par poudre, noir LARGEFLEX ONLY SET • Gurtanschlüsse mit 4 Wege System • Gurtband 4,5 Meter • Gurtband integriert • Gewicht 10 kg • Höhe 95 cm • Pfosten Ø 7,5 cm • Bodenteller Ø 36 cm • Die Gurthalterung kann verriegelt werden, unbefugtes Entfernen der Gurte wird somit erschwert. Bei Abbau muss die Gurthalterung wieder geöﬀnet werden, anderenfalls können Schäden entstehen. • Strap connections with 4-way system • Webbing 4.5 metres • Integrated webbing • Weight 10 kg • Height 95 cm • Post Ø 7.5 cm • Base plate Ø 36 cm • The strap holder can be locked, making unauthorised removal of the straps more diﬃcult. The belt holder must be opened again when dismantling, otherwise damage may occur. • Raccords de sangle avec système 4 voies • Sangle de 4,5 mètres • Sangle intégrée • Poids 10 kg • Hauteur 95 cm • Poteau Ø 7,5 cm • Plateau au sol Ø 36 cm • Le support de sangle peut être verrouillé, ce qui rend diﬃcile le retrait non autorisé des sangles. En cas de démontage, le support de sangle doit être rouvert, sinon des dommages peuvent survenir. ABGRENZUNGSPFOSTEN SET BARRIER POST SET KIT DE POTEAUX DE DÉLIMITATION cm cm € € D 2814 104 90 200 2 49,00 98,00 E 2814 204 90 200 2 49,00 98,00 F 2814 604 90 200 2 49,00 98,00 Hochglanzpoliert • Highly polished • Poli miroir ABGRENZUN…

Pagina 1237

Pagina 1238

Pagina 1239

Pagina 1240

ABGRENZUNGSPFOSTEN ZYLINDER SET BARRIER POST CYLINDER SET POTEAU DE DÉLIMITATION CYLINDRIQUE SET cm kg € € 2223 001 95 9,5 2 98,00 196,00 Schwarz pulverbeschichtet, mit ﬂachem Fuß, Ø Fuß 32 cm Black powder-coated, with ﬂat base, Ø base 32 cm Revêtement par poudre noir, avec pied plat, Ø du pied 32 cm CLASSIC ONLY SET ABGRENZUNGSPFOSTEN ZYLINDER SET BARRIER POST CYLINDER SET POTEAU DE DÉLIMITATION CYLINDRIQUE SET cm kg € € 2200 000 Abgrenzungspfosten Demarcation post Poteau de délimitation 95 10,5 2 64,00 128,00 2200 011 Schilderhalter DIN A4 Sign holder DIN A4 Porte-étiquette DIN A4 32,5 52,00 52,00 Hochglanzpoliert, Ø Fuß 32 cm • High-gloss polished, Ø base 32 cm • Poli miroir, Ø pied 32 cm ABGRENZUNGSPFOSTEN ZYLINDER SET BARRIER POST CYLINDER SET POTEAU DE DÉLIMITATION CYLINDRIQUE SET cm kg € € 2201 000 95 10,5 2 60,00 120,00 Titanium gold • Titanium gold • Titane or 2200 011 2200 012 2200 000 2200 001 ABGRENZUNGSPFOSTEN KUGEL SET BARRIER POST BALL SET POTEAU DE DÉLIMITATION BOULE SET cm kg € € 2200 001 Abgrenzungspfosten Demarcation post Poteau de délimitation 95 10,5 2 64,00 128,00 2200 012 Schilderhalter DIN A4 Sign holder DIN A4 Porte-étiquette DIN A4 32,5 52,00 52,00 Hochglanzpoliert, Ø Fuß 32 cm • High-gloss polished, Ø base 32 cm • Poli miroir, Ø pied 32 cm ABGRENZUNGSPFOSTEN KUGEL SET BARRIER POST BALL SET POTEAU DE DÉLIMITATION BOULE SET cm kg € € 2201 001 95 10,5 2 60,00 120,00 Titanium gold • Titanium gold • Titane or ABGRENZUNGSPFOSTEN KUGEL SET BARRIER POST …

Pagina 1241

Pagina 1242

Pagina 1243

Pagina 1244

WANDBEFESTIGUNG WALL MOUNTING FIXATION MURALE cm € A 2205 000 3,5 x 3,5 10,50 B 2205 001 3,5 x 3,5 11,00 Zum Befestigen von Verbindungskordeln For attaching connecting cords Pour ﬁxer les cordons de liaison TRANSPORTWAGEN TRANSPORT TROLLEY CHARIOT DE TRANSPORT STEEL POWDER COATED PVC cm cm € 2301 000 120 x 80 193 1.110,00 Pulverbeschichtet, für Abgrenzungspfosten bis Ø 10 cm, 2 schwenkbare Rollen mit Feststeller und 2 Bockrollen, geeignet für bis zu 16 Abgrenzungspfosten und ca. 20 Taue, die Ständer werden durch PVC Rohre à Ø 10 cm gehalten Powder-coated, for demarcation posts up to Ø 10 cm, 2 swivel castors with brakes and 2 ﬁxed castors, suitable for up to 16 demarcation posts and approx. 20 ropes, the stands are held in place by Ø 10 cm PVC tubes Revêtement par poudre, pour poteaux de délimitation jusqu‘à Ø 10 cm, 2 roues pivotantes avec frein et 2 roues ﬁxes, convient pour jusqu‘à 16 poteaux de délimitation et env. 20 cordes, les supports sont maintenus par des tubes en PVC de Ø 10 cm TRANSPORTWAGEN TRANSPORT TROLLEY CHARIOT DE TRANSPORT STEEL POWDER COATED cm cm € 2300 000 120 x 80 193 660,00 Pulverbeschichtet, für Abgrenzungspfosten bis Ø 6 cm, 2 schwenkbare Rollen mit Feststeller und 2 Bockrollen, geeignet für bis zu 16 Abgrenzungspfosten und ca. 20 Taue Powder-coated, for demarcation posts up to Ø 6 cm, 2 swivel castors with brakes and 2 ﬁxed castors, suitable for up to 16 demarcation posts and approx. 20 ropes Revêtement par poudre, pour poteaux de délimitation ju…

Pagina 1245

Pagina 1246

Pagina 1247

Pagina 1248

REDNERPULT LECTERN PUPITRE STEEL LESS STAIN WOOD cm cm € 4433 120 50 x 50 120 390,00 Mittelteil aus Holz mit Kunststoﬀbeschichtung, Ablageﬂäche: 47,5 x 40 cm, Artikel wird montiert geliefert Center section made of wood with plastic coating, storage surface: 47.5 x 40 cm, item is delivered assembled Partie centrale en bois avec revêtement plastique, surface d‘appui : 47,5 x 40 cm, article livré monté AUSLAGEPULT DISPLAY STAND PUPITRE DE PRÉSENTATION CrNi cm € 2230 000 120 144,00 Edelstahl poliert, Ablageﬂäche 44 x 35 cm Polished stainless steel, shelf 44 x 35 cm Acier inoxydable poli, surface de rangement 44 x 35 cm AUSLAGEPULT DISPLAY DESK PUPITRE DE PRÉSENTATION CrNi cm € 2230 001 120 154,00 Titanium gold, Ablageﬂäche 44 x 35cm Titanium gold, shelf 44 x 35cm Titanium gold, plateau 44 x 35cm MOBILE ABSPERRUNG MOBILE BARRIER BARRIÈRE MOBILE P cm cm € 4475 400 400 100 440,00 Ausziehbar bis 4 Meter, mit 2 Rollen und Tragegriﬀ, Abmessungen zusammengeschoben: 59 x 32 x 100 Extendable up to 4 meters, with 2 castors and carrying handle, dimensions when folded: 59 x 32 x 100 Extensible jusqu‘à 4 mètres, avec 2 roulettes et poignée de transport, dimensions repliées : 59 x 32 x 100 INFO-STÄNDER INFO STAND PRÉSENTOIR D‘INFORMATION CrNi cm € 4314 004 120 136,00 Titanium gold, DIN A4 Format, quer Titanium gold, DIN A4 format, landscape Titanium gold, format DIN A4, horizontal INFO-STÄNDER INFO STAND PRÉSENTOIR D‘INFORMATION CrNi cm € 4313 004 120 120,00 Edelstahl poliert, DIN A4 Format…

Pagina 1249

Pagina 1250

Pagina 1251

Pagina 1252

HANDWASCHBECKEN HAND BASIN LAVE-MAINS CrNi cm cm € 1975 380 30,5 x 37,5 17 70,00 Zur Wandmontage, Lieferung erfolgt inkl. Ablaufgarnitur, Bohrung für Armatur bereits vorhanden For wall mounting, delivery includes drain set, hole for ﬁtting already present Pour montage mural, livré avec garniture d‘écoulement, perçage pour robinetterie déjà présent HANDWASCHBECKEN HAND BASIN LAVE-MAINS CrNi cm cm € 1975 000 42 x 35 16,5 78,00 Zur Wandmontage, Lieferung erfolgt inkl. Ablaufgarnitur, Bohrung für Armatur bereits vorhanden For wall mounting, delivery includes drain set, hole for ﬁtting already present Pour montage mural, livré avec garniture d‘écoulement, perçage pour robinetterie déjà présent SCHMUTZFANGMATTE DIRT-TRAPPING MAT TAPIS DE PROPRETÉ PVC cm cm € 9984 600 60 x 40 1 6,50 9984 800 80 x 60 1 13,00 9984 120 120 x 90 1 26,00 9984 150 150 x 120 1 47,50 Rutschhemmend mit Schaumstoﬀrücken, leicht mit Wasser zu reinigen, durch die Oberﬂächenbeschaﬀenheit werden Staub- und Schmutzpartikel nicht wieder aufgewirbelt Anti-slip with foam backing, easy to clean with water, the surface texture prevents dust and dirt particles from being stirred up again Antidérapant avec dos en mousse, facile à nettoyer à l‘eau, grâce à la texture de la surface, les particules de poussière et de saleté ne se remettent pas en mouvement FUSSBODENMATTE SYSTEM FLOOR MAT SYSTEM SYSTÈME DE TAPIS DE SOL RUB BER cm cm € 9982 915 90 x 90 1 30,00 Klick-System, beliebig auf jede Größe erweiterbar Click system,…

Pagina 1253

Pagina 1254

Pagina 1255

Pagina 1256

LOGISTICS Logistics Planen, koordinieren und alles von A nach B bekommen – wir sorgen mit unseren Produkten dafür, dass du alles zur rechten Zeit am richtigen Ort hast. Und das Ganze natürlich so eﬃzient und durchdacht wie möglich. Planning, coordinating and get- ting everything from A to B – with our products, we ensure that you have everything in the right place at the right time. And, of course, as eﬃciently and well organised as possible. Planiﬁer, coordonner et obtenir tout de A à B - avec nos produits, nous veillons à ce que vous ayez tout au bon endroit et au bon mo- ment. Et tout cela, bien sûr, de la manière la plus eﬃcace et la plus réﬂéchie possible. 634 MENSA BLACK 638 MENSA 642 CANTINA 650 TRAYS 656 CARGO 662 DISH RACKS 670 LUNCH 2 GO 680 STORAGE 685 BINS

Pagina 1257

Pagina 1258

Pagina 1259

Pagina 1260

47,5 cm 125 cm 51,5 cm 47,5 cm 165 cm 51,5 cm 86 cm 165 cm 51,5 cm 50 cm 165 cm 60 cm MENSA BLACK TABLETTWAGEN DOUBLE TRAY TROLLEY DOUBLE CHARIOT À PLATEAUX DOUBLE cm cm kg € 1956 245 51,5 x 86 165 42 1.210,00 Für 2 x 10 Tabletts 45,5 x 35,5 cm For 2 x 10 trays 45.5 x 35.5 cm Pour 2 x 10 plateaux 45,5 x 35,5 cm TABLETTWAGEN SINGLE TRAY TROLLEY SINGLE CHARIOT À PLATEAUX SINGLE cm cm kg € 1956 407 51,5 x 47,5 125 23 610,00 Für 7 Tabletts 45,5 x 35,5 cm • For 7 trays 45.5 x 35.5 cm • Pour 7 plateaux 45,5 x 35,5 cm ALU MDF TABLETTWAGEN SINGLE TRAY TROLLEY SINGLE CHARIOT À PLATEAUX SINGLE cm cm kg € 1956 451 51,5 x 47,5 165 30 750,00 Für 10 Tabletts 45,5 x 35,5 cm • For 10 trays 45.5 x 35.5 cm • Pour 10 plateaux 45,5 x 35,5 cm Alu-Profile mit MDF-Seitenteilen Aluminium profiles with MDF side panels Profilés en aluminium avec parties latérales en MDF 4 schwenkbare Rollen Ø 12 cm, mit Stoßschutz, davon 2 mit Feststeller 4 swivelling castors Ø 12 cm, with impact protection, of which 2 with brakes 4 roulettes pivotantes Ø 12 cm, avec protection contre les chocs, dont 2 avec frein Abstand Schienen 13 cm Distance between rails 13 cm Distance entre les rails 13 cm 1956 245 Stabile Schienen ermöglichen eine strukturierte Ablage und einfache Entnahme von Tabletts Sturdy rails enable structured storage and easy removal of trays Des rails stables permettent un rangement structuré et un retrait facile des plateaux Praktische Ablagefläche für zusätzliche Flexibilität im Einsatz Practical st…

Pagina 1261

Pagina 1262

Pagina 1263

Pagina 1264

44,5 cm 165 cm 60 cm 80 cm 165 cm 60 cm 125 cm 60 cm 44,5 cm TABLETTWAGEN SINGLE GN 1/1 TRAY TROLLEY SINGLE GN 1/1 CHARIOT À PLATEAUX SINGLE GN 1/1 GN cm cm kg € 1956 532 1/1 60 x 44,5 165 33 780,00 Für 10 GN Tabletts • For 10 GN trays • Pour 10 plateaux GN TABLETTWAGEN DOUBLE GN 1/1 TRAY TROLLEY DOUBLE GN 1/1 CHARIOT À PLATEAUX DOUBLE GN 1/1 GN cm cm kg € 1956 253 1/1 60 x 80 165 45 1.240,00 Für 2 x 10 GN Tabletts • For 2 x 10 GN trays • Pour 2 x 10 plateaux GN TABLETTWAGEN SINGLE GN 1/1 TRAY TROLLEY SINGLE GN 1/1 CHARIOT À PLATEAUX SINGLE GN 1/1 GN cm cm kg € 1956 507 1/1 60 x 44,5 125 23 630,00 Für 7 GN Tabletts • For 7 GN trays • Pour 7 plateaux GN GN GN GN 636 W H E R E S E R V I C E B E G I N S

Pagina 1265

Pagina 1266

Pagina 1267

Pagina 1268

MENSA ALU MDF TABLETTWAGEN SINGLE TRAY TROLLEY SINGLE CHARIOT À PLATEAUX SINGLE cm cm kg € 1955 407 51,5 x 47,5 125 23 610,00 Für 7 Tabletts 45,5 x 35,5 cm • For 7 trays 45.5 x 35.5 cm • Pour 7 plateaux 45,5 x 35,5 cm TABLETTWAGEN DOUBLE TRAY TROLLEY DOUBLE CHARIOT À PLATEAUX DOUBLE cm cm kg € 1955 245 51 x 86 165 42 1.210,00 Für 2 x 10 Tabletts 45,5 x 35,5 cm • For 2 x 10 trays 45.5 x 35.5 cm • Pour 2 x 10 plateaux 45,5 x 35,5 cm TABLETTWAGEN SINGLE TRAY TROLLEY SINGLE CHARIOT À PLATEAUX SINGLE cm cm kg € A 1955 450 51,5 x 47,5 165 30 750,00 B 1955 451 51,5 x 47,5 165 30 750,00 C 1955 452 51,5 x 47,5 165 30 750,00 Für 10 Tabletts 45,5 x 35,5 cm • For 10 trays 45.5 x 35.5 cm • Pour 10 plateaux 45,5 x 35,5 cm C B A 125 cm 51,5 cm 47,5 cm 165 cm 51,5 cm 86 cm 165 cm 51 cm 47,5 cm 4 schwenkbare Rollen Ø 12 cm, mit Stoßschutz, davon 2 mit Feststeller 4 swivelling castors Ø 12 cm, with impact protection, of which 2 with brakes 4 roulettes pivotantes Ø 12 cm, avec protection contre les chocs, dont 2 avec frein Alu-Profile mit MDF-Seitenteilen Aluminium profiles with MDF side panels Profilés en aluminium avec parties latérales en MDF Abstand Schienen 13 cm Distance between rails 13 cm Distance entre les rails 13 cm Stabile Schienen ermöglichen eine strukturierte Ablage und einfache Entnahme von Tabletts Sturdy rails enable structured storage and easy removal of trays Des rails stables permettent un rangement structuré et un retrait facile des plateaux Praktische Ablagefläche für …

Pagina 1269

Pagina 1270

Pagina 1271

Pagina 1272

EN REGALWAGEN SINGLE EN SHELF TROLLEY SINGLE EN CHARIOT À ÉTAGÈRES SINGLE cm cm kg € 1955 537 60 x 50 165 37 830,00 Für 10 EN Tabletts 53 x 37 cm • For 10 EN trays 53 x 37 cm • Pour 10 plateaux EN 53 x 37 cm TABLETTWAGEN DOUBLE GN 1/1 TRAY TROLLEY DOUBLE GN 1/1 CHARIOT À PLATEAUX DOUBLE GN 1/1 GN cm cm kg € 1955 253 1/1 60 x 80 165 45 1.240,00 Für 2 x 10 GN Tabletts • For 2 x 10 GN trays • Pour 2 x 10 plateaux GN 50 cm 165 cm 60 cm 80 cm 165 cm 60 cm TABLETTWAGEN SINGLE GN 1/1 TRAY TROLLEY SINGLE GN 1/1 CHARIOT À PLATEAUX SINGLE GN 1/1 GN cm cm kg € A 1955 530 1/1 60 x 44,5 165 33 780,00 B 1955 531 1/1 60 x 44,5 165 33 780,00 C 1955 532 1/1 60 x 44,5 165 33 780,00 Für 10 GN Tabletts • For 10 GN trays • Pour 10 plateaux GN TABLETTWAGEN SINGLE GN 1/1 TRAY TROLLEY SINGLE GN 1/1 CHARIOT À PLATEAUX SINGLE GN 1/1 GN cm cm kg € 1955 507 1/1 60 x 44,5 125 23 630,00 Für 7 GN Tabletts • For 7 GN trays • Pour 7 plateaux GN C B A 44,5 cm 165 cm 60 cm 44,5 cm 125 cm 60 cm GN GN GN 640 641 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 1273

Pagina 1274

Pagina 1275

Pagina 1276

REGALWAGEN GN 1/1 SHELF TROLLEY GN 1/1 CHARIOT À ÉTAGÈRES GN 1/1 GN cm cm kg € 1953 530 1/1 55 x 38 171 19 240,00 Für 15 GN Behälter oder 30 GN Tabletts For 15 GN containers or 30 GN trays Pour 15 récipients GN ou 30 plateaux GN CANTINA 1953 530 REGALWAGEN GN 1/1, Z-FORM SHELF TROLLEY GN 1/1, Z-SHAPE CHARIOT À GLISSIÈRES GN 1/1, EN FORME DE Z GN cm cm kg € 1953 531 1/1 55 x 38 171 20 350,00 Für 15 GN Behälter oder 30 GN Tabletts, durch die Z-Form in Reihe platzsparend verstaubar For 15 GN containers or 30 GN trays, can be stowed in a row to save space thanks to the Z-shape Pour 15 récipients GN ou 30 plateaux GN, peut être rangé en ligne grâce à sa forme en Z, ce qui permet de gagner de la place STAUBSCHUTZHAUBE DUST COVER COUVERTURE ANTI-POUSSIÈRE cm cm € 1953 599 56,5 x 40 152 46,00 Für Regalwagen 1953 530 und 1953 531, mit 3 Reißverschlüssen For shelf trolleys 1953 530 and 1953 531, with 3 zippers Pour chariots à étagères 1953 530 et 1953 531, avec 3 fermetures éclair 38 cm 171 cm 55 cm 38 cm 171 cm 55 cm 4 schwenkbare Rollen Ø 12 cm, mit Stoßschutz, davon 2 mit Feststeller 4 swivelling castors Ø 12 cm, with impact protection, of which 2 with brakes 4 roulettes pivotantes Ø 12 cm, avec protection contre les chocs, dont 2 avec frein mit Durchschubsicherung gegen Herausrutschen der Behälter oder Tabletts with safety bar to prevent containers or trays from slipping out avec étrier de sécurité pour empêcher les récipients ou les plateaux de sortir Der Sicherungsbügel gewähr…

Pagina 1277

Pagina 1278

Pagina 1279

Pagina 1280

REGALWAGEN GN 1/1 SHELF TROLLEY GN 1/1 CHARIOT À ÉTAGÈRES GN 1/1 GN cm cm kg € 1953 533 1/1 55 x 38 95 16 220,00 Für 7 GN Behälter oder 14 GN Tabletts, mit Ablageﬂäche For 7 GN containers or 14 GN trays, with storage shelf Pour 7 récipients GN ou 14 plateaux GN, avec surface de rangement REGALWAGEN GN 1/1 SHELF TROLLEY GN 1/1 CHARIOT À ÉTAGÈRES GN 1/1 GN cm cm kg € 1953 532 1/1 55 x 74 171 31 500,00 Für 30 GN Behälter oder 60 GN Tabletts • For 30 GN containers or 60 GN trays • Pour 30 récipients GN ou 60 plateaux GN 74 cm 171 cm 55 cm 38 cm 95 cm 55 cm REGALWAGEN GN 1/1 SHELF TROLLEY GN 1/1 CHARIOT À ÉTAGÈRES GN 1/1 GN cm cm kg € 1952 530 1/1 55 x 38 95 12 210,00 Für 6 GN Behälter oder 12 GN Tabletts • For 6 GN containers or 12 GN trays • Pour 6 récipients GN ou 12 plateaux GN 38 cm 95 cm 55 cm REGALWAGEN GN 1/1 SHELF TROLLEY GN 1/1 CHARIOT À ÉTAGÈRES GN 1/1 GN cm cm kg € 1952 532 1/1 55 x 74 100 16 290,00 Für 12 GN Behälter oder 24 GN Tabletts • For 12 GN containers or 24 GN trays • Pour 12 récipients GN ou 24 plateaux GN 74 cm 100 cm 55 cm GN GN GN GN 644 645 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 1281

Pagina 1282

Pagina 1283

Pagina 1284

EN REGALWAGEN EN SHELF TROLLEYS EN CHARIOT À ÉTAGÈRES cm cm kg € 1954 531 55 x 42,5 171 20 350,00 Für 15 bis 30 Euronorm Tabletts 53 x 37 cm • For 15 to 30 Euronorm trays 53 x 37 cm • Pour 15 à 30 plateaux Euronorm 53 x 37 xm 42,5 cm 171 cm 55 cm REGALWAGEN GN 2/1 SHELF TROLLEY GN 2/1 CHARIOT À ÉTAGÈRES GN 2/1 GN cm cm kg € 1953 650 2/1 67 x 59 171 21 280,00 Für 15 GN Behälter oder 30 GN Tabletts • For 15 GN containers or 30 GN trays • Pour 15 récipients GN ou 30 plateaux GN 59 cm 171 cm 67 cm GN 647 WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 1285

Pagina 1286

Pagina 1287

Pagina 1288

REGALWAGEN SHELF TROLLEY CHARIOT À ÉTAGÈRES cm cm kg € 1954 620 62 x 47 171 28 280,00 Für 18 Backbleche 60 x 40 cm For 18 baking trays 60 x 40 cm Pour 18 plaques à pâtisserie 60 x 40 cm REGALWAGEN SHELF TROLLEY CHARIOT À ÉTAGÈRES cm cm kg € 1954 600 60 x 62 171 21 260,00 Für 15 Backbleche 60 x 40 cm For 15 baking trays 60 x 40 cm Pour 15 plaques à pâtisserie 60 x 40 cm TABLETTWAGEN GN 1/1 GN 1/1 TRAY TROLLEY CHARIOT À PLATEAUX GN 1/1 CrNi GN GN cm cm kg € 1945 530 1/1 60 x 39 180 17 390,00 Für 12 GN Tabletts, 4 schwenkbare Rollen à Ø 12 cm, mit Rammschutz, davon 2 mit Feststeller For 12 GN trays, 4 swivel castors Ø 12 cm each, with impact protection, 2 with brakes Pour 12 plateaux GN, 4 roulettes pivotantes de Ø 12 cm, avec protection contre les chocs, dont 2 avec frein TABLETTWAGEN TRAY TROLLEY CHARIOT À PLATEAUX CrNi cm cm kg € 1945 455 53 x 42 180 16 370,00 Für 12 Tabletts 45,5 x 35,5 cm, 4 schwenkbare Rollen à Ø 12 cm, mit Rammschutz, davon 2 mit Feststeller For 12 trays 45.5 x 35.5 cm, 4 swivel castors Ø 12 cm each, with impact protection, 2 of which have brakes Pour 12 plateaux 45,5 x 35,5 cm, 4 roulettes pivotantes de Ø 12 cm, avec protection contre les chocs, dont 2 avec frein 39 cm 180 cm 60 cm 42 cm 180 cm STAUBSCHUTZHAUBE DUST COVER COUVERTURE ANTI-POUSSIÈRE PVC cm cm € 1954 697 65 x 50 155 47,50 Für Regalwagen 1954 600 For shelf trolley 1954 600 Pour chariot à étagères 1954 600 53 cm 62 cm 47 cm 171 cm 171 cm 60 cm 62 cm GN 648 649 W H E R E S E R V I C E B E G…

Pagina 1289

Pagina 1290

Pagina 1291

Pagina 1292

TRAY 96 TABLETT GN 1/1 TRAY GN 1/1 PLATEAU GN 1/1 GN cm cm € A 9605 530 1/1 53 x 32,5 1,5 15,50 B 9605 533 1/1 53 x 32,5 1,5 15,50 C 9625 530 1/1 53 x 32,5 1,5 15,50 EN TABLETT EN TRAY EN PLATEAU cm cm € F 9605 531 53 x 37 1,5 17,50 G 9625 531 53 x 37 1,5 17,50 SYSTEMTABLETT SYSTEM TRAY PLATEAU SYSTÈME cm cm € H 9605 460 46 x 35,5 1,5 15,00 I 9625 460 46 x 35,5 1,5 15,00 TRAPEZTABLETT TRAPEZOID TRAY PLATEAU TRAPÈZE cm cm € J 9605 480 48 x 34 1,5 12,00 K 9625 480 48 x 34 1,5 12,00 TABLETT GN 1/2 TRAY GN 1/2 PLATEAU GN 1/2 GN cm cm € D 9605 325 1/2 32,5 x 26,5 1,5 7,00 E 9625 325 1/2 32,5 x 26,5 1,5 7,00 A D E B C F H J G I K PES °C - + 80 50 • Fiberglasverstärkt • Stapelnocken • Randverstärkung • Fibreglass-reinforced • Stacking cams • Edge reinforcement • Renforcé de ﬁbres de verre • Cames d'empilage • Renforcement des bords GN GN 650 651 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 1293

Pagina 1294

Pagina 1295

Pagina 1296

TRAY 97 TABLETT GN 1/1 TRAY GN 1/1 PLATEAU GN 1/1 GN cm cm € 9710 530 1/1 53 x 32,5 2 15,50 TABLETT TRAY PLATEAU cm cm € 9710 455 45,5 x 35,5 2 14,50 EN TABLETT EN TRAY EN PLATEAU cm cm € 9710 531 53 x 37 2 17,50 PES °C - + 80 50 TABLETT GN 1/1 TRAY GN 1/1 PLATEAU GN 1/1 GN cm cm € 9000 530 1/1 53 x 32,5 1,5 13,70 TABLETT GN 1/1 TRAY GN 1/1 PLATEAU GN 1/1 GN cm cm € 9020 530 1/1 53 x 32,5 1,5 18,70 TRAY 90 TABLETT TRAY PLATEAU cm cm € 9000 450 45 x 34 1,5 19,00 9000 600 60 x 45 1,5 32,00 9000 450 TABLETT TRAY PLATEAU cm cm € 9020 450 45 x 34 1,5 16,30 9020 600 60 x 45 1,5 27,00 9020 450 MDF GN GN NON- SLIP NON- SLIP GN • Fiberglasverstärkt • Stapelnocken • Randverstärkung • Fibreglass-reinforced • Stacking cams • Edge reinforcement • Renforcé de ﬁbres de verre • Cames d'empilage • Renforcement des bords 652 653 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 1297

Pagina 1298

Pagina 1299

Pagina 1300

FAST FOOD TABLETT FAST FOOD TRAY PLATEAU DE RESTAURATION RAPIDE GN cm cm € A 9220 350 35 x 27 2 3,40 B 9220 415 41,5 x 31 2 4,40 C 9220 455 45,5 x 35,5 2 5,60 D 9283 530 1/1 53 x 32,5 2 7,00 E 9283 325 1/2 32,5 x 26,5 2 5,50 F 9221 350 35 x 27 2 3,40 G 9221 415 41,5 x 31 2 4,40 H 9221 455 45,5 x 35,5 2 5,60 I 9282 530 1/1 53 x 32,5 2 7,00 J 9222 350 35 x 27 2 3,40 K 9222 415 41,5 x 31 2 4,40 L 9222 455 45,5 x 35,5 2 5,60 M 9284 530 1/1 53 x 32,5 2 7,00 N 9225 350 35 x 27 2 3,40 O 9225 415 41,5 x 31 2 4,40 P 9225 455 45,5 x 35,5 2 5,60 Q 9280 530 1/1 53 x 32,5 2 7,00 R 9280 325 1/2 32,5 x 26,5 2 5,50 S 9223 350 35 x 27 2 3,40 T 9223 415 41,5 x 31 2 4,40 U 9223 455 45,5 x 35,5 2 5,60 V 9285 530 1/1 53 x 32,5 2 7,00 W 9285 325 1/2 32,5 x 26,5 2 5,50 X 9281 530 1/1 53 x 32,5 2 7,00 FAST FOOD TRAYS PP • Stapelnocken • Randverstärkung • Stacking cams • Edge reinforcement • Cames d'empilage • Renforcement des bords GN TABLETT GN 1/1 TRAY GN 1/1 PLATEAU GN 1/1 PP GN NON- SLIP GN cm cm € 9208 530 1/1 53 x 32,5 2 12,50 TABLETT GN 1/2 TRAY GN 1/2 PLATEAU GN 1/2 PP GN NON- SLIP GN cm cm € 9208 326 1/2 32,5 x 26,5 2 5,70 9208 450 TABLETT TRAY PLATEAU PP NON- SLIP cm cm € 9208 450 46 x 35,5 2 9,00 9208 600 60 x 40 2 22,00 FAST FOOD TABLETT SET FAST FOOD TRAY SET SET DE PLATEAU DE RESTAURATION RAPIDE PP ONLY SET cm cm € € 9523 355 35 x 27 1,5 24 2,00 48,00 D I M Q V X Special deal 654 655 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 1301

Pagina 1302

Pagina 1303

Pagina 1304

CARGO STEEL LESS STAIN • Dämmmatten unter den Borden reduzieren Fahrgeräusche und sorgen für geräuscharmen Betrieb • Stoßschutz sorgt für eine langlebige Nutzung und schützt Wagen sowie Umgebung zuverlässig • Insulation mats under the boards reduce driving noise and ensure quiet operation • Impact protection ensures long-lasting use and reliably protects the trolley and inventory • Les tapis isolants sous les planches réduisent les bruits de roulement et assurent un fonctionnement silencieux • La protection contre les chocs garantit une utilisation durable et protège eﬃcacement le chariot et l'inventaire SERVIERWAGEN SERVING TROLLEY CHARIOT DE SERVICE cm cm cm € 1950 004 70,5 x 41 84 46 116,00 2 Borde, Abmessung pro Bord: 68,5 x 38,5 cm, niedrige Höhe ermöglicht Kindern in Schule und Kindergarten leichten Zugriﬀ auf alle Flächen 2 shelves, dimensions per shelf: 68.5 x 38.5 cm, low height allows children in schools and kindergartens easy access to all surfaces 2 tablettes, dimensions de chaque tablette : 68,5 x 38,5 cm, la faible hauteur permet aux enfants d'accéder facilement à toutes les surfaces à l'école et au jardin d'enfants SERVIERWAGEN SERVING TROLLEY CHARIOT DE SERVICE cm cm cm € 1950 002 85 x 53 95 56,5 120,00 2 Borde, Abmessung pro Bord: 83 x 51 cm 2 shelves, dimensions per shelf: 83 x 51 cm 2 étagères, dimensions par étagère : 83 x 51 cm SERVIERWAGEN SERVING TROLLEY CHARIOT DE SERVICE cm cm cm € 1950 008 85 x 53 95 47 224,00 2 Borde, mit Reling, Abmessung pro Bo…

Pagina 1305

Pagina 1306

Pagina 1307

Pagina 1308

SERVIERWAGEN SERVING TROLLEY CHARIOT DE SERVICE cm cm cm € 1950 007 70,5 x 41 84 21 136,00 3 Borde, Abmessung pro Bord: 68,5 x 38,5 cm, niedrige Höhe ermöglicht Kindern in Schule und Kindergarten leichten Zugriﬀ auf alle Flächen 3 shelves, dimensions per shelf: 68.5 x 38.5 cm, low height allows children in schools and kindergartens easy access to all surfaces 3 tablettes, dimensions de chaque tablette : 68,5 x 38,5 cm, la faible hauteur permet aux enfants d'accéder facilement à toutes les surfaces à l'école et au jardin d'enfants SERVIERWAGEN SERVING TROLLEY CHARIOT DE SERVICE cm cm cm € 1950 104 85 x 53 125 26,5 180,00 4 Borde, Abmessungen pro Bord: 83 x 51 cm 4 shelves, dimensions per shelf: 83 x 51 cm 4 étagères, dimensions par étagère : 83 x 51 cm SERVIERWAGEN SERVING TROLLEY CHARIOT DE SERVICE cm cm cm € 1950 005 85 x 53 154 26,5 200,00 5 Borde, Abmessungen pro Bord: 83 x 51 cm 5 shelves, dimensions per shelf: 83 x 51 cm 5 étagères, dimensions par étagère : 83 x 51 cm SERVIERWAGEN SERVING TROLLEY CHARIOT DE SERVICE cm cm cm € 1950 003 85 x 53 95 26 140,00 3 Borde, Abmessung pro Bord: 83 x 51 cm 3 shelves, dimensions per shelf: 83 x 51 cm 3 étagères, dimensions par étagère : 83 x 51 cm 70,5 cm 84 cm 41 cm 85 cm 154 cm 53 cm 85 cm 125 cm 53 cm 85 cm 95 cm 53 cm 26,5 cm 26 cm 26,5 cm 21 cm max. 50 kg/ shelf max. 50 kg/ shelf max. 50 kg/ shelf max. 50 kg/ shelf 658 659 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 1309

Pagina 1310

Pagina 1311

Pagina 1312

SERVIERWAGEN SERVING TROLLEY CHARIOT DE SERVICE PP ALU cm cm cm L € 1951 004 Servierwagen Serving trolley Chariot de service 103 x 50 95,5 30 160,00 1951 332 Sammelbehälter Collection container Récipient de collecte 33 x 23 18 13 9,00 1951 330 Sammelbehälter Collection container Récipient de collecte 33 x 23 55,5 40 19,00 4 schwenkbare Rollen, davon 2 mit Feststeller, Montage ohne Schrauben 4 swivel castors, 2 with brakes, installation without screws 4 roulettes pivotantes, dont 2 avec frein, montage sans vis BESTECKWAGEN CUTLERY TROLLEY CHARIOT À COUVERTS CrNi PE cm cm cm € 1518 002 62 x 40 95 25 126,00 Mit Ablagebord, 4 schwenkbare Rollen mit Rammschutz, davon 2 mit Feststeller, Lieferung erfolgt inkl. 2 Besteckkästen 1518 004 With storage shelf, 4 swivel castors with impact protection, 2 of which have brakes, delivery includes 2 cutlery trays 1518 004 Avec étagère, 4 roulettes pivotantes avec protection antichoc, dont 2 avec frein, livré avec 2 bacs à couverts 1518 004 GESCHIRRABRÄUMWAGEN DISH CLEARING TROLLEY CHARIOT DE RANGEMENT DE LA VAISSELLE CrNi PP cm cm € 9210 003 80 x 44 93 177,00 4 schwenkbare Rollen, davon 2 mit Feststeller, Lieferung erfolgt inkl. 3 Geschirrwannen und 2 Behältern 4 swivel castors, 2 of which have brakes, delivery includes 3 crockery tubs and 2 containers 4 roulettes pivotantes, dont 2 avec frein, livré avec 3 bacs à vaisselle et 2 récipients GESCHIRRWANNE DISH TUB BAC À VAISSELLE PP cm cm € 9210 500 54 x 39,5 12,5 9,90 Mit Griﬀmulden • With r…

Pagina 1313

Pagina 1314

Pagina 1315

Pagina 1316

DISH RACK 98 UNIVERSALKORB UNIVERSAL BASKET PANIER UNIVERSEL € 9860 001 15,00 Ohne Einteilungen • Without divisions • Sans graduations BESTECKKORB CUTLERY BASKET PANIER À COUVERTS € 9860 002 15,50 Ohne Einteilungen • Without divisions • Sans graduations TELLERKORB PLATE BASKET PANIER À ASSIETTES € 9860 003 16,00 25 Finger, für Teller und Tabletts bis 46 cm 25 ﬁngers, for plates and trays up to 46 cm 25 doigts, pour assiettes et plateaux jusqu'à 46 cm TELLERKORB PLATE BASKET PANIER À ASSIETTES € 9860 064 16,50 64 Finger, für Teller und Tabletts bis 46 cm 64 ﬁngers, for plates and trays up to 46 cm 64 doigts, pour assiettes et plateaux jusqu'à 46 cm ERWEITERUNGSELEMENT OHNE EINTEILUNGEN EXTENSION UNIT WITHOUT DIVIDERS ÉLÉMENT D'EXTENSION SANS SÉPARATIONS cm € 9861 000 4,5 7,00 GLÄSERKORB GLASS BASKET PANIER À VERRES cm € 9860 009 Gläserkorb mit 9 Einteilungen Glass basket with 9 compartments Panier à verres avec 9 compartiments 15,5 x 15,5 x 8,7 16,50 9861 009 Erweiterungselement mit 9 Einteilungen Extension unit with 9 compartments Élément d'extension avec 9 compartiments 15,5 x 15,5 x 4,5 8,00 TASSENKORB CUP BASKET PANIER À TASSES cm € 9860 016 Tassenkorb mit 16 Einteilungen Cup basket with 16 compartments Panier à tasses avec 16 compartiments 11,5 x 11,5 x 8,7 18,00 9861 016 Erweiterungselement mit 16 Einteilungen Extension unit with 16 compartments Élément d'extension avec 16 compartiments 11,5 x 11,5 x 4,5 8,00 TASSENKORB CUP BASKET PANIER À TASSES cm € 9860 020 Tassenk…

Pagina 1317

Pagina 1318

Pagina 1319

Pagina 1320

TASSENKORB CUP BASKET PANIER À TASSES cm € 9860 025 Tassenkorb mit 25 Einteilungen Cup basket with 25 compartments Panier à tasses avec 25 compartiments 9,2 x 9,2 x 8,7 19,00 9861 025 Erweiterungselement mit 25 Einteilungen Extension unit with 25 compartments Élément d'extension avec 25 compartiments 9,2 x 9,2 x 4,5 8,00 GLÄSERKORB GLASS BASKET PANIER À VERRES cm € 9860 036 Gläserkorb mit 36 Einteilungen Glass basket with 36 compartments Panier à verres avec 36 compartiments 7,5 x 7,5 x 8,7 20,00 9861 036 Erweiterungselement mit 36 Einteilungen Extension unit with 36 compartments Élément d'extension avec 36 compartiments 7,5 x 7,5 x 4,5 8,00 GLÄSERKORB GLASS BASKET PANIER À VERRES cm € 9860 049 Gläserkorb mit 49 Einteilungen Glass basket with 49 compartments Panier à verres avec 49 compartiments 6,5 x 6,5 x 8,7 21,50 9861 049 Erweiterungselement mit 49 Einteilungen Extension unit with 49 compartments Élément d'extension avec 49 compartiments 6,5 x 6,5 x 4,5 8,50 DECKEL LID COUVERCLE cm € 9861 001 50 x 50 10,00 BESTECKKORB CUTLERY BASKET PANIER À COUVERTS PP cm € 9861 008 42,5 x 20,5 x 15 11,00 8 Einteilungen • 8 divisions • 8 divisions TRANSPORTWAGEN MIT GRIFF TRANSPORT TROLLEY WITH HANDLE CHARIOT DE TRANSPORT AVEC POIGNÉE PP STEEL cm cm cm € 9800 011 53 x 53 90 51 x 51 x 4 158,00 4 schwenkbare Rollen, davon 2 mit Feststeller 4 swivel castors, 2 with brakes 4 roulettes pivotantes, dont 2 avec frein TRANSPORTWAGEN TRANSPORT TROLLEY CHARIOT DE TRANSPORT PP STEEL cm cm cm € 9…

Pagina 1321

Pagina 1322

Pagina 1323

Pagina 1324

TELLERSTAPELSYSTEM PLATE STACKING SYSTEM SYSTÈME D'EMPILAGE D'ASSIETTES ALU STEEL ABS cm cm € 9946 084 Tellerstapelsystem für 84 Teller Plate stacking system for 84 plates Système d'empilage d'assiettes pour 84 assiettes 65 x 59 188 1.170,00 9946 184 Abdeckhaube für 9946 084 Cover for 9946 084 Couverture pour 9946 084 50 x 50 180 58,00 4 schwenkbare Rollen, davon 2 mit Feststeller 4 swivel castors, 2 with brakes 4 roulettes pivotantes, dont 2 avec frein TRANSPORTWAGEN FÜR SPÜLMASCHINENKÖRBE TRANSPORT TROLLEY FOR DISHWASHER BASKETS CHARIOT DE TRANSPORT POUR PANIERS DE LAVE-VAISSELLE CrNi cm cm cm € 1952 504 4 Schienen 4 Rails 4 rails 56 x 56 106 20 214,00 4 schwenkbare Rollen, davon 2 mit Feststeller, mit Sicherungsbügel gegen Herausrutschen der Körbe 4 swivel castors, 2 with brakes, with safety catch to prevent the baskets from slipping out 4 roulettes pivotantes, dont 2 avec frein, avec étrier de sécurité pour empêcher les paniers de sortir TRANSPORTWAGEN FÜR SPÜLMASCHINENKÖRBE TRANSPORT TROLLEY FOR DISHWASHER BASKETS CHARIOT DE TRANSPORT POUR PANIERS DE LAVE-VAISSELLE CrNi cm cm cm € 1952 507 7 Schienen 7 Rails 7 rails 56 x 56 171 20 310,00 4 schwenkbare Rollen, davon 2 mit Feststeller, mit Sicherungsbügel gegen Herausrutschen der Körbe 4 swivel castors, 2 with brakes, with safety catch to prevent the baskets from slipping out 4 roulettes pivotantes, dont 2 avec frein, avec étrier de sécurité pour empêcher les paniers de sortir TELLERSTAPELSYSTEM PLATE STACKING SYSTEM SY…

Pagina 1325

Pagina 1326

Pagina 1327

Pagina 1328

SPEISEGLOCKE DINING BELL CLOCHE À ALIMENTS STEEL LESS STAIN cm cm € 2303 250 26 15 29,50 TELLERGLOCKE PLATE COVER CLOCHE À ASSIETTE STEEL LESS STAIN cm cm € 2305 265 27 6 9,50 2305 278 28 6 10,50 Mit Kondensöﬀnung • With condensation opening • Avec ouverture pour la condensation TELLERGLOCKE PLATE COVER CLOCHE À ASSIETTE PP cm cm € 2306 265 27,5 6 3,60 2306 270 28,5 6 3,80 2306 280 29,5 6 4,00 Mit Kondensöﬀnung • With condensation opening • Avec ouverture pour la condensation TELLERGLOCKE PLATE COVER CLOCHE À ASSIETTE PP cm cm € 2307 230 23,5 6,5 2,60 2307 260 26 7 3,20 Mit 2 Griﬀmulden • With 2 recessed grips • Avec 2 poignées encastrées TELLERGLOCKE PLATE COVER CLOCHE À ASSIETTE PC cm cm € 2309 215 21,5 7 6,50 2309 240 24 7 7,90 2309 265 26,5 7 10,00 Mit Kondensöﬀnung • With condensation opening • Avec ouverture pour la condensation 2305 278 2306 280 2307 260 2309 265 THERMOETAGENTRANSPORTBEHÄLTER INSULATED FOOD CONTAINER CAISSONS DE TRANSPORT DE PLATEAUX THERMIQUES STEEL LESS STAIN cm cm € 4702 143 3 Speiseeinsätze à 0,6 Liter 3 food inserts, 0.6 liters each 3 inserts alimentaires de 0,6 litre chacun 14 28 27,00 4702 163 3 Speiseeinsätze à 0,9 Liter 3 food inserts, 0.9 liters each 3 inserts alimentaires de 0,9 litre chacun 16 28 29,50 4702 164 4 Speiseeinsätze à 0,9 Liter 4 food inserts, 0.9 liters each 4 inserts alimentaires de 0,9 litre 16 35 35,50 Speiseeinsatz: Höhe 6 cm, mit Tragegriﬀ, oberer Speiseeinsatz mit separatem Deckel Food tray: height 6 cm, with carrying …

Pagina 1329

Pagina 1330

Pagina 1331

Pagina 1332

2IN1 CAFÉ & MÜSLI Der 2in1 Café & Müsli Becher aus Glas ist die ideale Lösung für ﬂexiblen Genuss unterwegs. Ausgestattet mit zwei vielseiti- gen Deckeln: ein Kaﬀeedeckel mit Trinköﬀnung für Heißgetränke und ein Vorratsaufsatz für Müsli, Obst oder Snacks. Der seitlich einhak- bare Löﬀel rundet das durch- dachte Design ab und bietet eine praktische Komplettlösung. The 2in1 café & muesli cup made of glass is the ideal solution for ﬂexible enjoyment on the go. Equipped with two versatile lids: a coﬀee lid with a drinking open- ing for hot drinks and a storage lid for muesli, fruit or snacks. The hook-on spoon on the side rounds oﬀ the well thought-out design and oﬀers a practical all-in-one solution. Le gobelet 2en1 Café & Muesli en verre est la solution idéale pour une consommation ﬂexible en dé- placement. Équipé de deux cou- vercles polyvalents : un couvercle à café avec ouverture pour boire des boissons chaudes et un couvercle de réserve pour les céréales, les fruits ou les snacks. La cuillère qui s'accroche sur le côté complète le design bien pensé et oﬀre une solution complète et pratique. 2IN1 CAFÉ & MÜSLI BECHER 2IN1 CAFÉ & MUESLI CUP TASSE 2EN1 CAFÉ & MUESLI BORO CATE S I L I PP SI ml cm cm € 9289 032 430 8,5 19 17,00 Drink & Snack 110 ml 430 ml 670 671 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M W H E R E S E R V I C E B E G I N S

Pagina 1333

Pagina 1334

Pagina 1335

Pagina 1336

4706 019 4706 019 9399 030 9399 032 LUNCH 2 GO Unsere robusten Edelstahl- Lunchboxen sind perfekt für den täglichen Gebrauch. Dank des Silikonrings im Deckel sind sie auslaufsicher und luftdicht, ideal für unterwegs. Der integrierte, herausnehmbare Trennsteg sorgt für Flexibilität beim Packen. Der mitgelieferte Saucentopf mit Silikondeckel macht die Box noch praktischer. Erhältlich in drei Größen (800 ml, 1.200 ml, 1.600 ml) – so ﬁndet jeder die passende Box für seine Mahlzeit. Our robust stainless steel lunch boxes are perfect for everyday use. Thanks to the silicone ring in the lid, they are leak-proof and airtight, ideal for travelling. The integrated, removable divider ensures ﬂexibility when packing. The included sauce pot with silicone lid makes the box even more practical. Available in three sizes (800 ml, 1,200 ml, 1,600 ml) – so everyone can ﬁnd the right box for their meal. Nos boîtes à lunch robustes en acier inoxydable sont parfaites pour un usage quotidien. Grâce à l’anneau en silicone dans le cou- vercle, elles ne fuient pas et sont étanches à l’air, idéales pour les déplacements. Le séparateur inté- gré et amovible oﬀre une grande ﬂexibilité lors du rangement. Le pot à sauces fourni avec un couvercle en silicone rend la boîte encore plus pratique. Disponible en trois tailles (800 ml, 1.200 ml, 1.600 ml) – chacun trouvera ainsi la boîte qui lui convient pour son repas. lunch on the move 18/8 Chromnickelstahl 18/8 Chrome nickel steel 18/8 Acier au chrome-nicke…

Pagina 1337

Pagina 1338

Pagina 1339

Pagina 1340

THERMOSPEISETRANSPORTBEHÄLTER INSULATED FOOD TRANSPORT CONTAINER RÉCIPIENT DE TRANSPORT DE NOURRITURE THERMIQUE CrNi L cm cm € 4623 120 12 30 34 98,00 4623 220 22 35 40 120,00 4623 350 35 40 43 152,00 Mit 3 Verschlussklammern und 2 Fallgriﬀen, Deckel mit Dichtung With 3 locking clips and 2 drop handles, lid with seal Avec 3 pinces de fermeture et 2 poignées de chute, couvercle avec joint d'étanchéité THERMOSPEISETRANSPORTBEHÄLTER INSULATED FOOD TRANSPORT CONTAINER RÉCIPIENT DE TRANSPORT DE NOURRITURE THERMIQUE CrNi L cm cm € 4630 012 1,2 19 11,5 22,00 4630 025 2,5 26 16 32,00 4630 035 3,5 30 18 46,00 4630 600 6 33 17 56,00 4630 100 10 33 21 60,00 Mit 2 Griﬀen, Deckel mit Bajonettverschluss With 2 handles, lid with bayonet catch Avec 2 poignées, couvercle avec fermeture à baïonnette THERMOSPEISETRANSPORTBEHÄLTER INSULATED FOOD TRANSPORT CONTAINER RÉCIPIENT DE TRANSPORT DE NOURRITURE THERMIQUE P STEEL LESS STAIN L cm cm € 3766 200 2 21 14 27,00 3766 300 3 21 18 32,00 3766 400 4 21 21 34,00 Speiseeinsatz: Höhe 4,5 cm / Ø 19 cm, pro Behälter je 1 Edelstahl Speiseeinsatz à 1 Liter, mit Auﬂagedeckel Food insert: height 4.5 cm / Ø 19 cm, 1 stainless steel food insert of 1 liter per container, with lid Insert : hauteur 4,5 cm / Ø 19 cm, 1 insert en acier inoxydable de 1 litre par récipient, avec couvercle d'appui THERMOSPEISETRANSPORTBEHÄLTER INSULATED FOOD TRANSPORT CONTAINER RÉCIPIENT DE TRANSPORT DE NOURRITURE THERMIQUE P PU CrNi L cm cm € 3753 120 12 30 33 42,00 Mit Schraubdec…

Pagina 1341

Pagina 1342

Pagina 1343

Pagina 1344

ICE CADDY ICE CADDY ICE CADDY P PU L cm € 3717 110 110 79 x 60 x 74 910,00 Mit Ablasshahn, 4 Rollen, davon 2 schwenkbar mit Feststeller With drain tap, 4 castors, 2 of which swivel with brakes Avec robinet de vidange, 4 roulettes, dont 2 pivotantes avec frein THERMOGETRÄNKEBEHÄLTER INSULATED BEVERAGE DISPENSER RÉCIPIENT POUR BOISSONS THERMIQUES CrNi L cm cm € 4622 800 8 24 29 138,00 4622 120 11 30 33 142,00 4622 250 20 36 38 193,00 4622 350 31 40 42 230,00 Mit 3 Verschlussklammern und 2 Fallgriﬀen, Deckel mit Dichtung With 3 locking clips and 2 drop handles, lid with seal Avec 3 pinces de fermeture et 2 poignées de chute, couvercle avec joint d'étanchéité THERMOGETRÄNKEBEHÄLTER INSULATED BEVERAGE DISPENSER RÉCIPIENT POUR BOISSONS THERMIQUES P PU CrNi L cm cm € 3752 121 12 30 33 49,00 3752 181 17 30 45 78,00 Mit Schraubdeckel und Auﬂagedeckel, Innenbehälter aus Chromnickelstahl With screw-on lid and support lid, stainless steel inner container Avec couvercle à visser et couvercle d'appui, récipient intérieur en acier au nickel-chrome THERMOGETRÄNKEBEHÄLTER INSULATED BEVERAGE DISPENSER RÉCIPIENT POUR BOISSONS THERMIQUES STEEL LESS STAIN P L cm cm € 4645 080 8 24 35 60,00 4645 100 10 24 44 62,00 4645 120 12 24 47 68,00 Mit ausklappbaren Füßen und Tragegriﬀ, Höhe mit ausgeklappten Füßen 6 cm höher With fold-out feet and carrying handle, height with fold-out feet 6 cm higher Avec pieds dépliables et poignée de transport, hauteur plus élevée de 6 cm avec les pieds dépliés GETRÄN…

Pagina 1345

Pagina 1346

Pagina 1347

Pagina 1348

THERMOTRANSPORTBEHÄLTER GN 1/1 THERMAL TRANSPORT CONTAINER GN 1/1 BAC DE TRANSPORT THERMIQUE GN 1/1 EPP MADE IN EUROPE GN GN cm cm € 2003 530 1/1 60 x 40 x 30 54 x 34 x 24 45,00 Die Innenabmessung ist größer als GN 1/1, Behälter verschiedener Höhen können gestapelt werden The internal dimensions are larger than GN 1/1, containers of diﬀerent heights can be stacked La dimension intérieure est plus grande que GN 1/1, les récipients de diﬀérentes hauteurs peuvent être empilés THERMOKLAPPBOX GN 1/1 THERMO FOLDING BOX GN 1/1 BOÎTE PLIANTE THERMIQUE GN 1/1 EPP MADE IN EUROPE GN GN cm cm € 2001 530 1/1 60 x 40 x 25 54 x 34 x 20 50,00 Die Innenabmessung ist größer als GN 1/1, Behälter verschiedener Höhen können gestapelt werden, zusammenklappbar The internal dimensions are larger than GN 1/1, containers of diﬀerent heights can be stacked, collapsible La dimension intérieure est plus grande que GN 1/1, les récipients de diﬀérentes hauteurs peuvent être empilés, pliables THERMOTRANSPORTBEHÄLTER GN 1/1 THERMAL TRANSPORT CONTAINER GN 1/1 BAC DE TRANSPORT THERMIQUE GN 1/1 P PU GN GN cm cm cm € 3710 012 Thermotransportbehälter GN 1/1 Thermal transport container GN 1/1 Bac de transport thermique GN 1/1 1/1 65 x 45 x 61 56 x 36 x 50 380,00 3710 013 Transporttrolley Transport trolley Trolley de transport 73,3 x 55,3 x 19 180,00 12 Einschübe, Fronttür mit Dichtung und Belüftungsventil, 4 Rollen, davon 2 schwenkbar mit Feststeller 12 shelves, front door with seal and ventilation valve, 4 cas…

Pagina 1349

Pagina 1350

Pagina 1351

Pagina 1352

LEBENSMITTELBEHÄLTER FOOD CONTAINER RÉCIPIENTS ALIMENTAIRES PE PC L cm cm € 9214 810 81 80 x 35 63 198,00 4 Rollen, davon 2 schwenkbar mit Feststeller 4 castors, 2 of which swivel with brakes 4 roulettes, dont 2 pivotantes avec frein LEBENSMITTELBEHÄLTER FOOD CONTAINER RÉCIPIENTS ALIMENTAIRES PE PC L cm cm € 9214 102 102 78 x 40,5 73,5 213,00 4 Rollen, davon 2 schwenkbar mit Feststeller 4 castors, 2 of which swivel with brakes 4 roulettes, dont 2 pivotantes avec frein LEBENSMITTELBEHÄLTER FOOD CONTAINER RÉCIPIENTS ALIMENTAIRES PP L cm cm € 9217 760 76 49 58 190,00 Mit Deckel und Transporttrolley With lid and transport trolley Avec couvercle et trolley de transport HACCP LEBENSMITTELBEHÄLTER HACCP FOOD CONTAINERS HACCP RÉCIPIENTS ALIMENTAIRES PP MADE IN EUROPE HACCP L cm cm € 8621 565 22 56 x 34 20 28,50 Doppelseitig aufklappbar, mit schließendem Deckel Hinged on both sides, with closing lid Ouverture des deux côtés, avec couvercle fermant HACCP LEBENSMITTELBEHÄLTER HACCP FOOD CONTAINERS HACCP RÉCIPIENTS ALIMENTAIRES PP MADE IN EUROPE HACCP L cm cm € 8621 566 50 56 x 34 40 54,00 Doppelseitig aufklappbar, mit schließendem Deckel Hinged on both sides, with closing lid Ouverture des deux côtés, avec couvercle fermant HACCP EIERBOX HACCP EGG BOX BOÎTE À ŒUFS HACCP PP PS MADE IN EUROPE GN HACCP GN cm cm L € 8623 120 Eierbox Egg box Boîte à œufs 2/3 35,4 x 32,5 20 19 35,00 8623 121 Ersatzeinlage, 4 Stück Replacement insert, 4 pieces Insert de rechange, 4 pièces 10,40 Zum Transpor…

Pagina 1353

Pagina 1354

Pagina 1355

Pagina 1356

BODENROST SYSTEM FLOOR GRATING SYSTEM SYSTÈME DE GRILLE DE SOL HDPE cm cm € 9972 100 98,5 x 59 5 30,50 Klick-System, beliebig auf jede Größe erweiterbar, unterstützt eine gute Luftzirkulation Click system, can be extended to any size, supports good air circulation Système à clic, extensible à volonté à toutes les tailles, favorise une bonne circulation de l'air LAGERREGAL SYSTEM STORAGE SHELVING SYSTEM SYSTÈME DE RAYONNAGE DE STOCKAGE ALU PE cm cm € 2052 124 126,5 x 54 170 760,00 Klick-System, beliebig auf jede Größe erweiterbar Click system, can be extended to any size système à clic, extensible à volonté à toutes les tailles TRANSPORT-/LAGERKASTEN TRANSPORT/STORAGE BOX CAISSE DE TRANSPORT/STOCKAGE PP cm cm € 9212 661 Transport-/Lagerkasten Transport/storage box Caisse de transport/stockage 66 x 45 x 38,5 55 x 40 x 37,5 69,00 9212 000 Deckel für 9212 661 Cover for 9212 661 Couvercle pour 9212 661 66 x 45 x 2,5 19,00 9212 000 9212 661 max. 180 kg/ shelf static max. 400 kg static max. 130 kg BODENROST SYSTEM FLOOR GRATING SYSTEM SYSTÈME DE GRILLE DE SOL HDPE cm cm € 9973 600 59 x 29,5 2,5 15,50 Klick-System, beliebig auf jede Größe erweiterbar, unterstützt eine gute Luftzirkulation Click system, can be extended to any size, supports good air circulation Système à clic, extensible à volonté à toutes les tailles, favorise une bonne circulation de l'air static max. 1.500 kg FLOOR RACK SYSTEM FLOOR RACK SYSTEM SYSTÈME DE RACK AU SOL PP cm cm € 9987 300 33 x 33 4 9,00 Klick-Syst…

Pagina 1357

Pagina 1358

Pagina 1359

Pagina 1360

PLATTFORMWAGEN PLATFORM TROLLEY CHARIOT À PLATE-FORME CrNi PP cm cm kg € 4428 001 74 x 48 84 8,5 94,00 Plattform Höhe: 14 cm, Griﬀe lackiert, Platte aus Polypropylen, 4 Rollen, davon 2 schwenkbar mit Feststeller, zusammenklappbar Platform height: 14 cm, lacquered handles, polypropylene top, 4 castors, 2 of which swivel with brakes, foldable Plate-forme hauteur : 14 cm, poignées laquées, plateau en polypropylène, 4 roulettes, dont 2 pivotantes avec frein, pliable PLATTFORMWAGEN PLATFORM TROLLEY CHARIOT À PLATE-FORME STEEL LESS STAIN cm cm kg € 4428 002 90 x 60 93 15 230,00 Plattform Höhe: 23 cm, 4 Rollen, davon 2 schwenkbar mit Feststeller Platform height: 23 cm, 4 castors, 2 of which swivel with brakes hauteur de la plate-forme : 23 cm, 4 roulettes, dont 2 pivotantes avec frein PLATTFORMWAGEN PLATFORM TROLLEY CHARIOT À PLATE-FORME STEEL LESS STAIN PP POWDER COATED cm cm kg € 4428 300 89 x 60 84 14,5 160,00 Plattform Höhe: 18 cm, 4 Rollen, davon 2 schwenkbar mit Feststeller, Griﬀe mit Pulverbeschichtung, Platte aus Polypropylen Platform height: 18 cm, 4 castors, 2 of which swivel with brakes, powder-coated handles, polypropylene top Plate-forme hauteur : 18 cm, 4 roulettes, dont 2 pivotantes avec frein, poignées avec revêtement par poudre, plateau en polypropylène max. 150 kg max. 200 kg PLATTFORMWAGEN PLATFORM TROLLEY CHARIOT À PLATE-FORME STEEL LESS STAIN cm cm kg € 4428 000 91,5 x 51 95 27 250,00 Plattform Höhe: 23 cm, 4 Rollen, davon 2 schwenkbar mit Feststeller, Ecken …

Pagina 1361

Pagina 1362

Pagina 1363

Pagina 1364

1144 801 1144 804 ABFALLBEHÄLTER WASTE BIN POUBELLE PP L cm cm € 9219 801 80 41 92 106,00 9219 121 120 46 102 142,00 Mit Transporttrolley und Pushdeckel, 5 schwenkbare Rollen ohne Feststeller With transport trolley and push lid, 5 swivel castors without brakes Avec trolley de transport et couvercle à pousser, 5 roulettes pivotantes sans frein TRETABFALLBEHÄLTER PEDAL BIN POUBELLE À PÉDALE PE MADE IN EUROPE L cm cm € 1144 604 60 38 x 49 70 89,50 Mit 2 Rollen • With 2 castors • Avec 2 roulettes TRETABFALLBEHÄLTER PEDAL BIN POUBELLE À PÉDALE PE MADE IN EUROPE L cm cm € 1144 801 80 41 x 50 74 107,50 1144 804 80 41 x 50 74 107,50 Mit 2 Rollen • With 2 castors • Avec 2 roulettes TRETABFALLBEHÄLTER PEDAL BIN POUBELLE À PÉDALE PE MADE IN EUROPE L cm cm € 1144 124 120 41 x 50 87 119,00 Mit 2 Rollen • With 2 castors • Avec 2 roulettes 9219 801 ABFALLBEHÄLTER WASTE BIN POUBELLE PP L cm cm € 9219 800 4 schwenkbare Rollen 4 swivel castors 4 roulettes pivotantes 80 41 83 99,50 9219 120 5 schwenkbare Rollen 5 swivel castors 5 roulettes pivotantes 120 51 83 134,00 Mit Transporttrolley und Flachdeckel, ohne Feststeller With transport trolley and ﬂat lid, without brakes Avec trolley de transport et couvercle plat, sans blocage 9219 800 MÜLLBEUTELHALTER BIN BAG HOLDER SUPPORT POUR SACS POUBELLE STEEL LESS STAIN cm cm € 1132 950 65 x 50 95 130,00 Mit Fußpedal, 2 Rollen mit Feststeller, der Müllbeutel wird durch eine Gummihalterung verschlossen, Lieferung erfolgt ohne Müllbeutel With foot peda…

Pagina 1365

Pagina 1366

Pagina 1367

Pagina 1368

ABFALLBEHÄLTER WASTE BIN POUBELLE PP MADE IN EUROPE L cm € 9237 650 65 61 x 27,5 x 67 55,00 Mit Griﬀ und 2 Rollen • With handle and 2 castors • Avec poignée et 2 roulettes ABFALLBEHÄLTER WASTE BIN POUBELLE PE PP L cm cm € 9250 750 75 56,5 x 28 76 76,00 TRANSPORTTROLLEY TRANSPORT TROLLEY TROLLEY DE TRANSPORT PP cm cm € 9227 751 58 x 28 22 109,00 Transporttrolley für 9227 und 9250, 4 schwenkbare Rollen ohne Feststeller Transport trolley for 9227 and 9250, 4 swivel castors without brakes Trolley de transport pour 9227 et 9250, 4 roulettes pivotantes sans frein 9250 750 ABFALLBEHÄLTER WASTE BIN POUBELLE PE PP L cm cm € 9227 750 75 51 x 27 75 78,00 9227 750 9227 001 9237 650 9237 651 9237 653 9237 652 9237 654 9237 651 52 x 29 x 5 12,90 9237 652 52 x 29 x 5 12,90 9237 653 52 x 29 x 5 12,90 9237 654 52 x 29 x 5 12,90 Deckel • Lid • Couvercle 9227 001 51,5 x 29 9 12,70 Deckel, geschlossen • Lid, closed • Couvercle, fermé TRETABFALLBEHÄLTER PEDAL BIN POUBELLE À PÉDALE PP MADE IN EUROPE L cm cm € 1143 251 25 25 x 40 41,5 36,50 1143 252 25 25 x 40 41,5 36,50 1143 253 25 25 x 40 41,5 36,50 Klick-System, beliebig auf jede Größe erweiterbar, farbiger Deckel und Mittelsteg zur Mülltrennung Click system, can be extended to any size, colored lid and central bar for waste separation système d'encliquetage, extensible à volonté à toutes les tailles, couvercle de couleur et nervure centrale pour le tri des déchets TRETABFALLBEHÄLTER PEDAL BIN POUBELLE À PÉDALE PP MADE IN EUROPE L cm cm € 114…

Pagina 1369

Pagina 1370

Pagina 1371

Pagina 1372

A Abfallbehälter 685–686, 689 Abfalleimer 610–612, 615–617 Abgrenzungspfosten Kugel, Set 624, 625 Abgrenzungspfosten, Set 622–623, 629 Abgrenzungspfosten Zylinder, Set 624–625 Abräumwagen 660 Abteilschale, Set 76, 90 Abteilteller, Set 76 Abtropfblech 379 Abtropfmatte 378 Abtropfsieb 517 Airport trolley 583 Alex 123–127 Alex Black 125 Alex Bronze 124 Alex Champagne 123 Alex Gold 126 Alex Silver 127 Allzweckglas Hamburg Set 77 Allzweckmesser 497 Amelie 158 Americano, Set 228 Aschenbecher 244–247 Aschenbecher, Set 247 Asia Bowl, Set 50, 52 Aufsteller 631 Ausbeinmesser 496 Ausgießer 277, 388–391 Ausgießer, Set 277, 388–391 Auslagepult 628 Auslagetablett 295 Ausstechformen, Set 562 Ausstellblech 558 Austernteller, Set 104 B Backblech 557 Backblech GN 1/1 557 Backform 94–95, 563 Backmatte für Backbleche 558 Backmatte für GN 1/1 558 Backpinsel 555 Backschaufel 475 Backwarentrenner 295 Baguette 132 Baguettekorb 284, 296, 298 Bakeﬂex 560–561 Ball Smoke Grey 180 Ball Steel Blue 180 Bar Caddy 355, 382 Barlöﬀel 344–345, 368 Barlöﬀel Japanese Style 345 Barlöﬀel Twisted 344 Barlöﬀel Twisted Classic 345 Barmatte 352, 378 Barsieb 340, 366 Becher 187, 234, 237, 371 Becher, Set 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 57, 61, 69, 77, 82–83, 108, 111, 113, 237, 371 Besteckbehälter 329–331 Besteckbehälter Barrel 331 Besteckbehälter Mare 329 Besteckbehälter Nero 329 Besteckbehälter Tower 330 Besteckkasten 331 Besteckkasten GN 1/1 331 Besteckköcher 330 Besteckkorb 299–301, 662, 665 Besteckstation 331 Be…

Pagina 1373

Pagina 1374

Pagina 1375

Pagina 1376

STICHWORTVERZEICHNIS F Fahreimer 631 Fast Food Tablett 654–655 Fast Food Trays 654 Feinmaschiges Sieb 340 Fernbedienung für LED Tischleuchten 172 Filetiermesser 495 Fischteller, Set 91 Flambierbrenner 534 Flambierpfanne 195 Flaschenkühler 357, 360–361, 365 Flaschenöﬀner 355, 385 Flaschenöﬀner, Set 385 Flaschenregal 387 Flaschenregal, 1-stuﬁg 387 Flaschenregal, 2-stuﬁg 387 Fleischgabel 469–470, 497 Fleischhaken, Set 533 Fleischklopfer 532–533 Fleischspieß, Set 533 Fleischtopf 435, 439, 444, 446 Flexsil Deckel 414–415 Flip Cotton 310 Flip Tetron 309 Floor Rack System 682 Fondanttrichter 515 Fondueteller, Set 90 Frischhaltedosen, Set 673 Frittierlöﬀel 530 Frosted Graphite Grey 176 Frosted Olive 176 Fusion Blue 174 Fusion Bowl 357 Fusion Lagoon 174 Fusion Lavender 174 Fußbodenmatte 630 Fußbodenmatte System 630 G Galaxy Mauve 175 Garderobenwagen 583 Garderobenwagen, Z-Form 583 Gebäckzange 481 Geﬂügelschere 503 Gemüselöﬀel 140 Gepäckablage 608–609 Gepäckkarre 582 Gepäckwagen 567–570, 572–575, 577–581, 583 Geschirrabräumwagen 660 Geschirrtuch, Set 392 Geschirrwagen 666 Geschirrwanne 660 Getränkebehälter 677 Getränkedispenser 328 Getränkedispenser, Double 328 Gewürzmühle 209–211 Gewürzmühle Metal 211 Gewürzmühle Timber 210 Gewürzmühle Vintage Window 211 Gießer 318–320 Gießer, Set 57, 61, 86–87, 319 Gießlöﬀel, Set 475 Gläserkorb 663, 664 Gläserschiene 383 Glastrinkhalm mit Bürste, Set 349, 371 GN 65 Black 418–419 GN 65 White 416–417 GN 84 420–421 GN 86 424–425 GN 89 422–423 GN 94 4…

Pagina 1377

Pagina 1378

Pagina 1379

Pagina 1380

Küchensieb 518 Küchensieb, Set 518 Kühlplatte 332 Kühlraumthermometer 534 Kühlschale GN 1/1 332 Kupferbecher 348 Kuppelhaube 255, 332 Kuppelhaube GN 1/1 332 Kurzzeitmesser 535 L Ladestation 172 Lagerregal System 683 Largeﬂex 622 Latte Macchiato, Set 228–230 Lebensmittelbehälter 680–681 LED Table lamp Blush Mint 181 LED Teelichter 182 LED Teelichter Multi-Color 182 LED Tischleuchte Alex 170–171 LED Tischleuchte Alice 168–169 Let’s Cook 476–477 Let’s Cook Knife 493 Lightﬂex 623 Limettenpresse 377 Limobecher Caro, Set 232 Limonadenlöﬀel 136, 139–140 Liselle 133 Löﬀel 224–225, 253, 316, 322–323, 327 Longdrinkglas 236 Lounge 230 Löwenkopfsuppentasse, Set 93 Löwenkopfterrine 92 Löwenkopfterrine, Set 92 Lunchbag Set 673 Lunchbox 673 Lungo Set 229 Lyoneser Pfanne 449 M Magnet Messerhalter 499 Mandoline 503 Marie 159 Maya 47–59 Maya Bowl 52 Maya Display 53 Maya Kuro 55 Maya Lana 50 Maya Shiro 59 Maya Suteki 49 Mehlsieb 517 Mehrzweckschaufel 509 Mehrzweckschaufel, Set 509 Menage 223–226 Menage 1480 225 Menage 1755 224 Mensa 638–641 Mensa Black 634–636 Menügabel 123–136, 138–143 Menülöﬀel 123–136, 138–143 Menümesser 123–136, 138–143 Messbecher 510–511 Messbecher, Set 511 Messerblock 498 Messerhalter 499 Milchdispenser 328 Minibar Servicetrolley 599–601 Mini Copper 3Ply 196 Mini Eiseimer 374 Mini Löwenkopfterrine, Set 92 Mini Paella Pfanne 191 Mini Salz-/Pfeﬀerstreuer, Set 222 Mini Schale, Set 51, 102–103 Mini Servierbräter 191 Mini Servierkasserolle 196–197 Mini Servierpfanne 196, 45…

Pagina 1381

Pagina 1382

Pagina 1383

Pagina 1384

Rockzzero Organic Metallic Brown 45 Rockzzero Organic Myrtle Green 46 Rockzzero Organic Stone Grey 44 Roll Top Deckel 326–327, 332 Roll Top Deckel GN 1/1 327, 332 Rolltophaube 255 Roomservicewagen 599 Rost 559 Rührbesen 529 Rührlöﬀel 554–555 Rührschüssel 526 Rührschüssel Set 526 Rührspatel XL 530 S Saftglas 236 Salatbesteck 469, 471, 473 Salatbesteck, Set 253 Salatlöﬀel 469, 471, 473 Salatschleuder 514 Salatzange 478 Salzmühle 209–221 Salz-/Pfeﬀermühlen, Set 220–221 Salz-/Pfeﬀerstreuer, Set 222–223 Salzstreuer 522–523 Salzstreuer, Set 522–523 Salzstreuer und Pfeﬀermühlen, Set 220 Santoku Messer 495 Sauce Cup, Set 203 Saucenlöﬀel 137, 140, 468, 470 Saucenspender 537 Sauciere 198–199 Sauciere, Set 87 Sauteuse 437, 441 Schaber 532 Schale 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44–47, 51, 56, 60, 63, 65, 67, 69–76, 96–99, 102–103, 109–110, 115, 186, 189, 250–251, 270–271 Schale, Double 250–251 Schale, Set 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44–47, 51, 56, 60, 63, 65, 67, 69, 70–76, 96–99, 102–103, 109–110, 115 Schälmesser 492–493, 496, 498 Schälmesser HACCP 492 Scharnierdeckel 307, 327 Schaumlöﬀel 467, 472 Schirmständer 618 Schlachtermesser 492 Schlachtermesser HACCP 492 Schlüsselanhänger, Set 620 Schlüsselkette 393 Schmutzfangmatte 630 Schneckenbesteck, Set 104 Schneckenpfanne 104 Schneckenpfanne, Set 104 Schneebesen 529 Schneeschlagkessel 527 Schneidbrett 354, 488–490 Schneidbretthalter 491 Schöpfkelle 466–467, 474, 477 Schöpfkelle, Set 474 Schöpfkelle XL 474 Schürze 392 Schüssel 186, 2…

Pagina 1385

Pagina 1386

Pagina 1387

Pagina 1388

Tortenplatte 265 Tranchiermesser 493, 495 Transit 580–581 Transportkanne 669 Transport-/Lagerkasten 683 Transporttrolley 678, 681, 685, 686, 689 Transportwagen 627, 665, 666 Transportwagen für Spülmaschinenkörbe 666 Transportwagen mit Griﬀ 665 Trapeztablett 651 Traveller 574–575 Tray 90 653 Tray 96 650–651 Tray 97 652 Tretabfallbehälter 685, 687, 688 Tretabfalleimer 614–615, 617, 688 Trichter 513 Trinklöﬀel 368 Tropfschale 317 Turboschäler 500 U Unity 576–579 Universalkorb 662 Universalmesser 492 Universalmesser HACCP 492 Universalzange 469, 471, 480, 483 Universalzange, Set 480 Untersetzer für Mühlen 215 Untertasse, Set 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 56, 57, 60–61, 63, 65, 67, 69, 77–81, 84, 91, 108, 115 V Vase 239 Verbindungskordel 626 Verbindungstau 626 Vida Dark Ocean 64 Vida Marina 66 Vida Night 62 Vierkantreibe 502 Viertelkocheinsatz 447 Vorlegegabel 471 Vorratsglas 274–275 Vorratsglas XL 275 Voyager 572–573 W Wandascher 618 Wandbefestigung 626 Wäschesack 592, 596, 597, 598, 602–607 Wäschewagen 602–607 Wäschewagen, Double 602, 606 Wasserglas 236–237 Wasserglas, Set 237 Weaver Pro 284–305 Weaver Pro GN Körbe 302 Weaver Pro Systemkörbe 292 Weaver Pro Tischkörbe 286 Wein-/Sektkühler 362–363 Wein-/Sektkühler Ständer 364 Wein-/Sektkühler Tischhalterung 363 Weinglas Set 237 Wender 468, 471–472, 476–477, 484–485 Wender, Set 485 Wetzstahl 497 Whiskyglas 236 Windaschenbecher 244–247 Windaschenbecher, Set 247 Winkelpalette 484 Wok 191, 443 Wrap & Go 206 Y YUYU Alex 170–171 YU…

Pagina 1389

Pagina 1390

Pagina 1391

Pagina 1392

INDEX OF KEYWORDS A „No smoking“ sign set 240 „Reservado“ sign, set 240 „Reserved“ sign, set 240 „Reserviert“ sign, set 240 Airport trolley 583 Alex 123–127 Alex Black 125 Alex Bronze 124 Alex Champagne 123 Alex Gold 126 Alex Silver 127 All-purpose glass Hamburg Set 77 Amelie 158 American style sugar shaker, set 227 Americano, set 228 Angled pallet 484 Apron 392 Ashtray 244–247 Ashtray, set 247 Asia Bowl, Set 50, 52 B Baﬄe plate 558 Baguette 132 Baguette basket 284, 296, 298 Bakeﬂex 560–561 Baking goods divider 295 Baking mat for baking trays 558 Baking mat for GN 1/1 558 Baking shovel 475 Baking tin 94–95, 563 Baking tray 557 Baking tray GN 1/1 557 Ball Smoke Grey 180 Ball Steel Blue 180 Bar caddy 355, 382 Bar mat 352, 378 Bar spoon 344–345, 368 Bar spoon Japanese Style 345 Bar strainer 340, 366 Barbecue tongs 482 Barbecue tongs, set 482 Basket 202, 252, 279–281, 28–294, 296–297, 303–305 Basket with carrying handle 281 Beer glass carrier 380 Beer glass, set 237 Beverage container 677 Beverage dispenser 328 Beverage dispenser, double 328 Bin bag holder 686 Bin liners, set 615 Bistro 142 Bistro Trend 143 Bitter bottle 353 Bonbonnière 275 Bone saw 532 Boning knife 496 Bottle cooler 357, 360–361, 365 Bottle opener 355, 385 Bottle opener, set 385 Bottle rack 387 Bottle rack, 1-tier 387 Bottle rack, 2-tier 387 Bowl 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44–47, 51, 56, 60, 63, 65, 67, 69–76, 96–99, 102–103, 109–110, 115, 186, 189, 250–251, 270–271 Bowl 186, 263, 524–527 Bowl dispenser …

Pagina 1393

Pagina 1394

Pagina 1395

Pagina 1396

Dessert spoon 123–127, 129, 132, 137 Digital penetration thermometer 535 Dining bell 668 Dip bowl, set 51, 111 Dip tray 187, 190, 193, 203 Dirt-trapping mat 630 Dish clearing trolley 660 Dish rack 98 662–664 Dish trolley 666 Dish tub 660 Dispenser 227, 263, 328, 333 Display desk 628 Display stand 631 Display tray 295 Dome hood 255, 332 Dome hood GN 1/1 332 Dosing and storage bottle 386 Dosing device 392 Dosing unit 391 Dosing unit, set 391 Double bucket 631 Double thermal transport container GN 1/1 678 Dough cutter 553 Dough roller 552 Dough scraper/scraper 553 Dough spatula 554–555 Dough/pizza ball box 552 Draining mat 378 Draining sieve 517 Dressing spoon 468 Drift 566–570 Drinking spoon 368 Drip tray 379 Drip tray 317 Driving bucket 631 Dust cover 643, 648 E Economy peeler 501 Egg box 681 Egg cup, set 238 Egg slicer 507 Egg spoon, set 238 Electric chaﬁng dish 324–326 Electric chaﬁng dish GN 1/1 324–325 Electric soup pot 326 Electric water bath GN 1/1 324 EN shelf trolley, single 635, 641 EN shelf trolleys 635, 641, 647 EN tray 651, 652 Espresso and saucer set 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 57, 61, 63, 65, 67, 69, 78, 80, 84 Espresso double and saucer set 78, 80 Espresso spoon 123–127 Espresso, set 228–230 Etagere 259, 264, 311 Etagere creek 311 F Fast food tray 654–655 Fast food trays 654 Filler 485 Filleting knife 495 Fine-mesh strainer 340 Fish plate, set 91 Flambé burner 534 Flambé pan 195 Flexsil lid 414–415 Flip Cotton 310 Flip Tetron 309 Floor grating system 682 …

Pagina 1397

Pagina 1398

Pagina 1399

Pagina 1400

K Kettle whisk XL 529 Key chain 393 Key fob, set 620 Kitchen glove 535 Kitchen knife 496 Kitchen scissors 503 Kitchen strainer 518 Kitchen strainer, set 518 Kitchen Tool 1879 472 Kitchen Tool 1887 468–469 Kitchen Tool 2085 466–467 Kitchen Tool Buﬀet 470–471 Knife block 498 Knife holder 499 L Ladle 466–467, 474, 477 Ladle XL 474 Ladle, set 474 Larding knife 493, 496 Largeﬂex 622 Latte Macchiato, set 228–230 Laundry bag 592, 596, 597, 598, 602–607 Laundry trolley 602–607 Laundry trolley, double 602, 606 Lectern 628 LED table lamp Alex 170–171 LED table lamp Alice 168–169 LED table lamp mint matt 181 LED tea lights 182 LED tea lights multi-color 182 Lemon slicer, set 376 Lemonade spoon 136, 139–140 Let‘s Cook 476–477 Let‘s Cook Knife 493 Lever corkscrew 385 Lid 437, 443, 512 Lightﬂex 623 Lime squeezer 377 Lions head soup cup, set 93 Lions head tureen 92 Lions head tureen, set 92 Liselle 133 Long drink glass 236 Lounge 230 Luggage rack 608–609 Luggage trolley 582 Luggage trolley 567–570, 572–575, 577–581, 583 Lunch bag set 673 Lunchbox 673 Lungo set 229 Lyonese pan 449 M Magnetic knife holder 499 Mandolin 503 Marie 159 Marker post ball, set 624, 625 Maya 47–59 Maya Bowl 52 Maya Display 53 Maya Kuro 55 Maya Lana 50 Maya Shiro 59 Maya Suteki 49 Measuring cup 510–511 Measuring cup, set 511 Meat fork 469–470, 497 Meat hooks, set 533 Meat pot 435, 439, 444, 446 Meat skewer, set 533 Meat tenderizer 532–533 Mensa Black 634–636 Menu card folder DIN A4, set 239 Menu fork 123–136, 138–1…

Pagina 1401

Pagina 1402

Pagina 1403

Pagina 1404

Puro 114 Push-Open ashtray 246 Q Quarter-cook insert 447 R Ragout Fin, Set 100–101 Ramekin 561 Receipt rail 499 Reception bell 621 Reducing star 447 Remote control for LED table lamps 172 Revolver pocket 393 Rice ball 447 Ring-shaped bowl stand 527 Rio 234 Roaster 459, 464–465 Roasting pan 435, 439, 440, 445 Roasting pan/tray 465 Rockzzero 28–47 Rockzzero Coupe Arctic 42 Rockzzero Coupe Iris 40 Rockzzero One Amazon 38 Rockzzero One Light Rock 30 Rockzzero One Metallic Brown 34 Rockzzero One Midnight 28 Rockzzero One Myrtle Green 36 Rockzzero One Stone Grey 32 Rockzzero Organic Amazon 47 Rockzzero Organic Metallic Brown 45 Rockzzero Organic Myrtle Green 46 Rockzzero Organic Stone Grey 44 Roller dough docker 553 Roll top hood 255 Roll top lid 326–327, 332 Roll top lid GN 1/1 327, 332 Room service trolley 599 Room service trolley 585, 587–598 Rotary ashtray 247 Rust 559 S Salad servers 469, 471, 473 Salad servers, set 253 Salad spinner 514 Salad spoon 469, 471, 473 Salad tongs 478 Salt mill 209–221 Salt shaker 522–523 Salt shaker and pepper mills, set 220 Salt shaker, set 522–523 Salt/pepper mills, set 220–221 Salt/pepper shaker, set 222–223 Santoku knife 495 Sauce cup, set 203 Sauce dispenser 537 Sauce spoon 137, 140, 468, 470 Saucepan 436, 440, 445–446 Saucer, set 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 56, 57, 60–61, 63, 65, 67, 69, 77–81, 84, 91, 108, 115 Sauteuse 437, 441 Scraper 532 Service station 316–317 Serving and frying basket 204, 205 Serving board 250–252, 257, 260–261 S…

Pagina 1405

Pagina 1406

Pagina 1407

Pagina 1408

Tureen 93, 528 Tureen on foot 528 Turner 468, 471–472, 476–477, 484–485 Turner, set 485 Tweezer forceps 482 Tweezer forceps, set 482 Twisted bar spoon 344 Twisted classic bar spoon 345 U Umbrella stand 618 Unity 576–579 Universal basket 662 Universal knife HACCP 492 Universal pliers 469, 471, 480, 483 Universal pliers, set 480 Utility knife 497 Utility knife 492 V Vacuum jug 314–315, 317 Vacuum jug Skipper 315 Vase 239 Vegetable spoon 140 Vida Dark Ocean 64 Vida Marina 66 Vida Night 62 Vintage buﬀet bowl 201 Vintage window spice mill 211 Voyager 572–573 W Waiter‘s knife 384 Waiter‘s purse 393 Wall ashtray 618 Wall mounting 626 Wardrobe trolley 583 Waste bin 610–612, 615–617, 685–686, 689 Waste basket 612–613 Water glass 236–237 Water glass, set 237 Weaver Pro 284–305 Weaver Pro GN baskets 302 Weaver Pro system baskets 292 Weaver Pro table baskets 286 Whisk 529 Whisky glass 236 Wind ashtray 244–247 Wind ashtray, set 247 Wine glass set 237 Wine/champagne cooler 362–363 Wine/champagne cooler stand 364 Wine/champagne cooler table holder 363 Wok 191, 443 Wrap & Go 206 Y YUYU Alex 170–171 YUYU Alice 168–169 YUYU charging station for LED table lamps 172 YUYU Home & Living 162–183 YUYU LED tea lights 182 YUYU LED tealights multi-color 182 YUYU remote control for LED table lamps 172 YUYU tea lights, tea light holder 174–181 INDEX OF KEYWORDS Index 708 709 W H E R E S E R V I C E B E G I N S WA S G E R M A N Y. C O M

Pagina 1409

Pagina 1410

Pagina 1411

Pagina 1412

INDEX DES MOTS CLÉS A Accroche-broche 533 Alex 123–127 Alex Black 125 Alex Bronze 124 Alex Champagne 123 Alex Or 126 Alex Silver 127 Amélie 158 Americano, set 228 Anneau de cuisson, set 451 Ardoise 128 Ardoise naturelle 259 Ardoises naturelles, set 259, 261 Articles de cuisine 19 446 Articles de cuisine 21 438–443 Articles de cuisine 53 444–445 Asia Bowl, set 50, 52 Assiette 185, 189, 264, 269 Assiette à compartiments, set 76 Assiette à fondue, set 90 Assiette à huîtres, set 104 Assiette à pâtes, set 41, 43, 55, 59, 63, 65, 67, 69, 103 Assiette à pizza 549 Assiette à pizza, set 549 Assiette à poisson, set 91 Assiette à snack, set 44–47 Assiette à soupe, set 56, 60 Assiette à sushi, set 51 Assiette coupe, set 88 Assiette, set 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44–47, 55, 59, 62–73, 88–90, 107, 112–114, 189 Attendrisseur de viande 532–533 B Bac à compartiments, set 76, 90 Bac à égouttures 317 Bac à glace 539 Bac à glaçons 373 Bac à restes de table 242–243 Bac à vaisselle 660 Bac de réfrigération GN 1/1 332 Bac de transport thermique double GN 1/1 678 Bac de transport thermique GN 1/1 678–679 Baguette 132 Baguettes, set 51 Bain-marie électrique GN 1/1 324 Bakeﬂex 560–561 Balle Smoke Grey 180 Bar Caddy 355, 382 Barquette à dips, set 51, 111 Barquette à trempette 187, 190, 193, 203 Barrière mobile 629 Barrière mobile à ciseaux 629 Bec verseur 277, 388–391 Bec verseur, set 277, 388–391 Beurrier 99 Bidon de transport 669 Bistro 142 Bistro Trend 143 Bloc à couteaux 498 Bocal à provis…

Pagina 1413

Pagina 1414

Pagina 1415

Pagina 1416

Couteau à steak 119, 136, 142–143, 147–149, 151–155 Couteau à steak, set 147–149, 151–155 Couteau à trancher 493, 495 Couteau d‘abattage HACCP 492 Couteau d‘oﬃce 493, 496 Couteau de boucher 492 Couteau de chef 492–493, 495 Couteau de cuisine 496 Couteau de cuisine 123–136, 138–143 Couteau de cuisine HACCP 492 Couteau de cuisine Let‘s Cook 493 Couteau de sommelier 384 Couteau HACCP 492 Couteau pour enfants 157–159 Couteau Santoku 495 Couteau universel 497 Couteau universel 492 Couteau universel HACCP 492 Couvercle 437, 443, 512 Couvercle à charnières 307, 327 Couvercle à charnières GN GN 1/1 327 Couvercle de transport GN 401, 408 Couvercle en dôme GN 1/1 332 Couvercle en silicone GN 415 Couvercle Flexsil 414–415 Couvercle GN 401, 408–409, 412, 421, 423, 427, 429 Couvercle GN avec évidement pour cuillère 401, 408 Couvercle GN Roll Top GN 1/1 327 Couvercle GN, Set 412 Couvercle Roll Top 326–327, 332 Couvercle Roll Top GN 1/1 327, 332 Couverts à escargots, set 104 Couverts à salade 469, 471, 473 Couverts à salade, set 253 Couverts à steak, set 152 Couverts pour enfants 157–159 Couverture anti-poussière 643, 648 Craft & Crumble 308 Crêpière 451 Crochets à viande, set 533 Cube Smoke Grey 179 Cube Steel Blue 178 Cuillère 224–225, 253, 316, 322–323, 327 Cuillère à bar Twisted 344 Cuillère à bar Twisted Classic 345 Cuillère à boire 368 Cuillère à café 123–136, 138–143 Cuillère à café pour enfants 157 Cuillère à chaﬁng dish 327 Cuillère à dessert 123–127, 129, 132, 137 Cuillère à es…

Pagina 1417

Pagina 1418

Pagina 1419

Pagina 1420

H HACCP Récipients alimentaires 680–681 HACCP Tongs 483 Hachoir 498 Hambourg 136 Hambourg Eco 138 Hambourg Fresh 135 Heidi 584–585 Hotte roulante GN 1/1 255 I Ice Caddy 677 Icecrusher 373 Insert pour panier à buﬀet 1448 283 Insert pour panier buﬀet GN 1447 283 Iron Crush 209 Iron Dining 454–457 Iron Pan 22 452–453 Isabella 586–592 Italia Black 78 Italia White 80 J Jigger 342, 343, 367 Jigger Rim Bell 342 Jigger style japonais 343 K Kouglof 561 L La boîte 145 Lampe de table LED Alex 170–171 Lampe de table LED Alice 168–169 Lampe de table LED mint matt 181 Largeﬂex 622 Latte Macchiato, set 228–230 Lave-mains 631 Let‘s Cook 476–477 Lightﬂex 623 Ligne d‘ardoise 256 Liselle 133 Louche 466–467, 474, 477 Louche XL 474 Louche, set 474 M Machine à pâtes 552 Mandoline 503 Marie 159 Marmite à rôtir 435, 439, 440, 445 Marmite à soupe avec couvercle 444 Marmite à soupe électrique 326 Marmite de soupe 435, 439, 444 Maya 47–59 Maya Bowl 52 Maya Kuro 55 Maya Lana 50 Maya Shiro 59 Maya Suteki 49 Menage 223–226 Menage 1480 225 Menage 1755 224 Mensa Black 634–636 Menu parmesan/conﬁtures 224, 226 Mini bol, set 51, 102–103 Mini cocotte à servir 196–197 Mini Copper 3Ply 196 Mini poêle à paella 191 Mini poêle à servir 196, 457 Mini pot 191 Mini salière/poivrière, set 222 Mini seau à glace 374 Mini Shaker Classic 339 Mini terrine tête de lion, set 92 Mini wok 191 Mini-rôtissoire à servir 191 Minibar Chariot de service 599–601 Miroir de courtoisie 620 Moscow Mule 337, 347, 369–370 Moscow Mule Tatt…

Pagina 1421

Pagina 1422

Pagina 1423

Pagina 1424

Plaque à muﬃns GN 1/1 557 Plaque à pizza 542–543 Plaque à pizza, set 542 Plaque d‘ardoise naturelle 256–257, 259 Plaque de cuisson 557 Plaque de cuisson GN 1/1 557 Plaque de numéro de table, set 239 Plaque de refroidissement 332 Plaque GN 267, 556 Plaque réfrigérante GN 332 Plaque, set 29, 31, 33, 35, 37, 39, 50–51, 56, 60, 77, 105, 115 Plateau 272–273, 312–313, 321, 332, 380, 650–655 Plateau 90 653 Plateau 96 650–651 Plateau 97 652 Plateau à tarte 265 Plateau Coﬀee House 321 Plateau d‘égouttage 379 Plateau de présentation 295 Plateau de restauration rapide 654–655 Plateau de service 269 Plateau de service 94, 190, 193 Plateau de service GN, Set 53 Plateau de service, set 53 Plateau GN 272–273, 312, 650, 652–653, 655 Plateau pour burgers 190, 203 Plateau repas, set 109 Plateau système 651 Plateau trapèze 651 Plateaux de restauration rapide 654 Poche à douille, set 562 Poêle 436, 442, 445–446, 449–451 Poêle à escargots 104 Poêle à escargots, set 104 Poêle à ﬂamber 195 Poêle à frire/à servir 453, 458 Poêle à griller 458 Poêle à paella 191 Poêle à poﬀertjes 458 Poêle à servir 191–197, 453, 455–458 Poêle géante 462–463 Poêle géante en fonte 462–463 Poêle lyonnaise 449 Poivrière 522 Poivrière, set 522 Porte-bagages 608–609 Porte-bougie Frosted White 176 Porte-bougies à chauﬀe-plat 174–181 Porte-bouteilles à pincer 536 Porte-cartes 241 Porte-cartes, set 241 Porte-clés, set 620 Porte-couteau 499 Porte-couteau magnétique 499 Porte-menus DIN A4, set 239 Porte-parapluies 618 Porte-s…

Pagina 1425

Pagina 1426

Pagina 1427

Pagina 1428

Shaker Tin Tin 339, 366 Siphon 562 Slate & Serve 260 Slim Jigger 343 Smilla Sand 68 Soﬁa 157 Soucoupe supérieure et soucoupe, set 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 57, 61, 63, 65, 67, 69, 77, 84, 115 Soucoupe, set 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 56, 57, 60–61, 63, 65, 67, 69, 77–81, 84, 91, 108, 115 Soupes Chaﬁng Dish 326 Spatule 485 Spatule à pâte 554–555 Spatule de mélange XL 530 Sprinkles Berry 175 Sprinkles Bramble 175 Sprint 582 Station à couverts 331 Station de charge YUYU pour lampes de table LED 172 Station de recharge 172 Station de service 316–317 Steel & Style Amber 195 Steel & Style Gourmet Tower 200 Steel & Style Heritage 189–191 Steel & Style Ruby 194 Steel & Style Vintage 192–193 Style classique 494–497 Support d‘étagère pour bouteilles 392 Support de récipient GN 413 Support de service 259, 264 Support de table pour refroidisseur de vin/champagne 363 Support pour planche à découper 491 Support pour plaques à pizza 544 Support pour poêlon saucière mélangeur 527 Support pour sacs poubelle 686 Support pour seau à vin/champagne 364 Sushi Board, set 91 Système d‘empilage d‘assiettes 667 Système de grille de sol 682 Système de Hambourg 74 Système de rack au sol 682 Système de rayonnage de stockage 683 Système de tapis de sol 630 T Tablette pour plateaux 381 Tablier 392 Tablier de cuisine 532 Tablier de cuisine, set 532 Taccotaxi 190 Tamis à farine 517 Tamis conique 517 Tapis d‘égouttage 378 Tapis de bar 352, 378 Tapis de cuisson pour GN 1/1 558 Tapis de cuisson pou…

Pagina 1429

Pagina 1430

Pagina 1431

Pagina 1432

1 1001 035 320 1001 060 320 1001 100 320 1001 150 320 1001 200 320 1001 300 320 1002 008 203 1003 003 319 1003 005 319 1003 010 319 1003 015 319 1003 030 319 1003 060 319 1005 035 371 1006 000 367 1006 100 511 1006 200 511 1007 100 513 1007 120 513 1007 141 513 1007 150 513 1008 000 367 1008 001 367 1008 017 319 1008 026 319 1008 100 367 1008 101 367 1008 200 367 1008 201 367 1008 400 367 1008 401 367 1008 500 367 1008 501 367 1009 005 318 1009 008 318 1009 014 318 1009 026 318 1010 180 515 1010 181 515 1012 100 669 1012 200 669 1012 350 669 1012 550 669 1012 700 669 1013 300 669 1029 000 535 1030 001 534 1030 003 534 1030 004 535 1030 005 535 1030 007 534 1443 050 538 1443 055 538 1443 060 538 1443 065 538 1444 045 539 1444 059 539 1446 001 104 1446 002 104 1447 011 282 1447 012 282 1447 013 282 1447 014 282 1447 016 282 1447 024 282 1447 111 283 1447 112 283 1447 113 283 1447 114 283 1447 116 283 1447 124 283 1448 019 283 1448 023 283 1448 119 283 1448 123 283 1449 000 621 1449 001 621 1450 001 333 1450 002 333 1450 102 333 1452 180 333 1454 210 279 1454 211 279 1456 280 550 1456 500 550 1457 102 539 1457 202 539 1460 002 323 1460 004 324 1460 007 323 1460 100 327 1460 185 324 1460 213 327 1460 311 323 1460 502 324 1460 590 325 1460 689 326 1460 750 326 1460 800 325 1460 835 325 1462 110 481 1464 006 382 1464 104 382 1464 106 382 1464 206 382 1465 040 523 1466 000 523 1467 012 227 1467 026 227 1468 000 523 1468 001 523 1468 165 523 1106 350 465 1106 400 465 1110 075 244 …

Pagina 1433

Pagina 1434

Pagina 1435

Pagina 1436

1595 006 330 1595 100 330 1595 102 330 1595 104 330 1595 203 330 1595 980 413 1596 180 481 1596 200 481 1597 017 374 1597 117 374 1597 217 374 1599 000 501 1599 250 480 1599 300 480 1599 301 480 1599 400 480 1600 035 320 1600 060 320 1600 100 320 1600 150 320 1600 200 320 1602 015 318 1602 035 318 1602 060 318 1602 100 318 1602 150 318 1602 200 318 1603 035 319 1603 050 319 1604 035 320 1604 060 320 1605 060 319 1612 000 123 1612 001 123 1612 002 123 1612 003 123 1612 004 123 1612 005 123 1612 006 123 1612 007 123 1612 008 123 1612 100 124 1612 101 124 1612 102 124 1612 103 124 1612 104 124 1612 105 124 1612 106 124 1612 107 124 1612 108 124 1612 200 125 1612 201 125 1787 050 277 1788 025 277 1788 050 277 1789 045 232 1789 445 232 1791 240 479 1794 240 478 1800 100 512 1800 150 512 1801 100 512 1801 150 512 1802 100 512 1802 150 512 1803 100 513 1804 007 538 1804 010 538 1804 020 538 1808 100 513 1808 140 513 1809 073 562 1810 004 673 1812 003 673 1813 050 274 1813 070 274 1813 100 274 1813 150 274 1813 200 274 1814 050 275 1814 065 275 1814 100 275 1814 150 275 1814 170 275 1814 200 275 1815 200 275 1815 300 275 1815 500 275 1820 003 511 1821 050 511 1821 100 511 1824 085 231 1825 100 231 1825 150 231 1826 080 231 1826 120 231 1827 100 231 1828 500 490 1829 240 490 1829 340 490 1830 006 491 1830 008 491 1830 012 491 1830 106 491 1830 206 491 1830 300 490 1830 400 490 1830 500 488 1830 501 488 1830 502 488 1830 503 488 1830 504 488 1830 505 488 1612 202 125 1612 203 125 16…

Pagina 1437

Pagina 1438

Pagina 1439

Pagina 1440

2034 045 370 2034 345 370 2034 535 370 2034 545 370 2040 026 192 2040 031 192 2041 016 192 2041 018 192 2042 020 192 2042 023 192 2043 013 193 2043 015 193 2044 012 193 2044 014 193 2045 007 197 2045 009 197 2045 107 197 2045 109 197 2046 009 197 2046 109 197 2047 023 193 2047 033 193 2048 022 193 2049 000 447 2049 006 193 2050 012 361 2051 003 200 2051 025 201 2051 030 201 2051 035 201 2051 103 200 2051 203 201 2052 124 683 2060 012 331 2060 240 518 2060 280 518 2060 300 518 2060 320 518 2061 018 189 2061 020 189 2061 022 189 2062 022 191 2062 028 191 2063 020 190 2063 030 190 2063 040 190 2063 260 519 2063 300 519 2063 360 519 2064 025 190 2064 032 190 2065 030 190 2231 000 573 2231 005 572 2242 000 579 2242 001 579 2242 002 579 2256 160 453 2256 200 453 2256 240 453 2256 280 453 2256 320 453 2256 360 453 2256 400 453 2256 450 453 2257 200 453 2257 240 453 2257 280 453 2258 200 453 2258 240 453 2270 380 443 2271 380 443 2272 380 443 2273 380 443 2288 250 543 2288 280 543 2288 300 543 2288 330 543 2289 250 543 2289 280 543 2289 300 543 2289 330 543 2289 360 543 2289 400 543 2289 450 543 2289 500 543 2289 600 543 2290 200 542 2290 220 542 2290 240 542 2290 260 542 2290 280 542 2290 300 542 2290 320 542 2290 350 547 2290 400 547 2291 340 542 2291 360 542 2291 400 542 2292 500 542 2292 505 542 2292 600 542 2292 606 542 2293 100 546 2293 200 547 2293 300 547 2293 510 546 2293 600 547 2293 660 546 2293 790 546 2293 800 547 2293 916 546 2293 917 546 2066 018 191 2067 005 191 20…

Pagina 1441

Pagina 1442

Pagina 1443

Pagina 1444

3211 002 392 3212 000 390 3213 000 388 3214 000 388 3215 000 389 3216 000 277 3217 000 389 3240 024 562 3240 050 562 3240 100 562 3310 011 256 3310 012 256 3310 013 256 3310 014 256 3310 300 257 3310 400 257 3310 450 257 3311 004 259 3312 003 259 3313 300 257 3313 380 257 3314 250 257 3314 300 257 3315 011 256 3315 012 256 3315 013 256 3316 030 257 3316 040 257 3316 045 257 3317 033 260 3318 034 261 3318 041 261 3319 054 261 3320 035 260 3320 037 260 3321 035 260 3322 040 261 3323 030 261 3324 028 257 3325 000 568 3325 005 568 3325 010 568 3326 002 259 3326 005 582 3327 025 259 3328 002 215 3328 003 215 3329 012 259 3329 024 261 3329 025 259 3330 005 575 3331 000 573 4420 101 596 4421 000 604 4421 003 605 4421 004 602 4421 005 603 4421 006 603 4421 012 597 4421 100 604 4421 102 604 4421 103 605 4421 104 602 4421 105 603 4421 106 603 4421 202 604 4421 204 602 4421 214 602 4422 000 583 4422 001 583 4423 000 605 4423 001 605 4425 000 569 4425 001 581 4425 005 569 4425 010 569 4425 011 581 4425 012 583 4425 511 580 4426 001 582 4427 000 583 4428 000 684 4428 001 684 4428 002 684 4428 300 684 4430 000 607 4431 500 331 4433 120 628 4434 150 606 4434 151 606 4434 152 606 4434 300 606 4434 301 606 4437 000 381 4439 000 599 4442 000 578 4442 001 578 4442 002 578 4448 000 600 4448 001 600 4448 002 601 4448 003 601 4449 000 599 4450 002 585 4450 003 585 4451 000 593 4451 001 593 4452 001 685 4452 400 685 4453 100 685 4453 500 685 4454 001 587 4454 002 587 3331 005 573 3342 000 577 33…

Pagina 1445

Pagina 1446

Pagina 1447

Pagina 1448

4893 027 267 4893 032 267 4893 035 267 4894 011 267 4894 012 267 4894 013 267 4895 011 267 4895 012 267 4895 013 267 4901 320 95 4901 400 95 4904 130 95 4904 175 95 4904 210 95 4906 600 105 4906 650 105 4907 370 91 4911 010 267 4911 320 549 4911 360 549 4912 010 267 4913 260 95 4914 010 242 4916 010 92 4916 045 93 4916 050 92 4916 100 92 4917 070 101 4917 071 101 4917 072 101 4917 073 101 4917 074 101 4917 090 101 4917 091 101 4917 092 101 4917 093 101 4917 094 101 4917 575 101 4917 590 101 4918 070 100 4918 071 100 4918 072 100 4918 073 100 4918 074 100 4918 090 100 4918 091 100 4918 092 100 4918 093 100 4918 094 100 4918 110 100 4919 001 238 4919 110 238 45250 5027 29 45250 6037 29 46200 1022 45 46200 1028 45 46200 3011 45 46200 3016 45 46200 3028 45 46200 7015 45 46210 1022 47 46210 1028 47 46210 3011 47 46210 3016 47 46210 3028 47 46210 7015 47 46220 1022 44 46220 1028 44 9998 590 378 46220 3011 44 46220 3016 44 46220 3028 44 46220 7015 44 46230 1022 46 46230 1028 46 46230 3011 46 46230 3016 46 46230 3028 46 46230 7015 46 47260 1017 40 47260 1021 40 47260 1027 40 47260 1032 40 47260 3010 40 47260 3017 40 47260 3022 40 47260 3024 40 47260 4008 41 47260 5022 41 47260 6034 41 47260 8027 41 47270 1017 42 47270 1021 42 47270 1027 42 47270 1032 42 47270 3010 42 47270 3017 42 47270 3022 42 47270 3024 42 47270 4008 43 47270 5022 43 47270 6034 43 47270 8027 43 5 500 000 140 500 001 141 501 000 140 501 001 141 502 000 140 502 001 141 503 000 140 503 001 141 4920 250 99 4921 026 …

Pagina 1449

Pagina 1450

Pagina 1451

Pagina 1452

6401 001 152 6407 023 155 6408 023 152 6409 026 153 6410 026 153 6411 026 153 6412 025 154 6413 025 154 6415 026 151 6415 075 498 6416 110 155 6417 125 151 6418 115 151 6419 115 151 6420 110 155 6421 023 154 6422 023 154 6423 023 155 6424 000 145 6424 024 148 6424 124 148 6424 224 148 6425 024 148 6426 025 148 6426 125 148 6426 225 148 6427 023 147 6427 123 147 6427 223 147 6427 323 147 6428 023 147 6429 000 149 6429 001 149 6430 000 149 6430 001 149 6431 000 149 6431 001 149 6500 000 155 6511 065 416 6511 066 418 6511 100 416 6511 101 418 6511 210 498 6512 065 417 6512 066 419 6512 100 417 6512 101 419 6513 065 417 6513 066 419 6513 100 417 6513 101 419 6514 065 417 7058 240 548 7059 160 484 7060 200 498 7061 150 484 7066 340 549 7067 270 485 7111 020 405 7111 040 405 7111 065 405 7111 100 405 7111 150 405 7111 200 405 7112 040 405 7112 065 405 7112 100 405 7112 150 405 7112 200 405 7113 065 405 7113 100 405 7113 150 405 7113 200 405 7123 040 405 7123 065 405 7211 020 412 7211 040 412 7211 065 412 7211 100 412 7211 150 412 7211 200 412 7212 040 412 7212 065 412 7212 100 412 7213 065 412 7213 100 412 7311 003 409 7311 065 409 7311 100 409 7311 150 409 7311 200 409 7312 003 409 7312 100 409 7312 150 409 7312 200 409 7313 003 409 7313 100 409 7313 150 409 7313 200 409 7314 003 409 7314 100 409 7314 150 409 7314 200 409 7511 001 412 7511 020 411 7511 040 411 7511 065 411 7511 100 411 7511 150 411 7511 200 411 7512 001 412 7512 020 411 7512 040 411 6514 066 419 6514 100 417 65…

Pagina 1453

Pagina 1454

Pagina 1455

Pagina 1456

8912 065 422 8912 100 422 8912 150 422 8912 200 422 8913 001 423 8913 003 423 8913 065 422 8913 100 422 8913 150 422 8913 200 422 8914 001 423 8914 003 423 8914 065 422 8914 100 422 8914 150 422 8916 001 423 8916 003 423 8916 065 423 8916 100 423 8916 150 423 8919 001 423 8919 065 423 8919 100 423 9 9000 450 653 9000 530 653 9000 600 653 9005 290 321 9011 001 401 9011 002 401 9011 003 401 9011 020 399 9011 040 399 9011 065 399 9011 100 399 9011 150 399 9011 200 399 9012 001 401 9012 002 401 9012 003 401 9012 020 399 9012 040 399 9012 065 399 9012 100 399 9012 150 399 9012 200 399 9013 001 401 9013 002 401 9013 003 401 9013 020 400 9013 040 400 9361 202 113 9361 203 113 9361 204 113 9361 230 107 9362 270 107 9363 100 109 9363 125 109 9363 190 109 9363 240 109 9364 100 110 9364 125 110 9364 140 110 9364 180 110 9365 250 107 9365 280 107 9366 025 113 9366 026 113 9366 027 113 9366 028 113 9366 029 113 9366 035 108 9367 020 108 9368 145 108 9369 040 110 9374 035 108 9390 017 308 9390 020 308 9390 024 308 9390 030 308 9390 117 308 9390 120 308 9390 124 308 9390 130 308 9391 015 309 9391 017 309 9391 020 309 9391 021 309 9391 115 309 9391 117 309 9391 120 309 9391 121 309 9392 017 310 9392 019 310 9392 020 310 9392 025 310 9392 117 310 9392 119 310 9392 120 310 9392 125 310 9399 030 673 9399 032 673 9411 001 427 9411 003 427 9411 065 426 9411 100 426 9411 150 426 9411 200 426 9412 001 427 9412 003 427 9412 065 426 9412 100 426 9013 065 400 9013 100 400 9013 150 400 9013 200 400 …

Pagina 1457

Pagina 1458

Pagina 1459

Pagina 1460

Länge x Höhe Length x height Longueur x hauteur Länge x Höhe außen Length x height outside Longueur x hauteur extérieure Länge x Höhe Tafelmaß Length x height board size Longueur x hauteur Dimension du tableau Länge Zinken Length, prongs Longueur des dents Leistung in Watt Power in watts Puissance en watts Materialstärke Material thickness Épaisseur du matériau Motiv Motif Motif Set Set Ensemble € Setpreis in Euro Euros per set Prix du set en euros Spannung in Volt Voltage in volts Tension en volts Stück pro Set Units per set Pièces par set Stück pro VPE Units per package Unités par paquet € Stückpreis in Euro Euros per item Prix unitaire en euros ml Inhalt in Milliliter Content in millilitres Contenu en millilitres Länge Length Longueur Länge Griﬀ Length, handle Longueur de la poignée Länge Griﬀ Length, handle Longueur de la poignée Länge Griﬀ Length, handle Longueur de la poignée Länge Klinge Length, blade Longueur de la lame Länge x Breite Length x width Longueur x largeur Länge x Breite Schaufelmaß Length x width scoop size Longueur x largeur Dimension du godet Länge x Breite x Höhe Length x width x height Longueur x largeur x hauteur Länge x Breite x Höhe außen Length x width x height outside Longueur x largeur x hauteur extérieure Länge x Breite x Höhe Einlage Length x width x height insert Longueur x largeur x hauteur de l‘insert Länge x Breite x Höhe Einteilungen Length x width x height compartment dimensions Longueur x largeur x hauteur Compartiments Länge x Breit…

Pagina 1461

Pagina 1462

Pagina 1463

Pagina 1464

MATERIALICONS | MATERIAL ICONS | ICÔNES MATÉRIELLES ABS ABS Kunststoﬀ ABS plastic Plastique ABS AC Acryl Acrylic Acrylique ACA CIA Akazienholz Acacia wood Bois d‘acacia CAST ALU Aluguss Cast aluminum Fonte d‘aluminium ALU Aluminium Aluminium Aluminium BAM BOO Bambus Bamboo Bambou COT Baumwolle Cotton Coton CON CRETE Beton Concrete Béton BLUE STEEL Blaublech Blue plate Tôle bleue BORO CATE S I L I Borosilikatglas Borosilicate glass Verre en borosilicate BPA FREE BPA frei BPA free Sans BPA CAN VAS Canvas Canvas Toile STEEL BON CAR Carbonstahl Carbon steel Acier au carbone CrNi Chromnickelstahl Chrome nickel steel Acier au chrome-nickel 18/8 Chromnickelstahl 18/8 Chrome nickel steel 18/8 Acier au chrome-nickel 18/8 18/10 Chromnickelstahl 18/10 Chrome nickel steel 18/10 Acier au chrome-nickel 18/10 13/0 Chromstahl 13/0 Chrome steel 13/0 Acier chromé 13/0 18/0 Chromstahl 18/0 Chrome steel 18/0 Acier chromé 18/0 STEEL LESS STAIN Edelstahl Stainless steel Acier inoxydable IRON Eisen Iron Fer ENA MEL Emaille Enamel Émail EVA Ethylenvinylacetat Ethylene-vinyl acetate Acétate d‘éthylène vinyle EPP Expandiertes Polypropylen Expanded polypropylene Polypropylène expansé G PAPER Fettpapier Greaseproof paper Papier gras GLASS Glas Glass Verre RUB BER Gummi Rubber Caoutchouc CI Gusseisen Cast iron Fonte HDPE HDPE Kunststoﬀ HDPE plastic Plastique HDPE HPL Hochdrucklaminat High pressure laminate Stratiﬁé haute pression WOOD Holz Wood Bois CERA MICS Keramik Ceramics Céramique BLADE STEEL Kli…

Pagina 1465

Pagina 1466

Pagina 1467

Pagina 1468

KEEP CALM AND SCAN ME Am Oheberg 1 | 21224 Rosengarten | Germany +49 4108 4188 0 SUPPORT OFFICE@WASGERMANY.COM +49 4108 4188 50 ORDERS ORDER@WASGERMANY.COM +49 4108 4188 55 INTERNATIONAL SHIPPING EXPORT@WASGERMANY.COM SCAN ME Unsere allgemeinen Geschäfts- bedingungen (AGB) gelten und können hier abgerufen werden: Our General Terms and Conditions (GTC) apply and can be accessed here: Nos conditions générales de vente (CGV) sont applicables et peuvent être consultées ici :

Pagina 1469